“小雨尚能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雨尚能诗”出自哪首诗?
答案: “小雨尚能诗”出自: 宋代 周孚的 《促赵彦章山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǔ shàng néng shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“小雨尚能诗”的上一句是什么?
答案:
“小雨尚能诗”的上一句是: 残花犹可醉 , 诗句拼音为: cán huā yóu kě zuì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“小雨尚能诗”的下一句是什么?
答案: “小雨尚能诗”的下一句是: 莫作京尘客 , 诗句拼音为: mò zuò jīng chén kè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“小雨尚能诗”全诗
促赵彦章山行 (cù zhào yàn zhāng shān xíng)
传声赵居士,胜践不应迟。
旧约梅开日,俄经麦秀时。
残花犹可醉,小雨尚能诗。
莫作京尘客,空成了事痴。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“小雨尚能诗”繁体原文
促趙彥章山行
傳聲趙居士,勝踐不應遲。
舊約梅開日,俄經麥秀時。
殘花猶可醉,小雨尚能詩。
莫作京塵客,空成了事癡。
“小雨尚能诗”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
传声赵居士,胜践不应迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧约梅开日,俄经麦秀时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
残花犹可醉,小雨尚能诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫作京尘客,空成了事痴。
“小雨尚能诗”全诗注音
传声赵居士,胜践不应迟。
旧约梅开日,俄经麦秀时。
残花犹可醉,小雨尚能诗。
莫作京尘客,空成了事痴。
“小雨尚能诗”全诗翻译
译文:
传说中的赵居士,比胜践还要及时。像是旧时约定的梅花开放的日子,麦田瞬间变得秀美。虽然只剩下几朵残花,依然足够让人陶醉,即使是细雨绵绵,也能激发出写诗的灵感。不要成为京城尘世的游客,白白浪费了心机,最终只会空空如也,成为一事无成的愚人。
“小雨尚能诗”相关诗句:
- 小雨尚能诗 出自 [宋] 周孚 ·《促赵彦章山行 》
- 不能书札尚能诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》
- 我能尚小留 出自 [宋] 杨万里 ·《六月十六日夜南溪望月 》
- 小榼尚能供 出自 [宋] 韩淲 ·《子功过别 》
- 小诗多病尚风流 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 一 》
- 小雨尚复连清明 出自 [宋] 吴则礼 ·《劝耕神堂快活林 》
- 尚能传我诗 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 尚能诗酒爲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 瘦尽尚能诗 出自 [宋] 连文凤 ·《病後 》
- 头白尚能诗 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 诗兴尚能多 出自 [宋] 陈师道 ·《别负山居士 》
- 尚能赋时雨 出自 [宋] 谢薖 ·《喜雨 》
- 新雨尚能来 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵履常见贻 》
- 诗酒尚能如此在 出自 [宋] 韩淲 ·《题刘叔骥诗卷 》
- 尚能寒眼动诗人 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其三 》
- 鲍娘诗句尚能存 出自 [宋] 黄公度 ·《题分水岭两绝 其二 》
- 即今横槊尚能诗 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀 》
- 老尚能诗懒用心 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 城头老子尚能诗 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 尚想能诗玉树郎 出自 [宋] 吕本中 ·《望金陵偶成两绝 其一 》