“我时宿{王禁}房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我时宿{王禁}房”出自哪首诗?
答案: “我时宿{王禁}房”出自: 宋代 胡志道的 《夜宿仙都山闻松声作》, 诗句拼音为: wǒ shí sù { wáng jìn } fáng 。
问题2:“我时宿{王禁}房”的上一句是什么?
答案:
“我时宿{王禁}房”的上一句是: 碧瓦灿鳞列 , 诗句拼音为: bì wǎ càn lín liè
。
问题3:“我时宿{王禁}房”的下一句是什么?
答案: “我时宿{王禁}房”的下一句是: 六月失烦热 , 诗句拼音为: liù yuè shī fán rè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“我时宿{王禁}房”全诗
夜宿仙都山闻松声作 (yè sù xiān dōu shān wén sōng shēng zuò)
仙都古洞天,云阙高嵲嵲。
新宫欣然成,碧瓦灿鳞列。
我时宿{王禁}房,六月失烦热。
松声起中夜,梦枕忽惊辍。
天籁鸣虚徐,玉箫递泠彻。
凤歌谐律吕,鹤舞想应节。
安知非群仙,宴罢摇佩玦。
从来筝笛耳,一洗万想灭。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平平平,仄平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平平平,仄仄○仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“我时宿{王禁}房”繁体原文
夜宿仙都山聞松聲作
仙都古洞天,雲闕高嵲嵲。
新宮欣然成,碧瓦燦鱗列。
我時宿{王禁}房,六月失煩熱。
松聲起中夜,夢枕忽驚輟。
天籟鳴虛徐,玉簫遞泠徹。
鳳歌諧律呂,鶴舞想應節。
安知非群仙,宴罷搖珮玦。
從來箏笛耳,一洗萬想滅。
“我时宿{王禁}房”全诗注音
仙都古洞天,云阙高嵲嵲。
新宫欣然成,碧瓦灿鳞列。
我时宿{王禁}房,六月失烦热。
松声起中夜,梦枕忽惊辍。
天籁鸣虚徐,玉箫递泠彻。
凤歌谐律吕,鹤舞想应节。
安知非群仙,宴罢摇佩玦。
从来筝笛耳,一洗万想灭。
“我时宿{王禁}房”全诗翻译
译文:
仙都古洞天,云阙高耸入云。新宫欣然建成,碧瓦闪烁如鱼鳞排列。我曾在王禁房住过,六月里酷暑难耐。松林的声音在午夜时分响起,梦中枕边忽然惊醒。天籁般的音乐悠然响起,玉箫声传得清澈动人。凤凰歌声与乐律和谐,白鹤翩跹舞动,仿佛在迎合着四季的变换。谁知道这不是群仙在翩翩起舞,宴会结束时摇动佩玦的声音。自古以来,弹筝和吹笛的耳朵中,就仿佛洗涤了万种烦忧,所有杂念都消散无踪。
总结:这是一首描写仙境的古文诗篇,通过形容古洞天和宫殿的美丽景色,以及其中的音乐舞蹈场景,表现出一个神秘幻美的仙境世界。诗人在其中也借景抒怀,感慨人间烦恼与俗世琐事,但在仙境中却能洗去烦忧,心旷神怡。整篇诗歌给人以超脱尘俗、追求心灵净化的美好愿景。
“我时宿{王禁}房”总结赏析
赏析:这首诗《夜宿仙都山闻松声作》写胡志道在仙都山夜宿,感受到了山中的宁静和松声的美妙。诗人以清新的语言描绘了仙都山的景色,仙都古洞天的高嵲嵲云阙,新宫的碧瓦灿鳞,都让人感受到一种神仙般的世界。诗人在六月夏夜,宿在山中的王禁房,避开了炎热,享受到了山间凉爽。
然后,诗人在深夜听到了松声,这松声唤起了他的梦境,使他的梦枕忽然惊醒。松声被描述成了一种神秘的、宛如天籁的音乐,玉箫和凤歌鹤舞的意象增强了这种音乐的神性。诗人感叹,也许这并不是普通的松声,而是仙山上群仙的宴会声音,宴罢之后,群仙留下了这美妙的音乐。
最后,诗人用“一洗万想灭”的形象化语言,表达了他在松声中得到了心灵的净化,忘却了烦恼,达到了一种宁静和超然的境界。
“我时宿{王禁}房”相关诗句:
- 我时宿{王禁}房 出自 [宋] 胡志道 ·《夜宿仙都山闻松声作 》
- 禅房时托宿 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 上人留我禅房宿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿妙果寺赠洪上人 》
- 时时爲我谈尊宿 出自 [宋] 苏辙 ·《赠医僧善正 》
- 松房是我坐禅时 出自 [唐] 白居易 ·《正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 》
- 何时照我宿金山 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其三 》
- 深房禁婢妾 出自 [唐] 王梵志 ·《五言(八首) 八 》
- 洞房思不禁 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 三 》
- 时我高王父 出自 [宋] 赵蕃 ·《与苏运使诩四首 其三 》
- 禁中决册请房陵 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 宿空房 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 我识王郎自壮时 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄王帅属 》
- 王谢异时同惠我 出自 [宋] 晁说之 ·《郡斋戏句 其五 》
- 禁林成宿忝 出自 [宋] 宋祁 ·《秋日四首 其三 》
- 禁宿遇除夕 出自 [宋] 姜特立 ·《戊申除夕 》
- 禁中无宿客 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》
- 深严宿禁扃 出自 [宋] 文彦博 ·《中书宿斋偶作 其一 》
- 同君宿禁林 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 囚无经宿禁 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 紫禁宿初回 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠 》