“精神矍铄我犹顽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“精神矍铄我犹顽”出自哪首诗？
答案： “精神矍铄我犹顽”出自： 宋代 刘过的 《柬胡卫道 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng shén jué shuò wǒ yóu wán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“精神矍铄我犹顽”的上一句是什么？
答案：
“精神矍铄我犹顽”的上一句是： 结束弓刀鞍马间 , 诗句拼音为：jié shù gōng dāo ān mǎ jiān
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“精神矍铄我犹顽”的下一句是什么？
答案： “精神矍铄我犹顽”的下一句是： 褒衣博带休相笑 , 诗句拼音为： bāo yī bó dài xiū xiāng xiào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“精神矍铄我犹顽”全诗
柬胡卫道 其二 (jiǎn hú wèi dào qí èr)
结束弓刀鞍马间，精神矍铄我犹顽。
褒衣博带休相笑，前带头巾金帽环。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“精神矍铄我犹顽”繁体原文
柬胡衛道 其二
結束弓刀鞍馬間，精神矍鑠我猶頑。
褒衣博带休相笑，前带頭巾金帽環。
“精神矍铄我犹顽”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
结束弓刀鞍马间，精神矍铄我犹顽。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
褒衣博带休相笑，前带头巾金帽环。
“精神矍铄我犹顽”全诗注音
结束弓刀鞍马间，精神矍铄我犹顽。
褒衣博带休相笑，前带头巾金帽环。
“精神矍铄我犹顽”全诗翻译
译文：
弓刀鞍马已放下，精神矍铄我仍然顽强。
穿着华丽的褒衣，佩戴着宽阔的腰带，彼此欢笑不止；前面系着头巾，头戴金色帽环。
总结：
诗人表达了放下武装和荣耀，保持坚韧精神的态度；描绘了华美的服饰和愉悦的交谈场景，同时展现了前卫的装束。
“精神矍铄我犹顽”相关诗句：
- 精神矍铄我犹顽 出自 [宋] 刘过 ·《柬胡卫道 其二 》
- 矍铄精神 出自 [宋] 释妙伦 ·《精严昂老请赞 》
- 精神矍铄心瑰奇 出自 [宋] 王十朋 ·《贾元识和诗酬以前韵 》
- 矍铄精神顾盼明 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵谢松阳沈术人二首 其二 》
- 矍铄精神鬓未斑 出自 [宋] 王炎 ·《题詹氏佚老堂 》
- 笔端矍铄精神在 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送郎丞之桐城 》
- 精神矍铄筋骨强 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 精神矍铄口垂涎 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵莫翁丰年断 》
- 据鞍犹矍铄 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其二 》
- 矍铄犹据鞍 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 是翁犹矍铄 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其二○ 》
- 形容犹矍铄 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈杨谨仲监庙三首 其一 》
- 登山犹矍铄 出自 [宋] 戴复古 ·《长沙道上 》
- 自觉犹矍铄 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 晚年犹矍铄 出自 [宋] 李曾伯 ·《八公山忆廉颇 》
- 鞍马犹堪供矍铄 出自 [宋] 周行己 ·《奉和知丞苗几山 》
- 矍铄犹堪寄好音 出自 [宋] 李之仪 ·《初得马骑 》
- 看君矍铄犹堪展 出自 [宋] 陈藻 ·《送张谦父往潭州 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬祝彦直 》
- 矍铄犹能一据鞍 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》