“嗟予老懒世不用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟予老懒世不用”出自哪首诗?
答案: “嗟予老懒世不用”出自: 宋代 杨时的 《向和卿览余诗见赠次韵奉酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiē yǔ lǎo lǎn shì bù yòng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“嗟予老懒世不用”的上一句是什么?
答案:
“嗟予老懒世不用”的上一句是: 岂若种艺依青门 , 诗句拼音为: qǐ ruò zhǒng yì yī qīng mén
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“嗟予老懒世不用”的下一句是什么?
答案: “嗟予老懒世不用”的下一句是: 穷巷久雨无高轩 , 诗句拼音为: qióng xiàng jiǔ yǔ wú gāo xuān ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“嗟予老懒世不用”全诗
向和卿览余诗见赠次韵奉酬 (xiàng hé qīng lǎn yú shī jiàn zèng cì yùn fèng chóu)
杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。
更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。
诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。
嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。
虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前言。
残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。
君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。
知君独负青云器,欲使饥者名长存。
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
“嗟予老懒世不用”繁体原文
向和卿覽余詩見贈次韵奉酬
杜陵頭白長昏昏,海圖舊繡冬不溫。
更遭惡卧布衾裂,盡室受凍憂黎元。
詩人窮愁自古爾,豈若種藝依青門。
嗟予老懶世不用,窮巷久雨無高軒。
蟲鳴鳥噪感時節,嫠不恤緯羞前言。
殘章斷簡棄不錄,自愧潢潦無根源。
君胡衮字富褒飾,三復妙語將誰論。
知君獨負青雲器,欲使饑者名長存。
“嗟予老懒世不用”韵律对照
仄平平仄○平平,仄平仄仄平仄平。
杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前言。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平○。
君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平○平。
知君独负青云器,欲使饥者名长存。
“嗟予老懒世不用”全诗注音
杜陵头白长昏昏,海图旧绣冬不温。
更遭恶卧布衾裂,尽室受冻忧黎元。
诗人穷愁自古尔,岂若种艺依青门。
嗟予老懒世不用,穷巷久雨无高轩。
虫鸣鸟噪感时节,嫠不恤纬羞前言。
残章断简弃不录,自愧潢潦无根源。
君胡衮字富褒饰,三复妙语将谁论。
知君独负青云器,欲使饥者名长存。
“嗟予老懒世不用”全诗翻译
译文:
杜陵头的白发日渐长,寒冬中旧时的海图被遗忘,不再取暖。
更加遭受恶劣的睡眠,被破布衾裂开,整个房间受冻,忧虑百姓的疾苦。
诗人在贫穷愁苦中自古如此,何比那些依附权门种田的人。
唉,我老了,懒得应世,贫困的小巷中久雨无法修建高大的轩窗。
虫鸣鸟叫时节感人,丧偶的妇人却不顾羞耻而提前有所表示。
残篇断简被抛弃,没有被记录下来,我自愧才疏学浅,无法找到根本来源。
你啊,君胡衮,字富褒饰,三次回答聪明巧妙的问题,将受到谁的赞誉。
知道你是一个独具青云之才的人,希望你能使那些饥饿的人名声永存。
“嗟予老懒世不用”总结赏析
赏析:这首诗《向和卿览余诗见赠次韵奉酬》由杨时创作,表达了诗人的愁苦和对友人向和卿的回赠之情。诗人描述了自己的困境,他身处杜陵头,白天短暂而夜晚漫长,海图绣品已经旧而破损,冬天来临却无温暖。他在贫困中受冻,担忧黎民的生计。
诗中,诗人将自己的命运与向和卿作对比。向和卿似乎过得好些,但诗人并不嫉妒,而是自嘲地表明自己宁愿像种艺一样低贱,也不愿过分追求名利。他感慨世事难料,叹老去之后,自己的才华未能被世人所用,一直居住在贫寒的巷子中,没有高楼大厦。
诗中充满了时节的感触,虫鸣鸟噪昭示着季节的变化,而嫠(寡妇)们却不在乎诗人的诗作。诗人深感自己的文学才华不得善终,他的作品残缺,无法传世。最后,诗人称赞友人向和卿的诗才,认为他具有青云器的才华,但也表达了希望他能够以此帮助那些饥民,让他们的名字长存。
“嗟予老懒世不用”相关诗句:
- 嗟予老懒世不用 出自 [宋] 杨时 ·《向和卿览余诗见赠次韵奉酬 》
- 嗟予老病百事懒 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 嗟予老矣亦懒书 出自 [宋] 谢薖 ·《李成德复用前韵见贻亦次奉和 》
- 嗟予老矣安用此 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵董禹川饷墨 》
- 嗟予懒惰久 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事寄张世贤 》
- 懒拙不堪当世用 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟近书云欲看文字无暇作诗再用韵 》
- 嗟予衰懒倦将迎 出自 [宋] 朱熹 ·《次张彦辅赏梅韵 》
- 嗟予疎懒真成癖 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题胡穑斋盆池 》
- 嗟予老矣百不如 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 嗟予老钝不自笑 出自 [宋] 欧阳修 ·《送韩子华 》
- 不用频嗟世路难 出自 [唐] 司空图 ·《洛中三首 二 》
- 嗟予拙无用 出自 [宋] 王之道 ·《和陈阜卿爲汤与立寿次韵 》
- 嗟予寡时用 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 老向夔州不用嗟 出自 [宋] 陆游 ·《三峡歌九首 其四 》
- 嗟予夺得何所用 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 嗟予潦倒百无用 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 嗟予世味薄 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 嗟予远世心 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 嗟予缚世累 出自 [宋] 苏辙 ·《卢鸿草堂图 》
- 嗟予尘世隔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《蔡谟谏议大夫兼枢密使都督诸路军马户部尚书赐归田 》