首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 简辨老 > 身危甚幸依贤庇

“身危甚幸依贤庇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“身危甚幸依贤庇”出自哪首诗？

答案： “身危甚幸依贤庇”出自： 宋代 李处权的 《简辨老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn wēi shèn xìng yī xián bì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“身危甚幸依贤庇”的上一句是什么？

答案： “身危甚幸依贤庇”的上一句是： 夜寒随雨上芭蕉 , 诗句拼音为： yè hán suí yǔ shàng bā jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“身危甚幸依贤庇”的下一句是什么？

答案： “身危甚幸依贤庇”的下一句是： 吏隠何须覔句招 , 诗句拼音为： lì yǐn hé xū mì jù zhāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“身危甚幸依贤庇”全诗

简辨老 (jiǎn biàn lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

松杉高下韵笙箫，谷口钟声梵海潮。
秋气作阴连蟋蟀，夜寒随雨上芭蕉。
身危甚幸依贤庇，吏隠何须覔句招。
直待它年见鳬舄，始传仙叶有王乔。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

sōng shān gāo xià yùn shēng xiāo ， gǔ kǒu zhōng shēng fàn hǎi cháo 。
qiū qì zuò yīn lián xī shuài ， yè hán suí yǔ shàng bā jiāo 。
shēn wēi shèn xìng yī xián bì ， lì yǐn hé xū mì jù zhāo 。
zhí dài tā nián jiàn fú xì ， shǐ chuán xiān yè yǒu wáng qiáo 。

“身危甚幸依贤庇”繁体原文

簡辨老

松杉高下韵笙簫，谷口鐘聲梵海潮。
秋氣作陰連蟋蟀，夜寒隨雨上芭蕉。
身危甚幸依賢庇，吏隠何須覔句招。
直待它年見鳬舄，始傳仙葉有王喬。

“身危甚幸依贤庇”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松杉高下韵笙箫，谷口钟声梵海潮。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
秋气作阴连蟋蟀，夜寒随雨上芭蕉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身危甚幸依贤庇，吏隠何须覔句招。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
直待它年见鳬舄，始传仙叶有王乔。

“身危甚幸依贤庇”全诗注音

sōng shān gāo xià yùn shēng xiāo ， gǔ kǒu zhōng shēng fàn hǎi cháo 。

松杉高下韵笙箫，谷口钟声梵海潮。

qiū qì zuò yīn lián xī shuài ， yè hán suí yǔ shàng bā jiāo 。

秋气作阴连蟋蟀，夜寒随雨上芭蕉。

shēn wēi shèn xìng yī xián bì ， lì yǐn hé xū mì jù zhāo 。

身危甚幸依贤庇，吏隠何须覔句招。

zhí dài tā nián jiàn fú xì ， shǐ chuán xiān yè yǒu wáng qiáo 。

直待它年见鳬舄，始传仙叶有王乔。

“身危甚幸依贤庇”全诗翻译

译文：
松树和杉树高低相间，宛如笙箫和箫的音调。山谷口传来梵音钟声，如同大海潮水的声音。秋天的气息让天空变得阴沉，蟋蟀声此起彼伏，夜晚的寒冷伴随着雨水滴在芭蕉上。
在身处危险之际，幸得依靠贤明之人的庇护。隐姓埋名的官吏无需寻求名利。只需等待时机成熟，再现真身，然后才传颂仙叶有王乔的传说。
全文总结：诗人描绘了自然景色的美丽和恢宏，同时融入了对贤人庇佑和官吏隐逸的思考。通过这幅意境，表达了对未来的期待和对传说人物王乔的景仰之情。

“身危甚幸依贤庇”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“身危甚幸依贤庇”相关诗句：

“身危甚幸依贤庇”每个字的意思：

包含“身危甚幸依贤庇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