“亦足化里閈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦足化里閈”出自哪首诗?
答案: “亦足化里閈”出自: 宋代 陆游的 《秋夜读书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì zú huà lǐ hàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“亦足化里閈”的上一句是什么?
答案:
“亦足化里閈”的上一句是: 不然老空山 , 诗句拼音为: bù rán lǎo kōng shān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“亦足化里閈”的下一句是什么?
答案: “亦足化里閈”的下一句是: 我死斯言存 , 诗句拼音为: wǒ sǐ sī yán cún ,诗句平仄:仄仄平平平。
“亦足化里閈”全诗
秋夜读书 (qiū yè dú shū)
门前客三千,帐下兵十万。
人生可意事,随手风雨散。
不如一编书,相伴过昏旦。
岂惟洗贫病,亦足扞患难。
老夫垂八十,岩电尚烂烂。
孤灯对细字,坚坐常夜半。
吾儿幸能继,书亦未残断。
安知不遭时,清庙荐玉瓒。
不然老空山,亦足化里閈。
我死斯言存,观者有追叹。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平平,○仄○平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,○仄仄平○。
“亦足化里閈”繁体原文
秋夜讀書
門前客三千,帳下兵十萬。
人生可意事,隨手風雨散。
不如一編書,相伴過昏旦。
豈惟洗貧病,亦足捍患難。
老夫垂八十,巖電尚爛爛。
孤燈對細字,堅坐常夜半。
吾兒幸能繼,書亦未殘斷。
安知不遭時,清廟薦玉瓚。
不然老空山,亦足化里閈。
我死斯言存,觀者有追嘆。
“亦足化里閈”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
门前客三千,帐下兵十万。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
人生可意事,随手风雨散。
仄○仄平平,○仄○平仄。
不如一编书,相伴过昏旦。
仄平仄平仄,仄仄仄○○。
岂惟洗贫病,亦足扞患难。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
老夫垂八十,岩电尚烂烂。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
孤灯对细字,坚坐常夜半。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾儿幸能继,书亦未残断。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
安知不遭时,清庙荐玉瓒。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
不然老空山,亦足化里閈。
仄仄平平平,○仄仄平○。
我死斯言存,观者有追叹。
“亦足化里閈”全诗注音
门前客三千,帐下兵十万。
人生可意事,随手风雨散。
不如一编书,相伴过昏旦。
岂惟洗贫病,亦足扞患难。
老夫垂八十,岩电尚烂烂。
孤灯对细字,坚坐常夜半。
吾儿幸能继,书亦未残断。
安知不遭时,清庙荐玉瓒。
不然老空山,亦足化里閈。
我死斯言存,观者有追叹。
“亦足化里閈”全诗翻译
译文:
门前来的客人有三千人,帐下的士兵有十万人。人生应该过得随心所欲,不论风风雨雨,都随意散去。不如写一本书,陪伴我度过早晚。这不仅可以洗涤我贫困和疾病,也能抵挡困难和危险。
我已经年过八旬,头发仍然茂盛。独自一人对着细小的字写书,坚定地坐在夜半时分。我的儿子幸运地能继承我的志愿,这本书还没有完结。也许他不知道会不会遇到风云变幻的时代,但我期望他可以在清净的庙宇里献上美玉之器。
不然,即使是老空山,也足以感动人心。当我离世后,这些言语依然会被保留,观者会感慨不已,不忍忘怀。
“亦足化里閈”相关诗句:
- 亦足化里閈 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书 》
- 里閈推高足善良 出自 [宋] 李吕 ·《代人挽妻父号道者 》
- 亦足观物化 出自 [宋] 释居简 ·《檄菖蒲 》
- 亦足化世顽 出自 [宋] 卫宗武 ·《谢朱南塘借己田爲易陆宅山建玉宸道宇 》
- 锺子閈城閈 出自 [宋] 郑侠 ·《六鐶助潮士锺平仲纳官輙辞赠以诗 》
- 何如山头化石不嫁老亦足 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其一 》
- 里閈过从 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 予归里閈 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 里閈乐从 出自 [宋] 邵雍 ·《君子饮酒吟 》
- 里閈闲过从 出自 [宋] 林之奇 ·《四事 》
- 施恩周里閈 出自 [宋] 吴芾 ·《挽姚君二首 其一 》
- 里閈期重会 出自 [宋] 汪藻 ·《哭尚书龙学程公 》
- 里閈盘二江 出自 [唐] 岑参 ·《陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 》
- 里閈频追逐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 里閈旧情好 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 里閈非潇湘 出自 [宋] 韩维 ·《奉酬乐道 》
- 里閈正过从 出自 [宋] 邵雍 ·《寄三城旧友卫比部二绝 其一 》
- 里閈闲过从 出自 [宋] 邵雍 ·《里閈吟 其一 》
- 谿通里閈斜 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉即事寄赣县袁少府瓘 》
- 情缘里閈亲 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》