“田家妇子可偷安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田家妇子可偷安”出自哪首诗?
答案: “田家妇子可偷安”出自: 宋代 马之纯的 《蚕堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tián jiā fù zǐ kě tōu ān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“田家妇子可偷安”的上一句是什么?
答案:
“田家妇子可偷安”的上一句是: 瞻彼北宫犹若此 , 诗句拼音为: zhān bǐ běi gōng yóu ruò cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“田家妇子可偷安”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“田家妇子可偷安”已经是最后一句了。
“田家妇子可偷安”全诗
蚕堂 (cán táng)
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“田家妇子可偷安”繁体原文
蠶堂
桑林倒影媚晴川,中有蠶堂半燠寒。
翟茀先期移過此,鞠衣拂曉定來看。
未眠曲薄心方急,已洗繰盆事始寬。
瞻彼北宮猶若此,田家婦子可偷安。
“田家妇子可偷安”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
“田家妇子可偷安”全诗注音
桑林倒影媚晴川,中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇子可偷安。
“田家妇子可偷安”全诗翻译
译文:
桑林倒影媚晴川,其中有蚕堂半燠寒。
翟茀先期移过此,鞠衣拂晓定来看。
未眠曲薄心方急,已洗缲盆事始宽。
瞻彼北宫犹若此,田家妇女可偷安。
总结:
这首古诗描绘了一幅桑林在晴朗川流下的倒影,其中一半蚕堂处在微弱的阳光中。翟茀在日出前就到此地,整理衣裳等待朝阳。未能入眠的曲薄心情急切,但当一切事物都得到妥善安排,他的心境也逐渐宽慰。诗人瞻望北宫,觉得那里的景色与这处相似,仿佛田家妇女也能找到宁静和悠逸之处。
“田家妇子可偷安”相关诗句:
- 田家妇子可偷安 出自 [宋] 马之纯 ·《蚕堂 》
- 田家子妇开眉语 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 其一 》
- 妇子相安可以老 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔鸣鸠诗 》
- 田家舂米妇 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行饁寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其七 》
- 荆簪田家妇 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 小安其可偷 出自 [宋] 杜范 ·《仲夏朔汰卒羣哄惊扰居民内外凛凛抚而赉之而後少定人情忧畏警夜愈严一夕霈雨羣心顿苏张倅作喜雨诗见示因和其韵 》
- 子妇向田头 出自 [宋] 韩维 ·《仲夏田家 》
- 田头立妇子 出自 [宋] 王之道 ·《夏日雨霁郊行次韵刘春卿 》
- 田家夫妇忙欲死 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其二 》
- 田家少妇最风流 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其八 》
- 未知何处可偷安 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其二 》
- 石田收薄妇子饥 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 饁彼公田同妇子 出自 [宋] 李兼 ·《题冀缺图 》
- 妇子田边笑相迎 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 妇女安可留 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其三 》
- 还家爲妇说安西 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 岂无邻家酒可偷 出自 [宋] 张耒 ·《寄曼叔求酒 》
- 吾家本是田家子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 人家岁熟妇子乐 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 田家安乐时 出自 [宋] 陈宓 ·《延平次郑倅答田父词韵 》