“野老至今犹望幸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野老至今犹望幸”出自哪首诗？
答案： “野老至今犹望幸”出自： 唐代 皇甫曾的 《萼岭四望》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě lǎo zhì jīn yóu wàng xìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“野老至今犹望幸”的上一句是什么？
答案：
“野老至今犹望幸”的上一句是： 洛水东流出建章 , 诗句拼音为： luò shuǐ dōng liú chū jiàn zhāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“野老至今犹望幸”的下一句是什么？
答案： “野老至今犹望幸”的下一句是： 离宫秋树独苍苍 , 诗句拼音为： lí gōng qiū shù dú cāng cāng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“野老至今犹望幸”全诗
萼岭四望 (è lǐng sì wàng)
汉家仙仗在咸阳，洛水东流出建章。
野老至今犹望幸，离宫秋树独苍苍。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“野老至今犹望幸”繁体原文
萼嶺四望
漢家仙仗在咸陽，洛水東流出建章。
野老至今猶望幸，離宮秋樹獨蒼蒼。
“野老至今犹望幸”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
汉家仙仗在咸阳，洛水东流出建章。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野老至今犹望幸，离宫秋树独苍苍。
“野老至今犹望幸”全诗注音
汉家仙仗在咸阳，洛水东流出建章。
野老至今犹望幸，离宫秋树独苍苍。
“野老至今犹望幸”全诗翻译
译文：
汉家的神仙们在咸阳城中列队而行，洛水东流穿过建章宫。野外的老人至今仍然期盼着那些神仙的降临，离宫的秋天树木独自苍苍。
“野老至今犹望幸”相关诗句：
- 野老至今犹望幸 出自 [唐] 皇甫曾 ·《萼岭四望 》
- 野老至今犹望辛 出自 [唐] 许鼎 ·《㟧岭四望 》
- 至今闻望犹当年 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 至今犹绕望夷宫 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 咸阳 》
- 野老至今怀秭归 出自 [宋] 王洋 ·《明妃曲 》
- 至今乡老望孤峰 出自 [宋] 黄希旦 ·《幔亭 》
- 幸犹未至兹 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其一 》
- 望幸犹踟蹰 出自 [宋] 刘攽 ·《西都大内作 》
- 遗民犹望幸 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 甘泉犹望幸 出自 [唐] 李商隐 ·《谢往桂林至彤庭窃咏 》
- 幸哉活至今 出自 [宋] 真德秀 ·《浦城劝粜 》
- 耆老深望幸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其三 》
- 望幸宫嫔老 出自 [唐] 窦牟 ·《天津晓望因寄呈分司一二省郎 》
- 至今今上犹拨乱 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 一 》
- 望幸遗民今几在 出自 [宋] 王安中 ·《同元忠少逸登大安阁各赋一篇 》
- 老翁此意深望幸 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 遥望白衣犹未至 出自 [宋] 沈辽 ·《酬杨髙士 》
- 所以野老至 出自 [宋] 韩淲 ·《三月八日 其二 》
- 野老荷鉏至 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴 》
- 野老荷蓑至 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉杂咏 忆春耕 》