“亲友远追送”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亲友远追送”出自哪首诗?
答案: “亲友远追送”出自: 宋代 程公许的 《用光弟携儿送至南定》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīn yǒu yuǎn zhuī sòng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“亲友远追送”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“亲友远追送”已经是第一句了。
问题3:“亲友远追送”的下一句是什么?
答案: “亲友远追送”的下一句是: 後先还故乡 , 诗句拼音为: hòu xiān huán gù xiāng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“亲友远追送”全诗
用光弟携儿送至南定 (yòng guāng dì xié ér sòng zhì nán dìng)
亲友远追送,後先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“亲友远追送”繁体原文
用光弟携兒送至南定
親友遠追送,後先還故鄉。
殷勤仲光父,嫪戀及江陽。
執手哽無語,修名那易量。
歸來訓子姪,椿桂會聯芳。
“亲友远追送”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
亲友远追送,後先还故乡。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
执手哽无语,修名那易量。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
归来训子侄,椿桂会联芳。
“亲友远追送”全诗注音
亲友远追送,後先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。
“亲友远追送”全诗翻译
译文:
亲友远追送,后先还故乡。
殷勤仲光父,嫪恋及江阳。
执手哽无语,修名那易量。
归来训子侄,椿桂会联芳。
全诗简要
总结:
诗人在远行时受亲友送别,旅途中回首故乡之美景。父亲殷勤地送行,也怀念与诗人同游的友人嫪恋。与亲友紧握双手,情感难以言表,但他决心要努力修名立业,永远不会轻易动摇。归来后,他将传授知识教育子侄,如同椿树和桂花相会芳香,一代代传承。
“亲友远追送”相关诗句:
- 亲友远追送 出自 [宋] 程公许 ·《用光弟携儿送至南定 》
- 亲友亦相追 出自 [唐] 韦应物 ·《洛都游寓 》
- 亲友相追攀 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 五 》
- 出门相送亲与友 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 亲友送我於滻水 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 朱藤谣 》
- 方舟追送愧情亲 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其二 》
- 追亲思远 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 追送不作远 出自 [宋] 陈师道 ·《送苏公知杭州 》
- 作远事追送 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送崔少蓬南归 其五 》
- 追送宁辞远 出自 [宋] 赵蕃 ·《追路送诚斋到滩头驿 》
- 追送不能远 出自 [宋] 陈起 ·《送贺某赴兴化任 其二 》
- 孤蓬远追送 出自 [宋] 罗公升 ·《从道益声自清江送至樟镇别後书怀 》
- 十年远亲友 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城 》
- 亲友日已远 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 人言追送不嫌远 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其五 》
- 四月长江远追送 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 怪君追送不辞远 出自 [宋] 释德洪 ·《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 》
- 倏亲忽远谁可追 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其一 》
- 知我怀亲送远舟 出自 [宋] 陈允平 ·《曹娥庙 》
- 但亲益友非损友 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡爲青溪赋 》