“紫袍金带不须夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫袍金带不须夸”出自哪首诗？
答案： “紫袍金带不须夸”出自： 唐代 归处讷的 《代村妇咏边将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ páo jīn dài bù xū kuā ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“紫袍金带不须夸”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“紫袍金带不须夸”已经是第一句了。
问题3：“紫袍金带不须夸”的下一句是什么？
答案： “紫袍金带不须夸”的下一句是： 动便经年镇海涯 , 诗句拼音为： dòng biàn jīng nián zhèn hǎi yá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“紫袍金带不须夸”全诗
代村妇咏边将 (dài cūn fù yǒng biān jiāng)
紫袍金带不须夸，动便经年镇海涯。
争似我家田舍壻，朝驱牛去暮还家。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“紫袍金带不须夸”繁体原文
代村婦詠邊將
紫袍金帶不須誇，動便經年鎮海涯。
爭似我家田舍壻，朝驅牛去暮還家。
“紫袍金带不须夸”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
紫袍金带不须夸，动便经年镇海涯。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
争似我家田舍壻，朝驱牛去暮还家。
“紫袍金带不须夸”全诗注音
紫袍金带不须夸，动便经年镇海涯。
争似我家田舍壻，朝驱牛去暮还家。
“紫袍金带不须夸”全诗翻译
译文：
紫袍金带并不需要夸耀，它经过多年来一直陪伴在我身边，镇守着我在海边的生活。
与那些奢华的服饰相比，我更喜欢我家那位田舍壮士，每天早晨他驱赶着牛群出发，傍晚时分又回到家中。
全诗概括：这首诗以对比的方式表达了作者对朴实生活的推崇。作者认为，无论多么华丽的外在装饰，都不及那位勤劳的田舍壮士所体现的朴素美。通过描写壮士驱牛的日常场景，诗人表达了对于质朴生活的珍视和赞美。
“紫袍金带不须夸”相关诗句：
- 紫袍金带不须夸 出自 [唐] 归处讷 ·《代村妇咏边将 》
- 紫袍金带旧簪冠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵借观睢阳五老图 》
- 犀带金鱼束紫袍 出自 [唐] 元稹 ·《自责 》
- 何金爲带紫爲袍 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》
- 紫袍宝带照屋室 出自 [宋] 梅尧臣 ·《高车再过谢永叔内翰 》
- 带刀夺取紫袍荣 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵遣怀呈鲁直唐公成季明略 》
- 紫袍玉带真天人 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 紫袍頳带一番新 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 紫袍玉带双鱼挂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《水牡丹 》
- 不爱紫绶黄金带 出自 [宋] 方回 ·《赠痴庵柴头陀 》
- 绯袍金带 出自 [宋] 徐积 ·《书乐陵王伯年太子传 》
- 金章照紫袍 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 金带连环束战袍 出自 [唐] 马戴 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 银袍金带吾家有 出自 [宋] 姜特立 ·《送升之南宫 》
- 金带连环束战袍 出自 [唐] 马戴 ·《出塞词 》
- 金带系袍回禁署 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢永叔答述旧之作和禹玉 》
- 锦袍雅称黄金带 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其八 》
- 命赐紫袍金章 出自 [唐] 任赞 ·《题案上诗（题拟） 》
- 紫丝袍贴黄金勒 出自 [宋] 方岳 ·《书梦 》
- 紫袍日照金鹅鬬 出自 [唐] 韦庄 ·《观淛西府相畋游 》