“驻舟薄致伊蒲馔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驻舟薄致伊蒲馔”出自哪首诗？
答案： “驻舟薄致伊蒲馔”出自： 宋代 沈辽的 《题文殊寺 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhù zhōu báo zhì yī pú zhuàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“驻舟薄致伊蒲馔”的上一句是什么？
答案：
“驻舟薄致伊蒲馔”的上一句是： 至今山下一炉烟 , 诗句拼音为： zhì jīn shān xià yī lú yān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“驻舟薄致伊蒲馔”的下一句是什么？
答案： “驻舟薄致伊蒲馔”的下一句是： 欲结诸公寂静缘 , 诗句拼音为： yù jié zhū gōng jì jìng yuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“驻舟薄致伊蒲馔”全诗
题文殊寺 其一 (tí wén shū sì qí yī)
二公诛茆今几年，至今山下一炉烟。
驻舟薄致伊蒲馔，欲结诸公寂静缘。
仄平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
“驻舟薄致伊蒲馔”繁体原文
題文殊寺 其一
二公誅茆今幾年，至今山下一爐烟。
駐舟薄致伊蒲饌，欲結諸公寂静緣。
“驻舟薄致伊蒲馔”韵律对照
仄平平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
二公诛茆今几年，至今山下一炉烟。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄○。
驻舟薄致伊蒲馔，欲结诸公寂静缘。
“驻舟薄致伊蒲馔”全诗注音
二公诛茆今几年，至今山下一炉烟。
驻舟薄致伊蒲馔，欲结诸公寂静缘。
“驻舟薄致伊蒲馔”全诗翻译
译文：
公元几年，二位公子谴责了茆贼，如今已过去多少年了。至今在山下依然可以看到炊烟袅袅。
二位公子驻舟停下来，准备享用薄荷为主的美食。他们渴望与其他公子们结为友谊，享受宁静和和谐的生活。
“驻舟薄致伊蒲馔”总结赏析
赏析：
这首古诗《题文殊寺 其一》描述了作者沈辽对茅庐清修的生活以及对寺庙寂静境地的向往之情。诗人首先回顾了“二公”的仁德之举，以及茅庐的修行历程，反问了“今几年”的时间跨度，突显修行之艰难与付出的时光。接着，诗人描绘了寺庙山下升腾的炉烟，这象征着虔诚的信仰与寺庙的宁静氛围。
诗中“驻舟薄致伊蒲馔，欲结诸公寂静缘”，表达了诗人心灵的追求与向往，他愿意停舟在寺庙附近，享受简朴的薄食，以求获得诸公们修行所得的宁静与真谛。整首诗清新简练，表现了诗人对清净修行生活的向往与敬仰。
“驻舟薄致伊蒲馔”相关诗句：
- 驻舟薄致伊蒲馔 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其一 》
- 斋盂馔伊蒲 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 伊蒲馔晚鬵 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 亦有伊蒲馔 出自 [宋] 李昴英 ·《久住白云呈镇长老 》
- 邀我伊蒲馔 出自 [宋] 洪朋 ·《天宫寺 》
- 唤客馔伊蒲 出自 [宋] 张孝祥 ·《登马氏永宁阁和朱漕元顺分韵 》
- 自甘香积伊蒲馔 出自 [宋] 李洪 ·《寿老饷笋 》
- 相携萧寺馔伊蒲 出自 [宋] 喻良能 ·《六月十日偕夏卿兄季野孟明仲文季直弟游香山因得小诗书僧堂壁 》
- 伊蒲馔设无多客 出自 [宋] 张元干 ·《与富枢密 》
- 午馔伊蒲饱园蔌 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 伊蒲塞馔分香积 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 炉销都梁馔伊蒲 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 饭香苦忆伊蒲馔 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 今晨盛馔非伊蒲 出自 [宋] 曾几 ·《谢胡帅饷酥 》
- 匆匆伊蒲馔 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云分韵得禅字 》
- 有陈伊馔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祭九鼎十二首 帝鼐降神用《景安》。 》
- 浄馔供蒲塞 出自 [宋] 钱惟演 ·《留题云门山雍熙院 》
- 僧馔饫茭蒲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵和庆善游圆觉寺归四首时仆亦方自径山归 其一 》
- 相延蒲塞馔 出自 [宋] 贺铸 ·《送金坛慎令瓛 》
- 馔致崇师友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李献甫於南海魏侍郎得椰子见遗 》