“江头羽书相续来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江头羽书相续来”出自哪首诗?
答案: “江头羽书相续来”出自: 宋代 吕本中的 《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng tóu yǔ shū xiāng xù lái ,诗句平仄: 平平仄平○仄平 。
问题2:“江头羽书相续来”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江头羽书相续来”已经是第一句了。
问题3:“江头羽书相续来”的下一句是什么?
答案: “江头羽书相续来”的下一句是: 城中草木冻不开 , 诗句拼音为: chéng zhōng cǎo mù dòng bù kāi ,诗句平仄:平○仄仄仄仄平。
“江头羽书相续来”全诗
钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 (qián xùn shū zhū gōng fù shí gǔ wén qǐng tóng zuò)
江头羽书相续来,城中草木冻不开。
腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰。
我公送我石鼓文,令我琢句要春回。
簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷。
钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭。
汉碑秦篆已么麽,况复锺王敢驰骋。
後来颇供儿女弄,神物有知当远屏。
石鼓之文公所知,正是周室中兴时。
庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞。
石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗。
平平仄平○仄平,平○仄仄仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
仄平○仄平仄仄,平仄仄平○仄○。
仄仄平平平仄平,○仄平仄○○平。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“江头羽书相续来”繁体原文
錢遜叔諸公賦石鼓文請同作
江頭羽書相續來,城中草木凍不開。
腐儒坐視了無策,但守寒爐吹死灰。
我公送我石鼓文,令我琢句要春回。
簸蕩風雲走蛟蜃,百虫久蟄聞驚雷。
錢公自是力扛鼎,持此浮游轉湖嶺。
漢碑秦篆已么麽,况復鍾王敢馳騁。
後來頗供兒女弄,神物有知當遠屏。
石鼓之文公所知,正是周室中興時。
庶幾我皇亦如此,一掃狂虜隨風飛。
石鼓之文尚可讀,小臣願繼車攻詩。
“江头羽书相续来”韵律对照
平平仄平○仄平,平○仄仄仄仄平。
江头羽书相续来,城中草木冻不开。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
我公送我石鼓文,令我琢句要春回。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭。
仄平平仄仄平○,仄仄平○仄平仄。
汉碑秦篆已么麽,况复锺王敢驰骋。
仄平○仄平仄仄,平仄仄平○仄○。
後来颇供儿女弄,神物有知当远屏。
仄仄平平平仄平,○仄平仄○○平。
石鼓之文公所知,正是周室中兴时。
仄仄仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗。
“江头羽书相续来”全诗注音
江头羽书相续来,城中草木冻不开。
腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰。
我公送我石鼓文,令我琢句要春回。
簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷。
钱公自是力扛鼎,持此浮游转湖岭。
汉碑秦篆已么麽,况复锺王敢驰骋。
後来颇供儿女弄,神物有知当远屏。
石鼓之文公所知,正是周室中兴时。
庶几我皇亦如此,一扫狂虏随风飞。
石鼓之文尚可读,小臣愿继车攻诗。
“江头羽书相续来”全诗翻译
译文:
江边羽书不断地传来,城中的草木都冻结了。
腐儒坐视无能为力,只能守在寒炉旁吹灭炉灰。
我公送我石鼓文,嘱咐我琢磨其中的句子,期待春天的回归。
簸荡风云,行走蛟蜃,百虫久藏蛰,感受惊雷的震撼。
钱公自有雄才大略,手持此文,漫游湖岭。
汉碑秦篆已经消逝,更何况是锺王敢于奔驰自如。
后来的人多是为了娱乐自己的儿女而加以演绎,但神灵之物若知,必会远离尘嚣。
石鼓的文辞被公众所知,正是周朝国运中兴之时的风采。
庶几我皇后代亦能如此,一举消灭狂暴的敌虏,使之如风般飞逝。
石鼓的文辞依然可读,愿意继续车攻诗的小臣在此表示。
全文大致描述了江边羽书频繁传递,寒冷的天气让城中的草木都冻结了。腐儒只是坐着无能为力,只能守在寒炉旁吹灭炉灰。主人收到了石鼓文献,嘱咐自己琢磨其中的句子,期待春天的到来。天地间的变幻莫测,百虫都蛰伏着,只有惊雷令人感到震撼。钱公有着卓越的才华和智慧,手持这份文献,在湖岭间自由漫游。汉碑和秦篆已经消逝,更何况是锺王那样大胆奔驰。后来的人多是用这份文献来娱乐儿女,但如果神灵知道,必定会远离尘嚣。石鼓文献被广为传颂,展现了周朝国家兴盛的风采。希望我们的皇后也能如此,一举消灭狂暴的敌虏,让他们如风般飞逝。石鼓的文献依然可读,愿意继续车攻诗的小臣在此表示愿意继续传承这份精髓。
“江头羽书相续来”总结赏析
赏析:这首诗《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作》是吕本中创作的诗歌,表达了对古代文化的尊敬和对振兴国家的渴望。诗中以江头羽书、城中草木冻不开等冷冽的景象揭示了当时社会的困顿和颓废。作者以“腐儒坐视了无策,但守寒炉吹死灰”来批评那些不思进取的士人。
诗人提到吕本中所赠的石鼓文,将其视为启发灵感的源泉,表示要琢磨其中的词句,期望能在文学上有所突破。诗中还以“簸荡风云走蛟蜃,百虫久蛰闻惊雷”等意象来形容振奋的时刻即将到来。
钱公则被赞扬为有能力扛鼎的英雄,他持着石鼓文浮游湖岭,象征着对文化传承的责任。诗中提到汉碑秦篆,强调了文化传承的重要性。
最后,诗人表示要继续创作,继续攻克文学的高峰,希望像古代的文化英雄一样,为国家的振兴贡献力量。
“江头羽书相续来”相关诗句:
- 江头羽书相续来 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 诏书相续来 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其四 》
- 书来慰藉江头别 出自 [宋] 李彭 ·《有怀雪堂旧游 其六 》
- 边头羽书急 出自 [宋] 王灼 ·《题昭君图 》
- 书来续三纸 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 书来寄陆续 出自 [宋] 魏了翁 ·《送袁都官知徽州 》
- 汉女江妃杳相续 出自 [唐] 顾况 ·《龙宫操 》
- 汉女江妃杳相续 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 龙宫操 》
- 臂痛头风接续来 出自 [宋] 邵雍 ·《谢安之少卿用始知安是道梯阶 》
- 赤壁江头白羽挥 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其九 》
- 羽书未报江东捷 出自 [宋] 释行海 ·《三月三日寒食 》
- 芳信来相续 出自 [唐] 钱起 ·《再得毕侍御书闻巴中卧病 》
- 鸟声相续来 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其二 》
- 物候来相续 出自 [唐] 王贞白 ·《短歌 》
- 君赐来相续 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 候吏来相续 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 雨势来相续 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有社日不饮酒变爲猪之说作诗示儿曹 》
- 候吏来相续 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 牀头白羽已相亲 出自 [宋] 吴则礼 ·《携茶过智海 》
- 渔舠逗晓来相续 出自 [宋] 盛烈 ·《观下湖渔者 》