“春风可是独嗔梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风可是独嗔梅”出自哪首诗?
答案: “春风可是独嗔梅”出自: 宋代 赵蕃的 《梅落二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng kě shì dú chēn méi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风可是独嗔梅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风可是独嗔梅”已经是第一句了。
问题3:“春风可是独嗔梅”的下一句是什么?
答案: “春风可是独嗔梅”的下一句是: 不待飘零着雨催 , 诗句拼音为: bù dài piāo líng zhe yǔ cuī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风可是独嗔梅”全诗
梅落二首 其一 (méi luò èr shǒu qí yī)
春风可是独嗔梅,不待飘零着雨催。
我欲挽留无上策,戏拈落蘂荐芳醅。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春风可是独嗔梅”繁体原文
梅落二首 其一
春風可是獨嗔梅,不待飄零著雨催。
我欲挽留無上策,戲拈落蘂薦芳醅。
“春风可是独嗔梅”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风可是独嗔梅,不待飘零着雨催。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我欲挽留无上策,戏拈落蘂荐芳醅。
“春风可是独嗔梅”全诗注音
春风可是独嗔梅,不待飘零着雨催。
我欲挽留无上策,戏拈落蘂荐芳醅。
“春风可是独嗔梅”全诗翻译
译文:
春风可是只对梅花生气,不等待梅花飘零被雨催。
我想挽留它却没有最好的办法,只能戏弄它的掉落花瓣,倒满美酒来祭奠。
总结:
诗人描述了春风对梅花的态度,表现出梅花的傲立和坚韧。诗人感慨自己无法挽留梅花,只能以调侃的方式拾取掉落的花瓣,用美酒来抒发心情。
“春风可是独嗔梅”相关诗句:
- 春风可是独嗔梅 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅落二首 其一 》
- 可是梅花漏世春 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其一 》
- 梅花可是因春瘦 出自 [宋] 葛起文 ·《深院 》
- 知是春风到早梅 出自 [宋] 王炎 ·《早梅 》
- 花倚春风不是梅 出自 [宋] 方回 ·《小至日书 》
- 遗风可喜仍可嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 梅嗔风恶放开迟 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其三 》
- 贪嗔俱是可怜人 出自 [宋] 王庭珪 ·《题向宣卿伊山有裕堂 》
- 春风可是故相欺 出自 [宋] 周紫芝 ·《贼後收拾残书作 》
- 可是春风料理得 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其八 》
- 可是小春风物早 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 长桥渡 》
- 春风可是闲来往 出自 [宋] 吴可 ·《晚步 》
- 可是春风摇得我 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其五 》
- 春风可是无分别 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚梅次韵 其一 》
- 抵死嗔风复嗔雨 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 嗔雨嗔风毕竟休 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 春色秋风随喜嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其二 》
- 一笑春风不用嗔 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其一 》
- 梅花独可人 出自 [宋] 王柏 ·《题梅 》
- 不是梅花开独早 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》