“风惊少女偷香去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风惊少女偷香去”出自哪首诗?
答案: “风惊少女偷香去”出自: 唐代 崔橹的 《和友人题僧院蔷薇花三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jīng shào nǚ tōu xiāng qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“风惊少女偷香去”的上一句是什么?
答案:
“风惊少女偷香去”的上一句是: 似霞颜色苦低回 , 诗句拼音为: sì xiá yán sè kǔ dī huí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“风惊少女偷香去”的下一句是什么?
答案: “风惊少女偷香去”的下一句是: 雨认巫娥觅伴来 , 诗句拼音为: yǔ rèn wū é mì bàn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风惊少女偷香去”全诗
和友人题僧院蔷薇花三首 二 (hé yǒu rén tí sēng yuàn qiáng wēi huā sān shǒu èr)
忍委芳心此地开,似霞颜色苦低回。
风惊少女偷香去,雨认巫娥觅伴来。
今日独怜僧院种,旧山曾映钓矶栽。
三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风惊少女偷香去”繁体原文
和友人題僧院薔薇花三首 二
忍委芳心此地開,似霞顏色苦低迴。
風驚少女偷香去,雨認巫娥覓伴來。
今日獨憐僧院種,舊山曾映釣磯栽。
三清上客知惆悵,勸我春醪一兩杯。
“风惊少女偷香去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忍委芳心此地开,似霞颜色苦低回。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风惊少女偷香去,雨认巫娥觅伴来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日独怜僧院种,旧山曾映钓矶栽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。
“风惊少女偷香去”全诗注音
忍委芳心此地开,似霞颜色苦低回。
风惊少女偷香去,雨认巫娥觅伴来。
今日独怜僧院种,旧山曾映钓矶栽。
三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯。
“风惊少女偷香去”全诗翻译
译文:
忍不住把美好的心情展露在这里,像霞红色一样苦涩而又低垂。
风儿吹乱了少女的芳心,她偷偷去寻找花香;雨儿认出了巫娥,一起寻找伴侣而来。
如今我独自怜爱着僧院里的种植,曾经在故乡山上种下过钓鱼矶边的花树。
三清山上的客人了解我的忧愁,他们劝我品尝春日的酒,醉一两杯消愁忧。
全诗描绘了一幅富有禅意的意境。诗人表达了自己内心的喜悦与忧愁,通过描写自然景色和少女、巫娥的行为,凸显了人与自然的交融。诗人在僧院中种植花木,回忆曾在故乡种植花树的情景,显露了对故乡的思念之情。而三清山上的客人深知诗人的愁苦,推杯换盏间,表达了对诗人的关切与劝慰。整首诗以简洁的文字,表达了人与自然、友情之间的情感交融,展现了深厚的人文情怀。
“风惊少女偷香去”总结赏析
赏析::
这首诗是崔橹创作的《和友人题僧院蔷薇花三首》中的第二首。诗人以蔷薇花为题材,表现了自然景物与人生情感的交融,展示了诗人的抒情之情。
首句“忍委芳心此地开”,以蔷薇花开的场景为背景,通过“芳心”一词,将自然景物与人的情感联系在一起。蔷薇花以其美丽的颜色和芬芳的气息吸引了人们的注意。而“似霞颜色苦低回”则描写了蔷薇花的颜色如同晚霞,但又因为开放在低处而显得有些沉郁。
接着诗中写到“风惊少女偷香去,雨认巫娥觅伴来”,这里通过人物的行为来表现蔷薇花的吸引力。少女因为花的美丽而前来采花,而雨则认为这里是巫娥(传说中的仙女)寻找伴侣的地方,突显了蔷薇花的神奇魅力。
最后两句“今日独怜僧院种,旧山曾映钓矶栽。三清上客知惆怅,劝我春醪一两杯”,将焦点转向僧院中的蔷薇花。诗人在僧院中发现这些花,感到十分喜爱,也引发了对自己生活的思考。三清上客则是道教神仙的代称,暗示诗人在自然景物中感悟到了生活的哲理,最后以“春醪一两杯”表现出对生活的豁达和对友人的推崇之情。
标签: 抒情、咏物、自然、人生哲理
“风惊少女偷香去”相关诗句:
- 风惊少女偷香去 出自 [唐] 崔橹 ·《和友人题僧院蔷薇花三首 二 》
- 不去偷它贾女香 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 西风偷得余香去 出自 [宋] 赵福元 ·《茉莉 》
- 香传少女风 出自 [唐] 李峤 ·《萱 》
- 邻惊偷窥妇女怪 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 女郎偷折藕花去 出自 [宋] 贺铸 ·《李氏池上 》
- 嬴女偷乘凤去时 出自 [唐] 白居易 ·《酬严给事 》
- 欲将鼻观偷香去 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 免教韩寿去偷香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《衆芳所 》
- 晓风偷转不惊条 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父春日赐幡胜 》
- 偷香一霎风 出自 [宋] 孔武仲 ·《籍田观荷花 》
- 薰风偷出香无数 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 重莲轩 》
- 幽香早被风偷递 出自 [宋] 卢梅坡 ·《荼䕷 其二 》
- 少女风游兑 出自 [唐] 唐远悊 ·《奉和送金城公主适西蕃应制 》
- 风随少女至 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 君风愁少女 出自 [宋] 龙辅 ·《寄外 》
- 风花萦少女 出自 [唐] 许敬宗 ·《安德山池宴集 》
- 风自少女起 出自 [宋] 范成大 ·《晓发飞鸟晨霞满天少顷大雨吴谚云朝霞不出门暮霞行千里验之信然戏纪其事 》
- 遥见枝头少女风 出自 [宋] 詹默 ·《句 其三 》
- 随车少女风不断 出自 [宋] 李复 ·《和朱公掞祷雨五龙庙 》