“寄语人间用矰缴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄语人间用矰缴”出自哪首诗?
答案: “寄语人间用矰缴”出自: 宋代 文同的 《锦鷄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yǔ rén jiān yòng zēng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“寄语人间用矰缴”的上一句是什么?
答案:
“寄语人间用矰缴”的上一句是: 忽地鈎輈格磔飞 , 诗句拼音为: hū dì gōu zhōu gé zhé fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“寄语人间用矰缴”的下一句是什么?
答案: “寄语人间用矰缴”的下一句是: 瑶台鸾凤好同归 , 诗句拼音为: yáo tái luán fèng hǎo tóng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“寄语人间用矰缴”全诗
锦鷄 (jǐn jī)
高原濯濯弄春晖,金碧冠缨彩绘衣。
石溜泻烟晴自照,岩枝横月夜相依。
有时勃窣盘跚舞,忽地鈎輈格磔飞。
寄语人间用矰缴,瑶台鸾凤好同归。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“寄语人间用矰缴”繁体原文
錦鷄
高原濯濯弄春暉,金碧冠纓綵繪衣。
石溜瀉烟晴自照,岩枝橫月夜相依。
有時勃窣盤跚舞,忽地鈎輈格磔飛。
寄語人間用矰繳,瑶臺鸞鳳好同歸。
“寄语人间用矰缴”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高原濯濯弄春晖,金碧冠缨彩绘衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
石溜泻烟晴自照,岩枝横月夜相依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时勃窣盘跚舞,忽地鈎輈格磔飞。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
寄语人间用矰缴,瑶台鸾凤好同归。
“寄语人间用矰缴”全诗注音
高原濯濯弄春晖,金碧冠缨彩绘衣。
石溜泻烟晴自照,岩枝横月夜相依。
有时勃窣盘跚舞,忽地鈎輈格磔飞。
寄语人间用矰缴,瑶台鸾凤好同归。
“寄语人间用矰缴”全诗翻译
译文:
高原上清风拂过,春光明媚,金色和翠绿交织成绮丽的冠缨,彩绘的衣袍。
石头上的溜水泻下烟雾,在晴朗的天空下自我照映,岩石的枝条在月光下交织在一起,夜晚相互依偎。
有时它勃然奋起,盘旋跳跃,忽然间又像鈎和輈一样飞速地转动。
我想寄托这句话给人间的仙家,希望他们用矰和缴去捕捉这美丽的景象,使得这瑶台上的仙鸾凤凰能够欢欢喜喜地一同归来。
总结:全文:古文描写了高原上春光明媚的景象,岩石和溪流间交织着美丽的景色。岩石有时像舞动的仙人,有时又像神奇的器物翻飞。作者寄语人间的仙家,希望他们捕捉这美景,使得仙鸾凤凰一同归来瑶台。
“寄语人间用矰缴”相关诗句:
- 寄语人间用矰缴 出自 [宋] 文同 ·《锦鷄 》
- 人间无处逃矰缴 出自 [宋] 曹纬 ·《雁 》
- 人间无处逃矰缴 出自 [宋] 洪适 ·《赋孤雁 》
- 人间矰缴几惊猜 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 凤洞 》
- 黔首寄矰缴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵张仲宗感事 》
- 世间矰缴无空巧 出自 [宋] 赵蕃 ·《腊月十九日饮於周氏无尽藏雪作 》
- 弋人矰缴漫多端 出自 [宋] 张耒 ·《雁 》
- 世间矰缴漫纷纷 出自 [宋] 宋祁 ·《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝 其二 》
- 君不见避人不出畏矰缴 出自 [宋] 王炎 ·《枭羹 》
- 矰缴孔多 出自 [宋] 李纲 ·《和归鸟篇 》
- 勿与矰缴几 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 矰缴之冥鸿 出自 [宋] 岳珂 ·《胡已茂鹗章帖赞 》
- 未必逢矰缴 出自 [唐] 崔涂 ·《孤鴈 二 》
- 早悟深矰缴 出自 [宋] 刘黻 ·《过富阳 》
- 遂爲矰缴牵 出自 [唐] 白居易 ·《感鹤 》
- 矰缴非所忧 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 永绝矰缴惧 出自 [唐] 储光羲 ·《羣鸦咏 》
- 远近施矰缴 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 羽翼矰缴远 出自 [宋] 李廌 ·《文选楼 》
- 冥鸿避矰缴 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》