“不惜倚栏襟袖湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不惜倚栏襟袖湿”出自哪首诗?
答案: “不惜倚栏襟袖湿”出自: 宋代 郭祥正的 《予家小山四首 雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xī yǐ lán jīn xiù shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不惜倚栏襟袖湿”的上一句是什么?
答案:
“不惜倚栏襟袖湿”的上一句是: 迸玉跳珠乱壑间 , 诗句拼音为: bèng yù tiào zhū luàn hè jiān
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不惜倚栏襟袖湿”的下一句是什么?
答案: “不惜倚栏襟袖湿”的下一句是: 为君吟出雨中山 , 诗句拼音为: wèi jūn yín chū yǔ zhōng shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不惜倚栏襟袖湿”全诗
予家小山四首 雨 (yǔ jiā xiǎo shān sì shǒu yǔ)
林林银竹注潺湲,迸玉跳珠乱壑间。
不惜倚栏襟袖湿,为君吟出雨中山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不惜倚栏襟袖湿”繁体原文
予家小山四首 雨
林林銀竹注潺湲,迸玉跳珠亂壑間。
不惜倚欄襟袖濕,爲君吟出雨中山。
“不惜倚栏襟袖湿”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
林林银竹注潺湲,迸玉跳珠乱壑间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不惜倚栏襟袖湿,为君吟出雨中山。
“不惜倚栏襟袖湿”全诗注音
林林银竹注潺湲,迸玉跳珠乱壑间。
不惜倚栏襟袖湿,为君吟出雨中山。
“不惜倚栏襟袖湿”全诗翻译
译文:
林中笼罩着银白的竹林,水流潺潺湍动,像是碎玉跳跃,散落在崎岖的山间沟壑之间。
我情不愿抛弃倚栏的姿态,纵使衣袖湿润,也要为君吟唱出在雨中的山景。
全诗表达了诗人在山中观赏雨景的情景,描述了林中银竹、潺潺流水和雨水交织成美丽的景象。诗人不顾自己衣袖湿润的烦恼,只为吟咏和表达对君的情感。整首诗意境幽美,展现了作者的情感和对自然美景的赞美。
“不惜倚栏襟袖湿”总结赏析
《予家小山四首 雨》是郭祥正创作的一首诗歌。这首诗可以归类为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
这首诗以家中的小山为题材,表达了诗人在雨中的心情和对小山的感慨。
首句"林林银竹注潺湲,迸玉跳珠乱壑间"描写了雨水滋润下的小山景象,银竹在雨中闪烁,如同玉珠般的雨滴跳跃在山间溪水之中。这个描写充满了生动的意象,使读者感受到了雨水的清新和小山的宁静。
接下来的两句"不惜倚栏襟袖湿,为君吟出雨中山"表达了诗人在雨中并不介意湿身,因为他要为君吟咏出雨中的山景。这展现出了诗人对君的深情以及对诗歌创作的热情。
整首诗通过具体的自然景物描写和情感抒发,将读者带入了雨中山景,表达了诗人对大自然和情感的美好赞颂。
“不惜倚栏襟袖湿”相关诗句:
- 不惜倚栏襟袖湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《予家小山四首 雨 》
- 去须襟袖湿 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 凝云榭 》
- 西风湿襟袖 出自 [宋] 司马光 ·《紫微石舍人挽歌二首 其二 》
- 泪落襟袖湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼子 》
- 湿翠冷沾襟袖间 出自 [宋] 陈岩 ·《翠微峰 》
- 独坐吞声襟袖湿 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其六 》
- 肯爲别离襟袖湿 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 倚得画栏和袖暖 出自 [宋] 王鎡 ·《七夕 》
- 两袖清风倚曲栏 出自 [宋] 黄复之 ·《晚秋山中 》
- 翠袖云鬟共倚栏 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 竹轩 》
- 且倚危栏一散襟 出自 [宋] 胡寅 ·《题云峰齐云阁示住山思达二绝 其一 》
- 亭边露湿栏犹倚 出自 [宋] 周端臣 ·《次韵张敬之桂花 》
- 湿遍栏干欲倚休 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 徙倚暮寒襟袖薄 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其八 》
- 酒酣倚栏惜红晖 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 危栏徙倚惜芳辰 出自 [宋] 章岷 ·《春日独登蓬莱阁 》
- 栏干倚遍惜分携 出自 [宋] 释道潜 ·《陪子瞻登徐州黄楼 》
- 襟袖不假披 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 不觉两袖湿 出自 [宋] 欧阳修 ·《别後奉寄俞二十五兄 》
- 襟袖不盈披拂 出自 [宋] 薛季宣 ·《幽兰次十八兄韵六言四首 其一 》