“冰纨六十里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冰纨六十里”出自哪首诗？
答案： “冰纨六十里”出自： 宋代 张孝祥的 《磊石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bīng wán liù shí lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“冰纨六十里”的上一句是什么？
答案：
“冰纨六十里”的上一句是： 帆收磊石山 , 诗句拼音为： fān shōu lěi shí shān
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“冰纨六十里”的下一句是什么？
答案： “冰纨六十里”的下一句是： 烟髻两三鬟 , 诗句拼音为： yān jì liǎng sān huán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“冰纨六十里”全诗
磊石 (lěi shí)
鼓发营田市，帆收磊石山。
冰纨六十里，烟髻两三鬟。
天气水云合，人家罾网间。
晚来风更熟，别浦棹歌还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“冰纨六十里”繁体原文
磊石
鼓發營田市，帆收磊石山。
冰紈六十里，煙髻兩三鬟。
天氣水雲合，人家罾網間。
晚來風更熟，別浦棹歌還。
“冰纨六十里”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼓发营田市，帆收磊石山。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
冰纨六十里，烟髻两三鬟。
平仄仄平仄，平平平仄平。
天气水云合，人家罾网间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来风更熟，别浦棹歌还。
“冰纨六十里”全诗注音
鼓发营田市，帆收磊石山。
冰纨六十里，烟髻两三鬟。
天气水云合，人家罾网间。
晚来风更熟，别浦棹歌还。
“冰纨六十里”全诗翻译
译文：
鼓声嘹亮地激励着农民在田野里耕作，帆船收起，停靠在崎岖的石山边。
冰凝的纱帷似乎延绵了六十里长的距离，烟雾中隐约可见两三名妇女的发髻。
天空中的气候水气与云层融合，人家之间的渔网和捕鱼筐交错。
傍晚时分，微风吹拂着更加成熟的庄稼，船只离开彼岸，载着歌声返回。
全诗描绘了一幅田园生活的景象，以农耕和渔捞为主题。诗人通过描述田野里鼓声嘹亮，农民们积极耕作，以及渔民在烟雾中布下渔网捕鱼的情景，表现了田野间勤劳勇敢的劳作精神。诗中也融入了自然景观，如冰凝的纱帷和天空中的水云合，展现了自然的美景。最后，诗人描绘了傍晚时分，风景更加宜人，船只载着歌声返航，营造出一幅安逸祥和的乡村画面。整首诗以简练的词语，表达了对美好田园生活的赞美。
“冰纨六十里”相关诗句：
- 冰纨六十里 出自 [宋] 张孝祥 ·《磊石 》
- 晚来十幅冰纨净 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 谁缝冰纨十二幅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观史氏画马图 》
- 监光千里冰纨皱 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 十里罗纨光照地 出自 [宋] 司马光 ·《和刘伯寿陪潞公禊饮 》
- 玉洁冰清五十六 出自 [宋] 释自闲 ·《跋忠愍公送婿邢德昭归婺女诗後 》
- 三十六陂冰雪解 出自 [宋] 刘敞 ·《登新河桥诗 》
- 六月表里冰壶清 出自 [宋] 王之道 ·《和笑庵送面 》
- 鞭马六十里 出自 [宋] 王禹偁 ·《一品孙郑昱 》
- 一饭六十里 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 出城六十里 出自 [宋] 郭印 ·《游大隋山 》
- 相望六十里 出自 [宋] 苏轼 ·《送杨孟容 》
- 往来六十里 出自 [宋] 吕本中 ·《广陵 》
- 去郭六十里 出自 [宋] 谷倪子 ·《栖霞寺 》
- 脱腕是冰纨 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其二 》
- 冰纨依素扇 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 冰纨不禁薄 出自 [宋] 文天祥 ·《听罗道士琴 其一 》
- 何时翦冰纨 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 忽向冰纨上 出自 [宋] 李彭 ·《观访戴图 》
- 冰雪濯纨绮 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》