“云势嶮於峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云势嶮於峰”出自哪首诗？
答案： “云势嶮於峰”出自： 唐代 齐己的 《苦热》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shì xiǎn wū fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“云势嶮於峰”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“云势嶮於峰”已经是第一句了。
问题3：“云势嶮於峰”的下一句是什么？
答案： “云势嶮於峰”的下一句是： 金流断竹风 , 诗句拼音为： jīn liú duàn zhú fēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云势嶮於峰”全诗
苦热 (kǔ rè)
云势嶮於峰，金流断竹风。
万方应望雨，片景欲焚空。
毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
恩多是团扇，出入画屏中。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“云势嶮於峰”繁体原文
苦熱
雲勢嶮於峰，金流斷竹風。
萬方應望雨，片景欲焚空。
毒害芙蓉死，煩蒸瀑布紅。
恩多是團扇，出入畫屏中。
“云势嶮於峰”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
云势嶮於峰，金流断竹风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
万方应望雨，片景欲焚空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
恩多是团扇，出入画屏中。
“云势嶮於峰”全诗注音
云势嶮於峰，金流断竹风。
万方应望雨，片景欲焚空。
毒害芙蓉死，烦蒸瀑布红。
恩多是团扇，出入画屏中。
“云势嶮於峰”全诗翻译
译文：
峰巅云势险峻，黄金色的流水断裂了竹林的风。千万方向天空期待着雨水，一片景象欲将空间燃尽。毒害使得芙蓉凋谢死去，烦蒸之处瀑布水流如红。恩情众多如同团扇，出入于画屏之中。
总结：
诗人描绘了山峰峭拔，云气缭绕的壮丽景象，同时展现了金色流水穿行竹林，吹拂风声的情景。人们期待雨水降临，但此时的天空却如火烧一般，景象炙热无比。芙蓉因毒害而凋谢，瀑布之处水流如红火一般。最后，诗人以比喻的手法表达了众多恩情如团扇般扇动，出现在画屏之中，显得庄重高贵。整首诗通过自然景观的描绘，抒发了诗人对恩情之美的赞美。
“云势嶮於峰”相关诗句：
- 云势嶮於峰 出自 [唐] 齐己 ·《苦热 》
- 云锁苔封势嶮巇 出自 [宋] 释心月 ·《石门 》
- 我谓此辈嶮於嶮竿儿 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 更有嶮竿嶮於汝 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 峰势接云危 出自 [唐] 李世民 ·《帝京篇十首 五 》
- 云势将峰杂 出自 [唐] 卢纶 ·《送张调参军侍从归觐荆南因寄长林司空十四曙 》
- 云起争峰势 出自 [唐] 张乔 ·《商山道中 》
- 斜峰约云势 出自 [宋] 蔡襄 ·《次韵翠岩寺 》
- 拨云峰迥势迢嶤 出自 [宋] 曹勋 ·《题清虚庵三首 其二 》
- 嶮势围空断壁圆 出自 [宋] 文同 ·《石龙涡 》
- 石壁千寻势嶮巇 出自 [宋] 释智愚 ·《剑池 》
- 如雪峰之嶮 出自 [宋] 释德洪 ·《云盖生日三月初七报慈僧持真求赞 》
- 青峰上嶮峭 出自 [宋] 孔武仲 ·《宿天池 》
- 奇於云起成峰峦 出自 [宋] 田锡 ·《留别句中正学士 》
- 中峰绝嶮天所划 出自 [宋] 王谌 ·《上之回 》
- 扪萝涉嶮彻灵峰 出自 [宋] 宋逸 ·《灵岩 》
- 千古嶮峰长自直 出自 [宋] 徐照 ·《同徐文渊登永州高山寺 》
- 天都一峰杰出於三十六峰兮 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 梦嶮曾非嶮 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其二 》
- 云山路嶮巇 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》