“野鸭飞边人上船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野鸭飞边人上船”出自哪首诗?
答案: “野鸭飞边人上船”出自: 宋代 戴复古的 《江山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yā fēi biān rén shàng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“野鸭飞边人上船”的上一句是什么?
答案:
“野鸭飞边人上船”的上一句是: 归鸦啼处客投宿 , 诗句拼音为: guī yā tí chù kè tóu sù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“野鸭飞边人上船”的下一句是什么?
答案: “野鸭飞边人上船”的下一句是: 老眼尚嫌随物转 , 诗句拼音为: lǎo yǎn shàng xián suí wù zhuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“野鸭飞边人上船”全诗
江山 (jiāng shān)
借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“野鸭飞边人上船”繁体原文
江山
借得茅樓一倚欄,見成詩句滿江天。
歸鴉啼處客投宿,野鴨飛邊人上船。
老眼尚嫌隨物轉,閑心可惜被貧牽。
平生錯做功名夢,金印何時二頃賢。
“野鸭飞边人上船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。
“野鸭飞边人上船”全诗注音
借得茅楼一倚栏,见成诗句满江天。
归鸦啼处客投宿,野鸭飞边人上船。
老眼尚嫌随物转,闲心可惜被贫牵。
平生错做功名梦,金印何时二顷贤。
“野鸭飞边人上船”全诗翻译
译文:
茅楼借来,我靠在栏杆上,眺望满天的诗句如云涌滚滚。
归途中,听到鸦鸟啼叫的地方,我拜托主人留宿;野鸭飞过水面,有人登上船只。
岁月已经不再青春,视力不如从前,只是情绪仍牵挂着贫困的命运。
一生中,错把功名梦当成现实,不知何时能获得金印,成为卓越的才士。
全诗主题:诗人在茅楼一倚栏杆,观赏满天的诗句。归途中,他听到鸦鸟啼叫的地方投宿,有人登上船只。诗人感叹自己年华不再,但内心依然牵挂着贫困的命运。平生将功名梦当成现实,却不知何时能实现金印,成为卓越的才士。整首诗表达了诗人对现实的思考与遗憾。
“野鸭飞边人上船”相关诗句:
- 野鸭飞边人上船 出自 [宋] 戴复古 ·《江山 》
- 送目群飞野鸭边 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一五 》
- 人来野鸭望船鸣 出自 [宋] 苏辙 ·《兴州新开古东池 》
- 船头拍翅野鸭浴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其一 》
- 野鸭飞 出自 [宋] 释道川 ·《参玄歌 》
- 鼻痛野鸭飞 出自 [宋] 释普岩 ·《百丈大师赞 》
- 野鸭飞过去 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二一 》
- 野鸭飞无数 出自 [宋] 陈与义 ·《绝句 》
- 飞来双野鸭 出自 [宋] 赵蕃 ·《方池 》
- 忽惊野鸭群飞 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 野鸭翩然飞过 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一八 》
- 菰蒲野鸭还飞去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉答茂衡惠纸长句 》
- 野鸭飞来成画图 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四○ 》
- 野鸭惊沙作队飞 出自 [宋] 文同 ·《安仁道中早行 》
- 野鸭阵飞惊扑漉 出自 [宋] 赵蕃 ·《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃於建业子仪久不通问 》
- 野鸭羣飞势莫留 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其一六 》
- 野鸭飞来不道寒 出自 [宋] 苏泂 ·《书所见 》
- 双飞野鸭忽惊起 出自 [宋] 方岳 ·《秋江引 》
- 不因野鸭飞来喜 出自 [宋] 张鎡 ·《晨步西涧 》
- 老鹤无踪野鸭飞 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其二 》