“亦有观览悦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有观览悦”出自哪首诗?
答案: “亦有观览悦”出自: 宋代 孔平仲的 《寒食郊外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu guān lǎn yuè ,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题2:“亦有观览悦”的上一句是什么?
答案:
“亦有观览悦”的上一句是: 虽怀颠沛忧 , 诗句拼音为: suī huái diān pèi yōu
,诗句平仄: 仄仄○仄仄 。
问题3:“亦有观览悦”的下一句是什么?
答案: “亦有观览悦”的下一句是: 幽花媚林薄 , 诗句拼音为: yōu huā mèi lín báo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“亦有观览悦”全诗
寒食郊外 (hán shí jiāo wài)
涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
四山气如蒸,万里天欲雪。
我时出郊垧,山径屡曲折。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
红紫相後先,各自有时节。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
阴阳有代谢,物性安可夺。
请视大块中,纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
归路日已炀,披襟涤初热。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“亦有观览悦”繁体原文
寒食郊外
涔涔雨沉城,浩浩泥沒轍。
四山氣如蒸,萬里天欲雪。
我時出郊坰,山徑屢曲折。
雖懷顛沛憂,亦有觀覽悅。
幽花媚林薄,粲粲生意發。
紅紫相後先,各自有時節。
長松困冰雪,憔悴終不屈。
及今翠夭嬌,騰拔見筋骨。
陰陽有代謝,物性安可奪。
請視大塊中,紛紛盡毫末。
興衰若鱗次,今古猶市閱。
只此晦與晴,變態亦俄忽。
歸路日已煬,披襟滌初熱。
“亦有观览悦”韵律对照
平平仄平平,仄仄○仄仄。
涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
四山气如蒸,万里天欲雪。
仄平仄平平,平仄仄仄○。
我时出郊垧,山径屡曲折。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
平仄○仄平,仄仄仄平仄。
红紫相後先,各自有时节。
○平仄平仄,平仄平仄仄。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
仄平仄○○,平仄仄平仄。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
阴阳有代谢,物性安可夺。
仄仄仄仄○,平平仄○仄。
请视大块中,纷纷尽毫末。
○平仄平仄,平仄○仄仄。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
归路日已炀,披襟涤初热。
“亦有观览悦”全诗注音
涔涔雨沉城,浩浩泥没辙。
四山气如蒸,万里天欲雪。
我时出郊垧,山径屡曲折。
虽怀颠沛忧,亦有观览悦。
幽花媚林薄,粲粲生意发。
红紫相後先,各自有时节。
长松困冰雪,憔悴终不屈。
及今翠夭娇,腾拔见筋骨。
阴阳有代谢,物性安可夺。
请视大块中,纷纷尽毫末。
兴衰若鳞次,今古犹市阅。
只此晦与晴,变态亦俄忽。
归路日已炀,披襟涤初热。
“亦有观览悦”全诗翻译
译文:
涔涔的雨水淹没了城市,浩浩的泥水阻挠了车辆的前进。
四周的山脉气势如同蒸发一般,天空万里欲降雪。
我曾经出门到郊外的垧地,山径蜿蜒多曲折。
虽然内心怀着种种颠沛与忧愁,但仍然有观赏大自然之美的喜悦。
幽深的花朵在林中绽放妖娆,明亮的生机四溢而出。
红花与紫花轮番绽放,各自拥有自己的时节。
高大的松树困在冰雪之中,憔悴却始终不屈。
而现在它们又长成了翠绿娇美,腾空而起,展示坚韧的筋骨。
阴阳之间有着永恒的代谢,物质的本性不容剥夺。
请看那广阔的世界中,无数微小的事物纷纷汇聚成整体。
兴盛与衰落如同鱼鳞般次第展现,今古时代依旧在历史的市场上翻阅。
只有在这种晦暗与明亮之间,变幻的景象才会如此突然而来。
归程的路已渐渐晴朗,我解开衣襟感受初春的温暖。
全文总结:本文描写了雨水淹没城市、山脉气势如蒸、花朵妖娆绽放、松树坚韧不屈等景象,并在自然景色中显现人生的兴衰变化。通过观察自然的美丽与变化,表达了对自然和人生的感悟。文中意境深远,文字简练,寓意丰富,引人思索。
“亦有观览悦”相关诗句:
- 亦有观览悦 出自 [宋] 孔平仲 ·《寒食郊外 》
- 亦足备览观 出自 [宋] 司马光 ·《新迁书斋颇爲清旷偶书呈全董二秀才并示侄良富 》
- 游览有奇观 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 览物念所悦 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其一二 》
- 览[玩](翫)还愉悦 出自 [唐] 李谅 ·《湘中纪行 》
- 欣闻悦观 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 我观未甚悦 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 观书任所悦 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 台佟管宁 》
- 亦有堵墙观 出自 [宋] 王禹偁 ·《射弩 》
- 亦有旁观者 出自 [宋] 孙觌 ·《衡州灵泉寺观竞渡二首 其二 》
- 观草亦有术 出自 [宋] 徐积 ·《观草 其三 》
- 听言观事潜欣悦 出自 [宋] 郑侠 ·《赠余纯臣通判 》
- 不宁充帏悦鼻观 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 默观意亦有悲喜 出自 [宋] 李复 ·《湖水叹 》
- 观旁亦有可人否 出自 [宋] 王质 ·《赠南道人 》
- 冷淡观书亦有魔 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 亦有当初旧游观 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 式时览观 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠归颍帖赞 》
- 式时览观 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠归颍帖赞 》
- 览观明古镜 出自 [宋] 方回 ·《次韵康总管庆之和碑字韵二首 其一 》