“岁尽一枝初见梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁尽一枝初见梅”出自哪首诗?
答案: “岁尽一枝初见梅”出自: 宋代 陆游的 《雨夕独酌书感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì jìn yī zhī chū jiàn méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“岁尽一枝初见梅”的上一句是什么?
答案:
“岁尽一枝初见梅”的上一句是: 雨来十日未成雪 , 诗句拼音为: yǔ lái shí rì wèi chéng xuě
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“岁尽一枝初见梅”的下一句是什么?
答案: “岁尽一枝初见梅”的下一句是: 池上晚行携独鹤 , 诗句拼音为: chí shàng wǎn xíng xié dú hè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“岁尽一枝初见梅”全诗
雨夕独酌书感 (yǔ xī dú zhuó shū gǎn)
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。
雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。
池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。
渔村老景今如许,骏马旧游安在哉。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“岁尽一枝初见梅”繁体原文
雨夕獨酌書感
數掩蘆藩常不開,饑鴉兩兩啄青苔。
雨來十日未成雪,歲盡一枝初見梅。
池上晚行携獨鶴,燈前夜酌撥新醅。
漁村老景今如許,駿馬舊遊安在哉。
“岁尽一枝初见梅”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
渔村老景今如许,骏马旧游安在哉。
“岁尽一枝初见梅”全诗注音
数掩芦藩常不开,饥鸦两两啄青苔。
雨来十日未成雪,岁尽一枝初见梅。
池上晚行携独鹤,灯前夜酌拨新醅。
渔村老景今如许,骏马旧游安在哉。
“岁尽一枝初见梅”全诗翻译
译文:
数次我掩埋着芦苇丛,常常不开启,饥鸦们成双成对地啄食着青苔。
雨水降临已有十日,却未能使大地披上洁白的雪,而一年已快要结束,唯有一枝梅花初次露面。
池塘上,我在傍晚漫步,带着一只孤独的鹤,而在灯前,我在夜晚品味新酿的美酒。
渔村的旧景,如今还是如此宁静美好,那些骏马的往事又在何处呢。
总结:
诗人描绘了一幅深秋景象,芦苇丛中的秋鸦飢饿地啄食着青苔,十日的秋雨未能带来雪寒,而寒冷的冬天即将来临,唯有一枝梅花初绽。在池塘边,诗人与孤独的鹤共度时光,在灯光下,品味新酿的美酒。渔村景致依旧宁静,然而过往的美好时光似乎已难觅踪影。
“岁尽一枝初见梅”相关诗句:
- 岁尽一枝初见梅 出自 [宋] 陆游 ·《雨夕独酌书感 》
- 野梅初见一枝横 出自 [宋] 张纲 ·《用前韵 》
- 官梅初见一枝春 出自 [宋] 李洪 ·《简崇德葛令 》
- 初见梅花第一枝 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其一 》
- 墙头初见一梅枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 瑶池初见一枝梅 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四四 》
- 野梅初见雪前枝 出自 [宋] 徐宝之 ·《水西村 》
- 南枝初见梅林秀 出自 [宋] 余靖 ·《题庾岭三亭诗 叱驭楼 》
- 眼明初见岁寒枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪芦藩出木犀二绝 其二 》
- 江亭初报一枝梅 出自 [宋] 王觌 ·《望与诸公会於大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈 》
- 雪梅一枝初破腊 出自 [宋] 释德洪 ·《临川康乐亭碾茶观女优拨琵琶坐客索诗 》
- 不见一枝梅 出自 [宋] 曾几 ·《高邮无梅花求之于扬帅邓直阁 》
- 隔篱惊见一枝梅 出自 [宋] 徐介轩 ·《菊花 》
- 忽见梅花开一枝 出自 [宋] 陆游 ·《读赵昌甫诗卷 》
- 见梅须寄一枝信 出自 [宋] 杨公远 ·《次吴篁屿赠别 》
- 岸傍未见一枝梅 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其二 》
- 一枝先见腊前梅 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其二 》
- 始见寒梅第一枝 出自 [宋] 王十朋 ·《途中见早梅 》
- 一岁见梅须一醉 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五 》
- 初见梅花一树红 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其一六 》