“只是一说”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只是一说”出自哪首诗?

答案:只是一说”出自: 宋代 释梵琮 《偈颂九十三首 其七六》, 诗句拼音为: zhǐ shì yī shuō

问题2:“只是一说”的上一句是什么?

答案:只是一说”的上一句是: 千说万说 , 诗句拼音为:qiān shuō wàn shuō

问题3:“只是一说”的下一句是什么?

答案:只是一说”的下一句是: 春寒秋热 , 诗句拼音为: chūn hán qiū rè ,诗句平仄:平平平仄

“只是一说”全诗

偈颂九十三首 其七六 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī liù)

朝代:宋    作者: 释梵琮

千说万说,只是一说,春寒秋热。
千句万句,只是一句,小出大遇。
两段不同,收归上科。

平仄仄仄,仄仄仄仄,平平平仄。
平仄仄仄,仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄平,○平仄平。

qiān shuō wàn shuō , zhǐ shì yī shuō , chūn hán qiū rè 。
qiān jù wàn jù , zhǐ shì yī jù , xiǎo chū dà yù 。
liǎng duàn bù tóng , shōu guī shàng kē 。

“只是一说”繁体原文

偈頌九十三首 其七六

千說萬說,只是一說,春寒秋熱。
千句萬句,只是一句,小出大遇。
兩段不同,收歸上科。

“只是一说”全诗注音

qiān shuō wàn shuō , zhǐ shì yī shuō , chūn hán qiū rè 。

千说万说,只是一说,春寒秋热。

qiān jù wàn jù , zhǐ shì yī jù , xiǎo chū dà yù 。

千句万句,只是一句,小出大遇。

liǎng duàn bù tóng , shōu guī shàng kē 。

两段不同,收归上科。

“只是一说”全诗翻译

译文:

千言万语,都只是一种说法,形容春天的寒冷和秋天的炎热。
千句万句,都只是一句话,描述微不足道的小事和重大的相遇。
两段文字内容各异,但都归属于同一类话题。
这首诗歌表达了作者对于言辞之力的思考,强调了不同表达方式所承载的意义,并将它们归结为同一主题,反映了古代文人对于表达艺术的重视和探讨。

“只是一说”诗句作者释梵琮介绍:

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“只是一说”相关诗句: