“可着冰纨作画夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可着冰纨作画夸”出自哪首诗?
答案: “可着冰纨作画夸”出自: 宋代 方回的 《立夏明日行园无客五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě zhe bīng wán zuò huà kuā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可着冰纨作画夸”的上一句是什么?
答案:
“可着冰纨作画夸”的上一句是: 闲看红袖穿林去 , 诗句拼音为: xián kàn hóng xiù chuān lín qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可着冰纨作画夸”的下一句是什么?
答案: “可着冰纨作画夸”的下一句是: 说似渠侬应未信 , 诗句拼音为: shuō sì qú nóng yìng wèi xìn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“可着冰纨作画夸”全诗
立夏明日行园无客五首 其四 (lì xià míng rì xíng yuán wú kè wǔ shǒu qí sì)
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
闲看红袖穿林去,可着冰纨作画夸。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“可着冰纨作画夸”繁体原文
立夏明日行園無客五首 其四
愛栽竹樹愛栽花,新築船軒傍石斜。
古廟炷香知某客,半山摇扇望吾家。
閒看紅袖穿林去,可著冰紈作畫誇。
說似渠儂應未信,詩翁煩惱政如麻。
“可着冰纨作画夸”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲看红袖穿林去,可着冰纨作画夸。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。
“可着冰纨作画夸”全诗注音
爱栽竹树爱栽花,新筑船轩傍石斜。
古庙炷香知某客,半山摇扇望吾家。
闲看红袖穿林去,可着冰纨作画夸。
说似渠侬应未信,诗翁烦恼政如麻。
“可着冰纨作画夸”全诗翻译
译文:
爱种竹树,爱栽花朵,新建的船坞依偎在斜斜的石边。古老的庙宇里香烟袅袅,我知道那位客人,半山腰摇动扇子,遥望着我的家。闲坐观看红袖女子穿过林间,仿佛可以穿越冰雪纱绣,成为画中的夸耀。虽然言语看似如此,她的心意或许并未真正相信。作为诗人的我,烦恼纷杂,犹如麻糙一般纷至沓来。
这首诗通过描绘爱植物、观景、品人物的场景,抒发了诗人对生活中琐碎烦恼的感受,同时也流露出他对于美好事物的向往和渴望。
“可着冰纨作画夸”相关诗句:
- 可着冰纨作画夸 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其四 》
- 冰纨不画骖鸾女 出自 [宋] 陆游 ·《感旧绝句七首 其二 》
- 冰纨生涩画难亲 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 敢与冰纨作雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其三 》
- 寄人堪作画图夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄梅圣俞 》
- 世人今作画图夸 出自 [宋] 欧阳修 ·《送谢中舍二首 其一 》
- 他年应作画图夸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周长官寿星院同饯鲁少卿 》
- 南州今作画图夸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《丰湖 其一 》
- 可但梁园着赋夸 出自 [宋] 胡寅 ·《十二月二十一日见雪於籍溪 》
- 画作鸳鸯始堪着 出自 [唐] 李德裕 ·《鸳鸯篇 》
- 秋着碧山环作画 出自 [宋] 方回 ·《艮思台秋眺 》
- 可容画手着丹青 出自 [宋] 方回 ·《雪後小园 》
- 徐煕着色岂可画 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 冰雪濯纨绮 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 冰纨依素扇 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 腊月犹冰纨 出自 [宋] 释宝昙 ·《中庭霜夜月明如昼效李长吉体 》
- 冰纨不禁薄 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其一 》
- 何人熨冰纨 出自 [宋] 释宝昙 ·《次韵孙季和知县游西湖 》
- 淮海熨冰纨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉同子瞻韵寄定国 》
- 冰纨制自齐 出自 [宋] 刘敞 ·《和邻几圣俞持国雪十八韵依次用 》