“奔注无昏昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔注无昏昼”出自哪首诗?
答案: “奔注无昏昼”出自: 唐代 白居易的 《不二门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēn zhù wú hūn zhòu ,诗句平仄: 。
问题2:“奔注无昏昼”的上一句是什么?
答案:
“奔注无昏昼”的上一句是: 流年似江水 , 诗句拼音为: liú nián sì jiāng shuǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“奔注无昏昼”的下一句是什么?
答案: “奔注无昏昼”的下一句是: 志气与形骸 , 诗句拼音为: zhì qì yǔ xíng hái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“奔注无昏昼”全诗
不二门 (bù èr mén)
两眼日将闇,四肢渐衰瘦。
束带賸昔围,穿衣妨宽袖。
流年似江水,奔注无昏昼。
志气与形骸,安得长依旧。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。
至今金阙籍,名姓独遗漏。
亦曾烧大药,消息乖火候。
至今残丹砂,烧乾不成就。
行藏事两失,忧恼心交鬬。
化作顦顇翁,抛身在荒陋。
坐看老病逼,须得医王救。
唯有不二门,其间无夭寿。
仄仄仄○○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○○平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄?仄平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,○○平○仄。
“奔注无昏昼”繁体原文
不二門
兩眼日將闇,四肢漸衰瘦。
束帶賸昔圍,穿衣妨寬袖。
流年似江水,奔注無昏晝。
志氣與形骸,安得長依舊。
亦曾登玉陛,舉措多紕繆。
至今金闕籍,名姓獨遺漏。
亦曾燒大藥,消息乖火候。
至今殘丹砂,燒乾不成就。
行藏事兩失,憂惱心交鬬。
化作顦顇翁,拋身在荒陋。
坐看老病逼,須得醫王救。
唯有不二門,其間無夭壽。
“奔注无昏昼”韵律对照
仄仄仄○○,仄平仄平仄。
两眼日将闇,四肢渐衰瘦。
仄仄仄仄平,○○○平仄。
束带賸昔围,穿衣妨宽袖。
平平仄平仄,平仄平平仄。
流年似江水,奔注无昏昼。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
志气与形骸,安得长依旧。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
至今金阙籍,名姓独遗漏。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
亦曾烧大药,消息乖火候。
仄平平平平,○平仄平仄。
至今残丹砂,烧乾不成就。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
行藏事两失,忧恼心交鬬。
仄仄?仄平,平平仄平仄。
化作顦顇翁,抛身在荒陋。
仄○仄仄仄,平仄平○仄。
坐看老病逼,须得医王救。
仄仄仄仄平,○○平○仄。
唯有不二门,其间无夭寿。
“奔注无昏昼”全诗注音
两眼日将闇,四肢渐衰瘦。
束带賸昔围,穿衣妨宽袖。
流年似江水,奔注无昏昼。
志气与形骸,安得长依旧。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。
至今金阙籍,名姓独遗漏。
亦曾烧大药,消息乖火候。
至今残丹砂,烧乾不成就。
行藏事两失,忧恼心交鬬。
化作顦顇翁,抛身在荒陋。
坐看老病逼,须得医王救。
唯有不二门,其间无夭寿。
“奔注无昏昼”全诗翻译
译文:
两眼即将黯淡,四肢逐渐消瘦。束带依旧围住身体,穿衣却妨碍宽袖。时光如江水般流转,奔腾不停,无昼夜之分。意志与身躯,何处可得长久如初?
曾经登上玉阶,行动多有错误。如今却只留下名字,金阙籍中独自遗漏。曾经炼制大药,消息失去了火候。如今残留的丹砂,烧干后却无法成就。
行为和藏匿皆有所失,忧愁和烦恼纠缠交战。化身为一位苍凉老翁,抛弃在贫瘠之地。坐看着年老和疾病的逼近,只有依靠医王的拯救。
唯有不二之门,其中无夭寿之法。
“奔注无昏昼”相关诗句:
- 奔注无昏昼 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 莫谓无心事奔注 出自 [宋] 钱藻 ·《天平山白云泉 》
- 奔走无昏晓 出自 [唐] 白居易 ·《过骆山人野居小池 》
- 奔走无朝昏 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 江水奔腾无昼夜 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 昏噎无昼夜 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十九 》
- 日中爲市昼昏昏 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一○ 》
- 盬南风起昼昏昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《解梁官舍 》
- 昼景昏昏似日沈 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中春阴席上 》
- 犹得昏昏昼日眠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答孔武仲 》
- 玉墀夜色昼昏昏 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其四 》
- 倦枕昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其五 》
- 可奈昏昏昼复晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见寄 》
- 白昼昏昏懒欲眠 出自 [宋] 强至 ·《保安杨公济书来问疾以诗答之 》
- 瘴云不动昼昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《得所亲广州书 》
- 四山雾雨昼昏昏 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其四 》
- 楚山云日昼昏昏 出自 [宋] 黄彦平 ·《归途次韵 其八 》
- 昏昏昼亦眠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 雾气昼昏昏(京本作「纷纷」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 四 》
- 百尺恒奔注 出自 [唐] 裴士淹 ·《游石门洞(题拟) 》