“射杀穷山赤丸子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“射杀穷山赤丸子”出自哪首诗?

答案:射杀穷山赤丸子”出自: 宋代 周紫芝 《送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè shā qióng shān chì wán zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“射杀穷山赤丸子”的上一句是什么?

答案:射杀穷山赤丸子”的上一句是: 空鞭赤兔鞬臂弓 , 诗句拼音为: kōng biān chì tù jiān bì gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“射杀穷山赤丸子”的下一句是什么?

答案:射杀穷山赤丸子”的下一句是: 只今廊庙方赓歌 , 诗句拼音为: zhī jīn láng miào fāng gēng gē ,诗句平仄:仄平平仄平平平

“射杀穷山赤丸子”全诗

送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官 (sòng yú bǎi zhān yǐ xuān chéng wèi wèi shàng yuán fāng tián guān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。
老成不见典刑在,定识载行家有书。
此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。
可怜汗血名家驹,未有长途试千里。
空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子
只今廊庙方赓歌,羣材并用肩相摩。
将分壤地辨垆{擥手=木},要追禹迹穷岷嶓。
悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。
简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。
时来富贵亦偶然,且尽十分金潋灧。

仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平○仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。

nǎng shí rén wù xún shí qú , fēng liú wén cǎi zhī zhū yú 。
lǎo chéng bù jiàn diǎn xíng zài , dìng shí zǎi háng jia yǒu shū 。
cǐ láng xiōng zhōng yǒu jīng wèi , bù bǐ dāng nián bà líng wèi 。
kě lián hàn xuè míng jiā jū , wèi yǒu cháng tú shì qiān lǐ 。
kōng biān chì tù jiān bì gōng , shè shā qióng shān chì wán zǐ 。
zhī jīn láng miào fāng gēng gē , qún cái bìng yòng jiān xiāng mó 。
jiāng fēn rǎng dì biàn lú { lǎn shǒu = mù } , yào zhuī yǔ jì qióng mín bō 。
xuán zhī shǐ zhě yù tuī gū , qǐ zhǐ zhū mò jīng yán mó 。
jiǎn shū kě wèi jūn mò yàn , huì jiàn tiān biān gěi fēi chuán 。
shí lái fù guì yì ǒu rán , qiě jìn shí fēn jīn liàn yàn 。

“射杀穷山赤丸子”繁体原文

送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官

曩時人物詢石渠,風流文采知諸虞。
老成不見典刑在,定識載行家有書。
此郎胸中有涇渭,不比當年灞陵尉。
可憐汗血名家駒,未有長途試千里。
空鞭赤兔鞬臂弓,射殺窮山赤丸子。
只今廊廟方賡歌,羣材並用肩相摩。
将分壤地辨壚{擥手=木},要追禹跡窮岷嶓。
懸知使者欲推轂,豈止朱墨精研磨。
簡書可畏君莫厭,會見天邊給飛傳。
時來富貴亦偶然,且盡十分金瀲灧。

“射杀穷山赤丸子”韵律对照

仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
老成不见典刑在,定识载行家有书。

仄平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。

仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
可怜汗血名家驹,未有长途试千里。

○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子。

仄平平仄平平平,平平○仄平○平。
只今廊庙方赓歌,羣材并用肩相摩。

○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
将分壤地辨垆{擥手=木},要追禹迹穷岷嶓。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。

