“燎炉薪暖糟牀响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燎炉薪暖糟牀响”出自哪首诗?
答案: “燎炉薪暖糟牀响”出自: 宋代 戴表元的 《舒子俊见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo lú xīn nuǎn zāo chuáng xiǎng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“燎炉薪暖糟牀响”的上一句是什么?
答案:
“燎炉薪暖糟牀响”的上一句是: 天寒乌鸟自相亲 , 诗句拼音为: tiān hán wū niǎo zì xiāng qīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“燎炉薪暖糟牀响”的下一句是什么?
答案: “燎炉薪暖糟牀响”的下一句是: 随分欢留作好春 , 诗句拼音为: suí fēn huān liú zuò hǎo chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“燎炉薪暖糟牀响”全诗
舒子俊见过 (shū zǐ jùn jiàn guò)
来往通家不厌频,青山心性白云身。
阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟牀响,随分欢留作好春。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“燎炉薪暖糟牀响”繁体原文
舒子俊見過
來往通家不厭頻,青山心性白雲身。
陰林石溜風傳語,霜月溪梁水寫真。
歲儉魚鮭難猝致,天寒烏鳥自相親。
燎爐薪暖糟牀響,隨分歡留作好春。
“燎炉薪暖糟牀响”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
来往通家不厌频,青山心性白云身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燎炉薪暖糟牀响,随分欢留作好春。
“燎炉薪暖糟牀响”全诗注音
来往通家不厌频,青山心性白云身。
阴林石溜风传语,霜月溪梁水写真。
岁俭鱼鲑难猝致,天寒乌鸟自相亲。
燎炉薪暖糟牀响,随分欢留作好春。
“燎炉薪暖糟牀响”全诗翻译
译文:
往来拜访家人从不厌倦,就像青山的心灵和白云的身影总是相伴。
在阴森的林间,石头溜风传递着私语,寒霜时节,溪水在梁上勾勒出美丽的画面。
岁月的俭约让鱼鲑难以轻易捕获,寒冷的天空中,乌鸟却彼此亲近。
燎炉温暖着柴火,糟牀发出悦耳的声响,随着各自的命运,欢愉留下,成为美好的春日。
总结:
诗人通过描绘来往拜访家人、自然景色和季节变化的场景,展现了人与自然、人与人之间的情感交融。诗中所表现的淡泊、自然以及欢愉的氛围,传达出诗人深刻的生活体验和情感感受。
“燎炉薪暖糟牀响”相关诗句:
- 燎炉薪暖糟牀响 出自 [宋] 戴表元 ·《舒子俊见过 》
- 燎炉薪暖复何忧 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉 》
- 燎炉薪炭衣篝暖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 地炉燎湿薪 出自 [宋] 于石 ·《丁亥冬大雪 》
- 燎炉燃湿薪 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 火炉燃薪不知暖 出自 [宋] 刘攽 ·《戏作卖雪人歌 》
- 糟牀新压响泠泠 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻笮酒有声因而成咏 》
- 燎芳薪 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 燎芳薪 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 三 》
- 防闇燎蒸薪 出自 [宋] 戴表元 ·《南岩留宿分韵落字 》
- 生薪急燎晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 炽薪燎衣裳 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 解包 》
- 讵合燎劳薪 出自 [宋] 宋祁 ·《答朱彭州惠茶长句 》
- 析薪燎枯竹 出自 [宋] 苏辙 ·《买炭 》
- 时方燎湿薪 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 燎薪仍酌酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《宣风市作 》
- 将谓抱薪能救燎 出自 [宋] 华岳 ·《思故人 》
- 湿薪燎衣熏欲盲 出自 [宋] 陆游 ·《久雨排闷 》
- 觅得生薪旋燎衣 出自 [宋] 陆游 ·《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首 其八 》
- 湿薪破竈自燎衣 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》