“风起一天秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风起一天秋”出自哪首诗?
答案: “风起一天秋”出自: 宋代 胡仲参的 《薄暮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng qǐ yī tiān qiū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风起一天秋”的上一句是什么?
答案:
“风起一天秋”的上一句是: 日沉千树晚 , 诗句拼音为: rì chén qiān shù wǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风起一天秋”的下一句是什么?
答案: “风起一天秋”的下一句是: 警枕团新梦 , 诗句拼音为: jǐng zhěn tuán xīn mèng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风起一天秋”全诗
薄暮 (bó mù)
薄暮抱幽独,无言倚小楼。
日沉千树晚,风起一天秋。
警枕团新梦,寒衣带旧愁。
只因吟太苦,余病未全瘳。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“风起一天秋”繁体原文
薄暮
薄暮抱幽獨,無言倚小樓。
日沉千樹晚,風起一天秋。
警枕團新夢,寒衣带舊愁。
祇因吟太苦,餘病未全瘳。
“风起一天秋”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
薄暮抱幽独,无言倚小楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日沉千树晚,风起一天秋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
警枕团新梦,寒衣带旧愁。
平平平仄仄,平仄仄平平。
只因吟太苦,余病未全瘳。
“风起一天秋”全诗注音
薄暮抱幽独,无言倚小楼。
日沉千树晚,风起一天秋。
警枕团新梦,寒衣带旧愁。
只因吟太苦,余病未全瘳。
“风起一天秋”全诗翻译
译文:
薄暮时分,我抱着孤独,默默地倚在小楼上。夕阳沉没在千树之间,晚风吹起一片秋意。
我静静躺在枕头上,入睡时带着新的梦境,但寒冷的衣衫却依旧承载着过去的忧愁。这一切只因为吟咏过于苦楚,我的病还未完全痊愈。
“风起一天秋”相关诗句:
- 风起一天秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《薄暮 》
- 秋风起天末 出自 [宋] 郑獬 ·《久不得孙中叔信 》
- 秋风起兮天寒 出自 [宋] 王令 ·《鲁仲连辞赵歌 》
- 风起炎天见早秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《夏六月公济与弟六人游安国竹园某有诗 》
- 秋风已一起 出自 [唐] 孟云卿 ·《伤情 》
- 秋风一夕起 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 一迳秋风起 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其三 》
- 客行一夜秋风起 出自 [唐] 卢仝 ·《秋梦行 》
- 鴈门一夜起秋风 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 秋风一夜归心起 出自 [宋] 孔平仲 ·《送王秀才归邵州 》
- 西风吹起一襟秋 出自 [宋] 翁森 ·《访古村彦高不值留竹间 》
- 一旦秋风起洛滨 出自 [宋] 汪莘 ·《秋兴 其三 》
- 一随风起欲漫天 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》
- 天地一夜风雷起 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 更须一派天风起 出自 [宋] 冷应澂 ·《听月楼 》
- 一天风雹起龙湫 出自 [宋] 陆游 ·《宇文衮臣吏部予在蜀日与之游至厚契阔死生二十年矣庚申三月忽梦相从如平生怆然有赋 》
- 一天风雨送秋声 出自 [宋] 林宗放 ·《和府判给事登叠嶂楼喜雨韵 》
- 秋风一纸来天涯 出自 [宋] 释道潜 ·《酬邵彦瞻朝奉见寄 》
- 窗风一线晚秋天 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宿世弼书馆 》
- 麦风先借一天秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏君叙暑雨大有秋意 》