平平仄仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
时来富贵亦偶然,且尽十分金潋灧。

“射杀穷山赤丸子”全诗注音

nǎng shí rén wù xún shí qú , fēng liú wén cǎi zhī zhū yú 。

曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。

lǎo chéng bù jiàn diǎn xíng zài , dìng shí zǎi háng jia yǒu shū 。

老成不见典刑在,定识载行家有书。

cǐ láng xiōng zhōng yǒu jīng wèi , bù bǐ dāng nián bà líng wèi 。

此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。

kě lián hàn xuè míng jiā jū , wèi yǒu cháng tú shì qiān lǐ 。

可怜汗血名家驹,未有长途试千里。

kōng biān chì tù jiān bì gōng , shè shā qióng shān chì wán zǐ 。

空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子。

zhī jīn láng miào fāng gēng gē , qún cái bìng yòng jiān xiāng mó 。

只今廊庙方赓歌,羣材并用肩相摩。

jiāng fēn rǎng dì biàn lú { lǎn shǒu = mù } , yào zhuī yǔ jì qióng mín bō 。

将分壤地辨垆{擥手=木},要追禹迹穷岷嶓。

xuán zhī shǐ zhě yù tuī gū , qǐ zhǐ zhū mò jīng yán mó 。

悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。

jiǎn shū kě wèi jūn mò yàn , huì jiàn tiān biān gěi fēi chuán 。

简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。

shí lái fù guì yì ǒu rán , qiě jìn shí fēn jīn liàn yàn 。

时来富贵亦偶然,且尽十分金潋灧。

“射杀穷山赤丸子”全诗翻译

译文:
曾经,人们询问石渠,赞叹他的风流文采,知晓他的才华出众。
他老成稳重,不见任用刑罚的痕迹,在定识中行家都有赞赏之书。
此人胸怀大志,不可与当年灞陵尉相比。
可怜那有汗血名家之驹,却未经过长途千里的考验。
他手持空鞭,骑着赤兔,张弓射杀了穷山赤丸子。
如今廊庙之中,正唱着他的赞歌,众才并用,肩并肩相争。
他将要分割壤地,划定垆界,要追随禹的足迹,穷究岷嶓之地。
不知悬知使者欲要推动车轮,不仅仅是停留在朱墨精研磨的程度。
简书的威力让人畏惧,君莫厌弃,会见之后,传扬至天边。
富贵来临也是偶然,且尽情享受着十分的黄金之色。
全文总结:此文描写了一位才华横溢、胸怀大志的人物石渠,他文采风流,老成稳重。他的名声在行家之中广泛传扬,有着汗血名家之驹的赞誉。他驾着赤兔,射杀了穷山赤丸子。目前,他在廊庙间赞歌嘹亮,众才辈出,皆愿为他效力。他将要努力开拓壤地,寻觅禹的足迹,穷究岷嶓之地。悬知使者希望他不仅仅停留在朱墨精研磨的程度。简书的威力让人畏惧,但君莫厌弃,他的名声将会传遍天涯。他明白富贵来临也是偶然,因此珍惜并享受着十分的黄金之色。

“射杀穷山赤丸子”总结赏析

赏析:
这首诗《送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官》由周紫芝创作,是一首赞美虞伯瞻的诗歌。全诗分为十段,共同描绘了虞伯瞻的风采和才华,以及他在宣城尉任上的前景。
首先,诗人提到了虞伯瞻的文采和风采,他在石渠之中脱颖而出,被认为是风流文采的代表,受人敬重。诗人还指出虞伯瞻老成稳重,不负典刑之职,而且具备才学,有书法的造诣。
然后,诗人以历史的视角回顾了虞伯瞻曾任灞陵尉的经历,认为虞伯瞻的才华胜过当年的灞陵尉。他将虞伯瞻比作当年灞陵尉的名马,虽然还未有机会一展长才,但已经具备了杰出的潜质。
接下来,诗人描述了虞伯瞻的武艺,他擅长骑射,有着出色的射箭技巧,尤其以射杀赤丸子等壮丽场景为例,强调了他的英勇之处。
最后,诗人将焦点放在虞伯瞻担任宣城尉的未来,预测他将在政治上有所作为,有望追随禹的足迹,建功立业。诗人呼吁使者不要轻视虞伯瞻的才华,认为他将在政治和书法方面都有卓越的贡献,同时表达了对虞伯瞻前程的乐观预期。

“射杀穷山赤丸子”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“射杀穷山赤丸子”相关诗句: