“乃过金石坚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃过金石坚”出自哪首诗?
答案: “乃过金石坚”出自: 宋代 陈宓的 《东湖四咏 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi guò jīn shí jiān ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“乃过金石坚”的上一句是什么?
答案:
“乃过金石坚”的上一句是: 人生苦浮脆 , 诗句拼音为: rén shēng kǔ fú cuì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“乃过金石坚”的下一句是什么?
答案: “乃过金石坚”的下一句是: 彼人尚能尔 , 诗句拼音为: bǐ rén shàng néng ěr ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“乃过金石坚”全诗
东湖四咏 其四 (dōng hú sì yǒng qí sì)
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今踰三百年。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
平平仄○○,平仄平仄平。
平仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄平平,平平○仄平。
平仄○仄仄,○○仄平平。
平平仄平仄,仄○平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
“乃过金石坚”繁体原文
東湖四詠 其四
西山老禪叟,依厂安數椽。
趺坐看東海,滄溟幾桑田。
前此復誰居,今踰三百年。
鍾鼓如一日,從教歲徂遷。
人生苦浮脆,乃過金石堅。
彼人尚能爾,况是古聖賢。
石床對石室,靜坐思悠然。
相期在晚暮,用以補我愆。
“乃过金石坚”韵律对照
平平仄○○,平仄平仄平。
西山老禅叟,依厂安数椽。
平仄○平仄,平○仄平平。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
平仄仄平平,平平○仄平。
前此复谁居,今踰三百年。
平仄○仄仄,○○仄平平。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
平平仄平仄,仄○平仄平。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
石床对石室,静坐思悠然。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
相期在晚暮,用以补我愆。
“乃过金石坚”全诗注音
西山老禅叟,依厂安数椽。
趺坐看东海,沧溟几桑田。
前此复谁居,今踰三百年。
锺鼓如一日,从教岁徂迁。
人生苦浮脆,乃过金石坚。
彼人尚能尔,况是古圣贤。
石床对石室,静坐思悠然。
相期在晚暮,用以补我愆。
“乃过金石坚”全诗翻译
译文:
西山的老禅师,倚靠着山石建造了数层小屋。
他盘腿坐着,眺望着东海,感叹着沧海桑田的变化。
在他之前又是谁居住过这里,如今已经过去了三百年。
钟鼓声如同一日,见证岁月的流转。
人生充满了脆弱与浮华,却也能超越金石的坚韧。
那些人依然保持着坚韧,更何况是古代的圣贤。
石制的床与室,相对而坐,静静地思考,心情宁静。
我们相约在晚暮时光,用修行来弥补我自身的过错。
总结:
诗人描绘了一位居住在西山的老禅师,他静静地坐在椽间,眺望东海,感叹沧海桑田。诗人思考人生的脆弱与坚韧,以及古代圣贤的智慧。最后,诗人表达了对晚年时光的期待,希望能通过修行来补偿自己的过失。
“乃过金石坚”相关诗句:
- 乃过金石坚 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其四 》
- 契合乃过金石坚 出自 [宋] 马先觉 ·《送崑山丞谢子潚解官还朝 》
- 乃知金石坚 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其七 》
- 谁谓金石坚 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 寿非金石坚 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 旦来金石坚 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 持此金石坚 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 那能金石坚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 任人金石坚 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其一 》
- 岂期金石坚 出自 [宋] 韩希孟 ·《练裙带中诗 其二 》
- 洞彻金石坚 出自 [宋] 米芾 ·《某顿首今日去国之官谨成拙诗上献相公汲公钧席下执某顿首上 》
- 金石徒精坚 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 保爱金石坚 出自 [唐] 杜甫 ·《湘江宴饯裴二端公赴道州 》
- 秉心金石坚 出自 [宋] 邹浩 ·《送李师聃祖道长官赴衡州耒阳令 》
- 论交金石坚 出自 [宋] 刘敞 ·《王秘丞惠然相访并见遗蜀牋玄石砚 》
- 谁保金石坚 出自 [宋] 孔武仲 ·《奉祠城西夜坐苑中即事 》
- 汝心金石坚 出自 [宋] 张玉娘 ·《山之高三章 其三 》
- 吾非金石坚 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其三 》
- 金石亮诚坚 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 金石志方坚 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日夜梦中作二首 其一 》