“射杀穷山赤丸子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“射杀穷山赤丸子”出自哪首诗?
答案: “射杀穷山赤丸子”出自: 宋代 周紫芝的 《送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shè shā qióng shān chì wán zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“射杀穷山赤丸子”的上一句是什么?
答案:
“射杀穷山赤丸子”的上一句是: 空鞭赤兔鞬臂弓 , 诗句拼音为: kōng biān chì tù jiān bì gōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“射杀穷山赤丸子”的下一句是什么?
答案: “射杀穷山赤丸子”的下一句是: 只今廊庙方赓歌 , 诗句拼音为: zhī jīn láng miào fāng gēng gē ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“射杀穷山赤丸子”全诗
送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官 (sòng yú bǎi zhān yǐ xuān chéng wèi wèi shàng yuán fāng tián guān)
曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。
老成不见典刑在,定识载行家有书。
此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。
可怜汗血名家驹,未有长途试千里。
空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子。
只今廊庙方赓歌,羣材并用肩相摩。
将分壤地辨垆{擥手=木},要追禹迹穷岷嶓。
悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。
简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。
时来富贵亦偶然,且尽十分金潋灧。
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平○仄平○平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
平平仄仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
“射杀穷山赤丸子”繁体原文
送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官
曩時人物詢石渠,風流文采知諸虞。
老成不見典刑在,定識載行家有書。
此郎胸中有涇渭,不比當年灞陵尉。
可憐汗血名家駒,未有長途試千里。
空鞭赤兔鞬臂弓,射殺窮山赤丸子。
只今廊廟方賡歌,羣材並用肩相摩。
将分壤地辨壚{擥手=木},要追禹跡窮岷嶓。
懸知使者欲推轂,豈止朱墨精研磨。
簡書可畏君莫厭,會見天邊給飛傳。
時來富貴亦偶然,且盡十分金瀲灧。
“射杀穷山赤丸子”韵律对照
仄平平仄平仄平,平平平仄平平平。
曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
老成不见典刑在,定识载行家有书。
仄平平○仄平仄,仄仄○平仄平仄。
此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。
仄平仄仄平平平,仄仄○平仄平仄。
可怜汗血名家驹,未有长途试千里。
○平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子。
仄平平仄平平平,平平○仄平○平。
只今廊庙方赓歌,羣材并用肩相摩。
○○仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
将分壤地辨垆{擥手=木},要追禹迹穷岷嶓。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平○。
悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平○。
简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。
平平仄仄仄仄平,○仄仄○平仄仄。
时来富贵亦偶然,且尽十分金潋灧。
“射杀穷山赤丸子”全诗注音
曩时人物询石渠,风流文采知诸虞。
老成不见典刑在,定识载行家有书。
此郎胸中有泾渭,不比当年灞陵尉。
可怜汗血名家驹,未有长途试千里。
空鞭赤兔鞬臂弓,射杀穷山赤丸子。
只今廊庙方赓歌,羣材并用肩相摩。
将分壤地辨垆{擥手=木},要追禹迹穷岷嶓。
悬知使者欲推毂,岂止朱墨精研磨。
简书可畏君莫厌,会见天边给飞传。
时来富贵亦偶然,且尽十分金潋灧。
“射杀穷山赤丸子”全诗翻译
译文:
曾经,人们询问石渠,赞叹他的风流文采,知晓他的才华出众。
他老成稳重,不见任用刑罚的痕迹,在定识中行家都有赞赏之书。
此人胸怀大志,不可与当年灞陵尉相比。
可怜那有汗血名家之驹,却未经过长途千里的考验。
他手持空鞭,骑着赤兔,张弓射杀了穷山赤丸子。
如今廊庙之中,正唱着他的赞歌,众才并用,肩并肩相争。
他将要分割壤地,划定垆界,要追随禹的足迹,穷究岷嶓之地。
不知悬知使者欲要推动车轮,不仅仅是停留在朱墨精研磨的程度。
简书的威力让人畏惧,君莫厌弃,会见之后,传扬至天边。
富贵来临也是偶然,且尽情享受着十分的黄金之色。
全文总结:此文描写了一位才华横溢、胸怀大志的人物石渠,他文采风流,老成稳重。他的名声在行家之中广泛传扬,有着汗血名家之驹的赞誉。他驾着赤兔,射杀了穷山赤丸子。目前,他在廊庙间赞歌嘹亮,众才辈出,皆愿为他效力。他将要努力开拓壤地,寻觅禹的足迹,穷究岷嶓之地。悬知使者希望他不仅仅停留在朱墨精研磨的程度。简书的威力让人畏惧,但君莫厌弃,他的名声将会传遍天涯。他明白富贵来临也是偶然,因此珍惜并享受着十分的黄金之色。
“射杀穷山赤丸子”总结赏析
赏析:
这首诗《送虞伯瞻以宣城尉为上元方田官》由周紫芝创作,是一首赞美虞伯瞻的诗歌。全诗分为十段,共同描绘了虞伯瞻的风采和才华,以及他在宣城尉任上的前景。
首先,诗人提到了虞伯瞻的文采和风采,他在石渠之中脱颖而出,被认为是风流文采的代表,受人敬重。诗人还指出虞伯瞻老成稳重,不负典刑之职,而且具备才学,有书法的造诣。
然后,诗人以历史的视角回顾了虞伯瞻曾任灞陵尉的经历,认为虞伯瞻的才华胜过当年的灞陵尉。他将虞伯瞻比作当年灞陵尉的名马,虽然还未有机会一展长才,但已经具备了杰出的潜质。
接下来,诗人描述了虞伯瞻的武艺,他擅长骑射,有着出色的射箭技巧,尤其以射杀赤丸子等壮丽场景为例,强调了他的英勇之处。
最后,诗人将焦点放在虞伯瞻担任宣城尉的未来,预测他将在政治上有所作为,有望追随禹的足迹,建功立业。诗人呼吁使者不要轻视虞伯瞻的才华,认为他将在政治和书法方面都有卓越的贡献,同时表达了对虞伯瞻前程的乐观预期。
“射杀穷山赤丸子”相关诗句:
- 射杀穷山赤丸子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 赤丸杀公吏 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十四 》
- 舒光射丸丸 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其一 》
- 天子不敎人射杀 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十三 》
- 赤丸才向西山没 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其五 》
- 射杀南山虎 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一二 》
- 射杀山中白额虎 出自 [宋] 王炎 ·《觅李尉白犬 》
- 射杀南山白额虎 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 射杀阴山双白狼 出自 [宋] 张耒 ·《塞猎 》
- 射杀南山雪毛虎 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 射杀南山老大虫 出自 [宋] 释悟本 ·《遣僧通嗣书 》
- 射杀山阴双白狼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《塞上曲 》
- 射杀中山白额虎 出自 [唐] 王维 ·《老将行 》
- 欲霜日射西山赤 出自 [宋] 曾巩 ·《初冬道中 》
- 弹射出穷山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《彼鴷吟 》
- 上言天远赤子穷 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 亦是官家穷赤子 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 直并西山穷射猎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 射戟与弄丸 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一四 》
- 行穷赤壁山西路 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其二 》