“他年同道如相过”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他年同道如相过”出自哪首诗?

答案:他年同道如相过”出自: 宋代 饶节 《别用韵寄诸同参》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián tóng dào rú xiāng guò ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“他年同道如相过”的上一句是什么?

答案:他年同道如相过”的上一句是: 破衣随分且遮风 , 诗句拼音为: pò yī suí fēn qiě zhē fēng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“他年同道如相过”的下一句是什么?

答案:他年同道如相过”的下一句是: 沙铫煨茶竹叶中 , 诗句拼音为: shā yáo wēi chá zhú yè zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“他年同道如相过”全诗

别用韵寄诸同参 (bié yòng yùn jì zhū tóng cān)

朝代:宋    作者: 饶节

好笑多知一老翁,须言妙用及神通。
我无佛说并魔说,谁问南宗与北宗。
麤饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。
他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hǎo xiào duō zhī yī lǎo wēng , xū yán miào yòng jí shén tōng 。
wǒ wú fó shuō bìng mó shuō , shuí wèn nán zōng yǔ běi zōng 。
cū fàn yǒu shí liáo bǎo fù , pò yī suí fēn qiě zhē fēng 。
tā nián tóng dào rú xiāng guò , shā yáo wēi chá zhú yè zhōng 。

“他年同道如相过”繁体原文

別用韵寄諸同參

好笑多知一老翁,須言妙用及神通。
我無佛說并魔說,誰問南宗與北宗。
麤飯有時聊飽腹,破衣隨分且遮風。
他年同道如相過,沙銚煨茶竹葉中。

“他年同道如相过”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
好笑多知一老翁,须言妙用及神通。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我无佛说并魔说,谁问南宗与北宗。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
麤饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。

“他年同道如相过”全诗注音

hǎo xiào duō zhī yī lǎo wēng , xū yán miào yòng jí shén tōng 。

好笑多知一老翁,须言妙用及神通。

wǒ wú fó shuō bìng mó shuō , shuí wèn nán zōng yǔ běi zōng 。

我无佛说并魔说,谁问南宗与北宗。

cū fàn yǒu shí liáo bǎo fù , pò yī suí fēn qiě zhē fēng 。

麤饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。

tā nián tóng dào rú xiāng guò , shā yáo wēi chá zhú yè zhōng 。

他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。

“他年同道如相过”全诗翻译

译文:
好笑多知一老翁,须言妙用及神通。
我无佛说并魔说,谁问南宗与北宗。
麤饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。
他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。
全文总结:这是一首古文诗,描述了一个博学多知的老翁,他通晓各种妙用和神通。诗人表示自己不信仰佛教或魔教,而是对南宗和北宗的问题不感兴趣。他提到有时候吃简陋的饭菜也能满足饥饿,穿破烂的衣服也能挡风遮寒。最后,诗人展望未来,期待与志同道合的人相聚,一同在茶香和竹叶之间共度美好时光。

“他年同道如相过”总结赏析

《别用韵寄诸同参》赏析:
这首诗《别用韵寄诸同参》是饶节创作的一首诗歌。作者以幽默和直白的语言,表达了自己的观点和态度。诗中共有五句,每句都表达了不同的思想。
第一句“好笑多知一老翁,须言妙用及神通。”意味着作者认为有些人过于自负,自以为是,但实际上只是一位老年人,应该谦虚和谨慎。他强调了实际的妙用和神通比虚夸的知识更为重要。
第二句“我无佛说并魔说,谁问南宗与北宗。”表达了作者对于宗教和哲学争论的无兴趣,他不愿意涉足这些复杂的话题,强调了他的简单和朴素的生活方式。
第三句“麤饭有时聊饱腹,破衣随分且遮风。”传达了作者的生活态度,他可以满足于简单的食物和破旧的衣物,强调了自己的满足和节俭。
第四句“他年同道如相过,沙铫煨茶竹叶中。”暗示了作者希望将来能够与志同道合的人相遇,一起品茶聊天,分享生活的快乐。
总的来说,这首诗歌通过简单明了的语言表达了作者的生活态度和观点,强调了朴素、满足和简单的生活方式,反映了中国古代文人的风格和情感。
标签: 抒情、生活态度、朴素、满足

“他年同道如相过”诗句作者饶节介绍:

饶节(一○六五~一一二九),字德操,抚州临川(今属江西)人。少业儒,以诗游谒仕宦间。神宗时曾致书曾布,议论新法不合。後落发爲僧,法名如璧,自号倚松道人,驻锡杭州灵隠寺,晚年主襄阳天宁寺,又居邓州香严寺。爲青原下十四世,香严海印智月禅师法嗣。高宗建炎三年卒,年六十五。诗属江西诗派,有《倚松集》十四卷(《宋史·艺文志》),已佚。《直斋书录解题》着录《倚松集》二卷,有南宋庆元五年(一一九九)刻本(今残存八叶,藏上海图书馆),世以抄本流传。事见清光绪《抚州府志》卷八三,《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一六有传。 饶节诗,以影印文渊阁《四库全书·倚松诗集》爲底本,校以清朱彝尊抄本(简称朱本)、吴允嘉抄本(简称吴本)。新辑集外诗和断句,附于卷末。更多...

“他年同道如相过”相关诗句: