“北林平地摧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北林平地摧”出自哪首诗?
答案: “北林平地摧”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂二十二首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi lín píng dì cuī ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“北林平地摧”的上一句是什么?
答案:
“北林平地摧”的上一句是: 西风一阵恶 , 诗句拼音为:xī fēng yī zhèn è
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“北林平地摧”的下一句是什么?
答案: “北林平地摧”的下一句是: 晓猿夜鹤 , 诗句拼音为: xiǎo yuán yè hè ,诗句平仄:仄平仄仄。
“北林平地摧”全诗
偈颂二十二首 其八 (jì sòng èr shí èr shǒu qí bā)
西风一阵恶,北林平地摧。
晓猿夜鹤,惊怨空徘徊。
哀哉哀哉,戒光犹自照高台。
平平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄,平仄○平平。
平平平平,仄平○仄仄平平。
“北林平地摧”繁体原文
偈頌二十二首 其八
西風一陣惡,北林平地摧。
曉猿夜鶴,驚怨空徘徊。
哀哉哀哉,戒光猶自照高臺。
“北林平地摧”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平仄平。
西风一阵恶,北林平地摧。
仄平仄仄,平仄○平平。
晓猿夜鹤,惊怨空徘徊。
平平平平,仄平○仄仄平平。
哀哉哀哉,戒光犹自照高台。
“北林平地摧”全诗注音
西风一阵恶,北林平地摧。
晓猿夜鹤,惊怨空徘徊。
哀哉哀哉,戒光犹自照高台。
“北林平地摧”全诗翻译
译文:
西风猛烈地吹袭,北方的树林被夷为平地。清晨的猿猴和夜晚的鹤鸟,它们的悲怨呼号在空中徘徊。可怜啊,可怜啊,就像是警惕的灯火依然照耀在高台上一样。
总结:
诗人抒发了大自然的狂风肆虐所带来的荒凉景象,以及动物的哀鸣与孤寂。通过描绘风景和声音,表达了一种深沉的忧伤情感。
“北林平地摧”相关诗句:
- 北林平地摧 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其八 》
- 北走摧邓林 出自 [唐] 吕温 ·《风咏 》
- 北向摧平陆 出自 [宋] 范祖禹 ·《送文周翰出守陕郊 》
- 平林顷刻摧 出自 [宋] 释居简 ·《傅家林 》
- 平地有摧輈 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 玉树摧平地 出自 [宋] 徐积 ·《苗户部挽词 其一 》
- 畏途平地有摧轮 出自 [宋] 陆游 ·《春晚风雨中作 》
- 北风行平林 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 北极连平地 出自 [唐] 项斯 ·《远水 》
- 平晓清风响北林 出自 [宋] 孔武仲 ·《十月朔过殿 》
- 种有万林绵北地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 北地虽夸上林苑 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 六 》
- 北来州域尽平地 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 林峦少平地 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 平地得林丘 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其一 》
- 平地散林影 出自 [宋] 李光 ·《九月二日徙居双泉翌日徐自然使君李申之监郡携酒见过退成古调百三十言戏简二公一笑 》
- 平地起丛林 出自 [宋] 李昴英 ·《悼花首湛长老二首 其二 》
- 平地起丛林 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东皋寺主僧知恭见寄 》
- 茂林修竹平夷地 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其三 》
- 解使平地生林泉 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》