“龙门佳客尚能新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“龙门佳客尚能新”出自哪首诗?

答案:龙门佳客尚能新”出自: 宋代 姚勉 《送同窗赵章甫上舍入京 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóng mén jiā kè shàng néng xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“龙门佳客尚能新”的上一句是什么?

答案:龙门佳客尚能新”的上一句是: 槐市旧游休复问 , 诗句拼音为: huái shì jiù yóu xiū fù wèn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“龙门佳客尚能新”的下一句是什么?

答案:龙门佳客尚能新”的下一句是: 明年傥共昕庭对 , 诗句拼音为: míng nián tǎng gòng xīn tíng duì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“龙门佳客尚能新”全诗

送同窗赵章甫上舍入京 其二 (sòng tóng chuāng zhào zhāng fǔ shàng shè rù jīng qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。
为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。
槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新
明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī bié xī hú yòu jiàn chūn , mèng hún cháng shì rào hú bīn 。
wèi fán zhú gé kāi tí mò , gèng xiàng méi huā dào gù rén 。
huái shì jiù yóu xiū fù wèn , lóng mén jiā kè shàng néng xīn 。
míng nián tǎng gòng xīn tíng duì , yuàn guò dāng shí cài yǔ chén 。

“龙门佳客尚能新”繁体原文

送同窗趙章甫上舍入京 其二

一別西湖又見春,夢魂長是繞湖濱。
爲煩竹閣揩題墨,更向梅花道故人。
槐市舊遊休復問,龍門佳客尚能新。
明年儻共昕庭對,願過當時蔡與陳。

“龙门佳客尚能新”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。

“龙门佳客尚能新”全诗注音

yī bié xī hú yòu jiàn chūn , mèng hún cháng shì rào hú bīn 。

一别西湖又见春,梦魂长是绕湖滨。

wèi fán zhú gé kāi tí mò , gèng xiàng méi huā dào gù rén 。

为烦竹阁揩题墨,更向梅花道故人。

huái shì jiù yóu xiū fù wèn , lóng mén jiā kè shàng néng xīn 。

槐市旧游休复问,龙门佳客尚能新。

míng nián tǎng gòng xīn tíng duì , yuàn guò dāng shí cài yǔ chén 。

明年傥共昕庭对,愿过当时蔡与陈。

“龙门佳客尚能新”全诗翻译

译文:

一离开西湖又迎来了春天,梦魂依然在湖边徘徊。
为了消解烦闷,我在竹阁上揩去尘封的墨迹,又在梅花前道别故人。
槐市的旧游不再多问,龙门的佳客仍然带来新意。
明年若能再共赏春光,愿与当年的蔡和陈共同分享这美好时光。

总结:

诗人以别离西湖、重逢春天为线索,表达了对过往时光的怀念,消解烦闷的愿望,以及对未来美好的期许。通过描绘景物与情感,抒发了内心的感受与情绪。

“龙门佳客尚能新”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“龙门佳客尚能新”相关诗句: