“桃花谷口春深浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃花谷口春深浅”出自哪首诗？
答案： “桃花谷口春深浅”出自： 唐代 陈陶的 《豫章江楼望西山有怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo huā gǔ kǒu chūn shēn qiǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“桃花谷口春深浅”的上一句是什么？
答案：
“桃花谷口春深浅”的上一句是： 何年丹竈见红蕖 , 诗句拼音为： hé nián dān zào jiàn hóng qú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“桃花谷口春深浅”的下一句是什么？
答案： “桃花谷口春深浅”的下一句是： 欲访仙生赤鲤鱼 , 诗句拼音为： yù fǎng xiān shēng chì lǐ yú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“桃花谷口春深浅”全诗
豫章江楼望西山有怀 (yù zhāng jiāng lóu wàng xī shān yǒu huái)
水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。
时人未识辽东鹤，吾祖曾传宝鼎书。
终日章江催白鬓，何年丹竈见红蕖。
桃花谷口春深浅，欲访仙生赤鲤鱼。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桃花谷口春深浅”繁体原文
豫章江樓望西山有懷
水護星壇列太虛，煙霓十八上仙居。
時人未識遼東鶴，吾祖曾傳寶鼎書。
終日章江催白鬢，何年丹竈見紅蕖。
桃花谷口春深淺，欲訪仙生赤鯉魚。
“桃花谷口春深浅”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时人未识辽东鹤，吾祖曾传宝鼎书。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
终日章江催白鬓，何年丹竈见红蕖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花谷口春深浅，欲访仙生赤鲤鱼。
“桃花谷口春深浅”全诗注音
水护星坛列太虚，烟霓十八上仙居。
时人未识辽东鹤，吾祖曾传宝鼎书。
终日章江催白鬓，何年丹竈见红蕖。
桃花谷口春深浅，欲访仙生赤鲤鱼。
“桃花谷口春深浅”全诗翻译
译文：
水护星坛环绕太虚，烟霞缭绕十八位上仙的居所。
当时的人们不曾了解辽东的仙鹤，而我的祖先却传承了宝鼎之书。
岁月如流，我白发催人老去，但何时才能在丹炉边看到红蕖花绽放？
桃花谷口春天的深浅不一，我渴望拜访那位拥有赤鲤鱼的仙人。
“桃花谷口春深浅”总结赏析
这是陈陶的《豫章江楼望西山有怀》。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
1. **写景**：诗中通过描绘江楼、烟霞、星坛等自然景物，以及提到的豫章江、桃花谷口等地，展现了美丽的自然景色。这些景物的描写营造了一幅壮美的山水画卷。
2. **抒情**：诗人通过对江楼望山的描写，表达了自己的感情和怀念之情。尤其是在诗的后半部分，诗人表现出对家族传承和仙仙道法的向往，以及对仙人和祖先的敬仰之情。
3. **咏物**：诗中提到了辽东鹤、宝鼎、红蕖、赤鲤鱼等物，这些都是与仙境、传说和神话相关的元素。它们丰富了诗意的内涵，使诗歌更具神秘感和幻想色彩。
“桃花谷口春深浅”相关诗句：
- 桃花谷口春深浅 出自 [唐] 陈陶 ·《豫章江楼望西山有怀 》
- 谷口桃花镇长在 出自 [宋] 梅询 ·《桃源 》
- 桃花浅深处 出自 [唐] 元稹 ·《桃花 》
- 正与桃花共浅深 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其二 》
- 桃花流水春犹浅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 梨花谷口春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 深深浅浅小桃枝 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 洞口桃花春水满 出自 [宋] 侯蕃 ·《渔樵 》
- 红深翠浅浣花春 出自 [宋] 洪咨夔 ·《烛下次海棠 》
- 寻花不问春深浅 出自 [唐] 朱庆余 ·《同友人看花 》
- 桃花春水深 出自 [宋] 郭祥正 ·《送衡武陵赴阙 》
- 春深未解桃花旨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悟空寺 》
- 去後桃花春水深 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 几度桃花春水深 出自 [宋] 林桷 ·《李白书堂 》
- 桃花半破觉春深 出自 [宋] 王炎 ·《南斋书怀 》
- 洞深春染碧桃花 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 几度桃花春水深 出自 [宋] 阜民 ·《题太白五松书堂 》
- 浅浅秋江春又深 出自 [宋] 陶梦桂 ·《良佐留别诗颇凄惋次韵叙闲居之乐以释之二首 其二 》
- 洞口桃花日日春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈万庵十章 温养 》
- 山谷高深浅 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》