“但愧新诗如有神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愧新诗如有神”出自哪首诗?

答案:但愧新诗如有神”出自: 宋代 曾几 《曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn kuì xīn shī rú yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“但愧新诗如有神”的上一句是什么?

答案:但愧新诗如有神”的上一句是: 欲雕好语略为报 , 诗句拼音为: yù diāo hǎo yǔ lüè wèi bào ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“但愧新诗如有神”的下一句是什么?

答案:但愧新诗如有神”的下一句是: 领客不无桃李树 , 诗句拼音为: lǐng kè bù wú táo lǐ shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“但愧新诗如有神”全诗

曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种 (céng hóng fǔ dào guāng shān qiǎn sòng é lí huái yú děng shù zhòng)

朝代:宋    作者: 曾几

吾宗席未暖淮滨,遣骑持书賸送珍。
美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人。
欲雕好语略为报,但愧新诗如有神
领客不无桃李树,知君忆着故园春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú zōng xí wèi nuǎn huái bīn , qiǎn qí chí shū shèng sòng zhēn 。
měi shí lái cóng yā shā sì , jù yú cháng bǐ jiè zāo rén 。
yù diāo hǎo yǔ lüè wèi bào , dàn kuì xīn shī rú yǒu shén 。
lǐng kè bù wú táo lǐ shù , zhī jūn yì zhe gù yuán chūn 。

“但愧新诗如有神”繁体原文

曾宏甫到光山遣送鵝梨淮魚等數種

吾宗席未暖淮濱,遣騎持書賸送珍。
美實來從壓沙寺,巨魚長比藉糟人。
欲雕好語略爲報,但愧新詩如有神。
領客不無桃李樹,知君憶著故園春。

“但愧新诗如有神”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
吾宗席未暖淮滨,遣骑持书賸送珍。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欲雕好语略为报,但愧新诗如有神。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
领客不无桃李树,知君忆着故园春。

“但愧新诗如有神”全诗注音

wú zōng xí wèi nuǎn huái bīn , qiǎn qí chí shū shèng sòng zhēn 。

吾宗席未暖淮滨,遣骑持书賸送珍。

měi shí lái cóng yā shā sì , jù yú cháng bǐ jiè zāo rén 。

美实来从压沙寺,巨鱼长比藉糟人。

yù diāo hǎo yǔ lüè wèi bào , dàn kuì xīn shī rú yǒu shén 。

欲雕好语略为报,但愧新诗如有神。

lǐng kè bù wú táo lǐ shù , zhī jūn yì zhe gù yuán chūn 。

领客不无桃李树,知君忆着故园春。

“但愧新诗如有神”全诗翻译

译文:
吾师未暖淮滨,就派人骑马带着信函送来贵重的礼物。
美酒如同来自压沙寺,像是比巨鱼还要比重的糟酒之人。
想要雕琢美好的语言来报答,但只能感到对写新诗如有神一般的自愧。
我招待客人时不会少了桃李树,知道你怀念着故园的春天。
全文总结:这篇古文描述了作者派人送礼物并寄情故乡的情景。作者虽然心怀歉意,但也表达了对客人的热情招待和对故乡的思念之情。

“但愧新诗如有神”总结赏析

这首诗《曾宏甫到光山遣送鹅梨淮鱼等数种》是曾几创作的,它表达了诗人对于友人送来的淮鱼、鹅梨等美味佳肴的赞赏和感慨。下面是赏析:
这首诗可以归为“咏物”和“抒情”两个标签。
在第一句,“吾宗席未暖淮滨”,诗人提到自己的坐席还没有温暖,这里暗示了他的宾客尚未到来,宾客即将来临。接着,他提到“遣骑持书賸送珍”,这里表现了诗人的朋友们派遣信使送来了珍贵的食物,如淮鱼和鹅梨,以示友情和亲情。
第二句“美实来从压沙寺”,诗人描述了这些食材的品质,美味之实来自于压沙寺。而“巨鱼长比藉糟人”,则是对淮鱼的赞美,其大小之巨与美味的对比令人印象深刻。
接下来的两句“欲雕好语略为报,但愧新诗如有神”,表达了诗人希望用精美的言辞回报朋友的厚意,但他也坦陈自己的新诗可能不够出色。这种自谦和感慨增加了诗歌的人情味。
最后两句“领客不无桃李树,知君忆着故园春”,诗人提到自己的客人在他家园中有桃李树,暗示着友情长久,而朋友对故园的怀念也表现出深厚的情感。
总的来说,这首诗以简洁而质朴的语言表达了友情、亲情和对美食的热爱,同时也反映了诗人对自己文学创作的自省。

“但愧新诗如有神”诗句作者曾几介绍:

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八十二,谥文清。有《经说》二十卷、文集三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《茶山集》八卷。《宋史》卷三八二有传。 曾几诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。参校武英殿聚珍版本(简称武殿本),及《两宋名贤小集》所收《茶山集》(简称小集)、《瀛奎律髓》(简称律髓)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“但愧新诗如有神”相关诗句: