“倚阑俯瞰毛髪竦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚阑俯瞰毛髪竦”出自哪首诗？
答案： “倚阑俯瞰毛髪竦”出自： 宋代 仇远的 《题王师尹所藏三峡图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ lán fǔ kàn máo fà sǒng ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“倚阑俯瞰毛髪竦”的上一句是什么？
答案：
“倚阑俯瞰毛髪竦”的上一句是： 奔湍赴壑潜冯夷 , 诗句拼音为： bēn tuān fù hè qián féng yí
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“倚阑俯瞰毛髪竦”的下一句是什么？
答案： “倚阑俯瞰毛髪竦”的下一句是： 品题曾读坡仙诗 , 诗句拼音为： pǐn tí céng dú pō xiān shī ，诗句平仄：仄○平仄平平平。
“倚阑俯瞰毛髪竦”全诗
题王师尹所藏三峡图 (tí wáng shī yǐn suǒ cáng sān xiá tú)
庐山石桥天下奇，奔湍赴壑潜冯夷。
倚阑俯瞰毛髪竦，品题曾读坡仙诗。
画师笔斡造化窟，岂必夜半夸娥移。
蜀天茫茫千万里，彷佛猿声亦如此。
何当谱入朱丝弦，水底鱼龙应洗耳。
平平仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
平○仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
“倚阑俯瞰毛髪竦”繁体原文
題王師尹所藏三峽圖
廬山石橋天下奇，奔湍赴壑潜馮夷。
倚闌俯瞰毛髪竦，品題曾讀坡仙詩。
畫師筆斡造化窟，豈必夜半夸娥移。
蜀天茫茫千萬里，彷彿猿聲亦如此。
何當譜入朱絲絃，水底魚龍應洗耳。
“倚阑俯瞰毛髪竦”韵律对照
平平仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
庐山石桥天下奇，奔湍赴壑潜冯夷。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
倚阑俯瞰毛髪竦，品题曾读坡仙诗。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
画师笔斡造化窟，岂必夜半夸娥移。
仄平平平平仄仄，平仄平平仄○仄。
蜀天茫茫千万里，彷佛猿声亦如此。
平○仄仄平平平，仄仄平平○仄仄。
何当谱入朱丝弦，水底鱼龙应洗耳。
“倚阑俯瞰毛髪竦”全诗注音
庐山石桥天下奇，奔湍赴壑潜冯夷。
倚阑俯瞰毛髪竦，品题曾读坡仙诗。
画师笔斡造化窟，岂必夜半夸娥移。
蜀天茫茫千万里，彷佛猿声亦如此。
何当谱入朱丝弦，水底鱼龙应洗耳。
“倚阑俯瞰毛髪竦”全诗翻译
译文：
庐山石桥在天下间独具奇景，宛如奔流的急湍向深谷蜿蜒冲去，仿佛踪迹隐匿的冯夷。
我依靠在栏杆上俯瞰，只见山川毛髪竦立，曾品味过辛勤之人岩坡仙的诗篇。
画师挥毫，勾勒出自然创造的奇妙洞穴，岂能仅在深夜夸耀娥仙的移动。
蜀地辽阔无边，宛如茫茫云海，千万里之遥，就如猿猴的呼声也仿佛如此。
何时方能将此景绘于朱丝琴弦之上，使得水底的鱼龙也会倾听入耳。
总结：
诗人描绘了庐山石桥的奇特景象，将其比作奔流的急湍和隐匿的冯夷，表达了对自然景色的赞美。诗人站在栏杆上俯瞰，赏识山川之美，还提到了曾经品味过岩坡仙的诗篇。诗人批评了画师过于夸张的创作方式，认为应该真实地呈现自然景色。最后，诗人思考何时能将这美景绘制在琴弦之上，让水中的生物也能倾听。整首诗以描写庐山景色为主线，融入了对艺术创作和自然之间关系的思考。
“倚阑俯瞰毛髪竦”相关诗句：
- 倚阑俯瞰毛髪竦 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹所藏三峡图 》
- 毛髪极森竦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中闻桂香忆游茅山时梦中游桂花下 》
- 羽毛飞动倚风阑 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 凤花 》
- 毫髪无遗瞰 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔丁山黯字 》
- 肩竦毛发竖 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 森然毛骨竦 出自 [宋] 曾季狸 ·《跃马泉 》
- 骨竦毛何长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和郭祥正秘校遇雨宿昭亭见怀 》
- 四顾竦毛骨 出自 [宋] 李流谦 ·《月夜泛舟 》
- 使我竦毛骨 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 俯首瞰来踪 出自 [宋] 沈与求 ·《游玲珑山因访朱氏草堂 》
- 俯瞰万家邑 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 俯瞰冯夷宫 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》
- 俯瞰他山峯 出自 [宋] 楼钥 ·《侍仲舅同诸表游山 》
- 俯瞰一天星 出自 [宋] 楼钥 ·《广轩夜望 》
- 俯瞰尘世空 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 俯瞰了坤倪 出自 [宋] 林用中 ·《游南岳风雪未已决策登山用敬夫春风楼韵 》
- 俯瞰长安道 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 俯瞰神魂怳 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 俯瞰沧海渊 出自 [宋] 郭祥正 ·《题月渊亭 》
- 危峰下俯瞰 出自 [宋] 晁补之 ·《和关承议彦远水乐 》