“性空真水徧清凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“性空真水徧清凉”出自哪首诗?
答案: “性空真水徧清凉”出自: 宋代 范成大的 《华山寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìng kōng zhēn shuǐ biàn qīng liáng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“性空真水徧清凉”的上一句是什么?
答案:
“性空真水徧清凉”的上一句是: 旃檀大士来同住 , 诗句拼音为: zhān tán dà shì lái tóng zhù
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“性空真水徧清凉”的下一句是什么?
答案: “性空真水徧清凉”的下一句是: 随缘出现无方所 , 诗句拼音为: suí yuán chū xiàn wú fāng suǒ ,诗句平仄:平○仄仄平平仄。
“性空真水徧清凉”全诗
华山寺 (huà shān sì)
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平,平○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平○○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平平仄,平仄平平○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
“性空真水徧清凉”繁体原文
華山寺
五湖西岸孤絕處,旃檀大士來同住。
性空真水徧清凉,隨緣出現無方所。
蒙泉新潔鑑泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何須苦問蓮開未,桂子菖花了今古。
三翁綵筆照青霞,從此他山都不數。
我今閒行作閒客,暫借雲窗解包具。
魂清骨冷不成眠,徹曉跏趺聽粥鼓。
脚力有餘西塢盡,明日灣頭更鳴櫓。
却上東山喚德雲,別峰應在銀濤許。
“性空真水徧清凉”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
仄○平仄仄平平,平○仄仄平平仄。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○平仄。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
○平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
仄平○○仄○仄,仄仄平平仄平仄。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
仄仄仄平平平仄,平仄平平○平仄。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
仄仄平平仄仄平,仄平○仄平平仄。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
“性空真水徧清凉”全诗注音
五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。
性空真水徧清凉,随缘出现无方所。
蒙泉新洁监泉明,瀹茗羹藜甘似乳。
何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。
三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。
我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。
魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。
脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。
却上东山唤德云,别峰应在银涛许。
“性空真水徧清凉”全诗翻译
译文:
五湖的西岸,有一个孤绝的地方,旃檀大士前来与我同住。他的性情空灵如同真水,无处不充满清凉,随缘而现,无有固定的形状。
蒙泉清新,监泉明亮,瀹茗羹煮着藜麦,甘美如同牛奶。不必苦苦追问莲花何时开放,桂子菖花的美丽已经流传了古今。
三位隐居的文人用彩色的笔照亮了青霞,从此以后,其他山峰都无法与之相媲美。我现在悠闲自在地游走,像一个闲散的客人,暂时借用了云窗,解下行囊。
我的心灵清净,身体冷静,无法入眠。一直到天明,我静坐打坐,听着晨钟暮鼓声。脚步尚有余力,我将继续向西坞走去,明天我还会来到湾头,再次划船出海。
接下来,我打算上东山找寻德云先生,也许他正在别处的峰头,听从银涛的呼唤。
“性空真水徧清凉”相关诗句:
- 性空真水徧清凉 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 性水自真空 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍夏日四诗 其一 》
- 性水了真空 出自 [宋] 葛胜仲 ·《采芝庵明辨师求泉名以月光命之 》
- 真空性水不停流 出自 [宋] 张方平 ·《葛居士诗 》
- 性水真空周法界 出自 [宋] 释惟岳 ·《神移泉 》
- 清彻性空水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○六 》
- 清浄性空水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七七 》
- 安住性空真实性 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第四章明无相虚融 》
- 性空真火 出自 [宋] 郭印 ·《和仲长统诗二首 其二 》
- 达取真空性 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 性火出真空 出自 [宋] 苏辙 ·《新火 》
- 真空任性理余 出自 [唐] 李隲 ·《题惠山寺诗(幷序) 读惠山若冰师诗集因题古院(一作「故园」)五首(前三首《全唐诗》已收) 一 》
- 神清性亦真 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》
- 二宗性清真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 神清性亦真 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》
- 苦空存性已通真 出自 [宋] 刘涣 ·《自颍上归再题寺壁二绝 其二 》
- 本来真性同虚空 出自 [宋] 张继先 ·《虚空歌 》
- 真空不坏灵智性 出自 [唐] 万回 ·《歌 》
- 链磨真性若虚空 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 水云真遂性 出自 [唐] 王毂 ·《赠苍溪王明府有文在手曰长生 》