“躬展盛仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“躬展盛仪”出自哪首诗?
答案: “躬展盛仪”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。》, 诗句拼音为: gōng zhǎn shèng yí 。
问题2:“躬展盛仪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“躬展盛仪”已经是第一句了。
问题3:“躬展盛仪”的下一句是什么?
答案: “躬展盛仪”的下一句是: 天步逡巡 , 诗句拼音为: tiān bù qūn xún ,诗句平仄:平仄平平。
“躬展盛仪”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū jiàng tán yòng 《 qián ān 》 。)
躬展盛仪,天步逡巡。
乐备礼交,嘉玉既陈。
神方安坐,荐祉纷纶。
陟降有容,皇心载勤。
平仄仄平,平仄平平。
仄仄仄平,平仄仄平。
平平平仄,仄仄平平。
仄○仄平,平平仄平。
“躬展盛仪”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 降壇用《乾安》。
躬展盛儀,天步逡巡。
樂備禮交,嘉玉既陳。
神方安坐,薦祉紛綸。
陟降有容,皇心載勤。
“躬展盛仪”全诗注音
躬展盛仪,天步逡巡。
乐备礼交,嘉玉既陈。
神方安坐,荐祉纷纶。
陟降有容,皇心载勤。
“躬展盛仪”全诗翻译
译文:
躬身摆出盛大的仪态,天子步行谦逊而徐缓。
乐曲奏响,礼仪相交,美玉已经陈列端正。
神明庄重地坐定,各种祭祀的美好祝福不断呈现。
升降之间态度恭敬,皇帝的心灵承载着勤恳之情。
总结:
诗中描绘了一场隆重的祭祀仪式,天子亲自参与,踏着谦逊而从容的步伐,按照礼仪仔细地进行祭祀。乐曲奏响,各种礼品摆放整齐,祭祀仪式庄严而有序。神明被安排在庄重的座位上,祭祀仪式上的祝福不断涌现。整个过程中,升降之间态度恭敬,表现出皇帝的虔诚和勤恳之心。
“躬展盛仪”相关诗句:
- 躬展盛仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降坛用《乾安》。 》
- 躬陪盛仪喜莫量 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 圆坛展盛仪 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 躬展精禋 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《皇佑亲享明堂六首 降神用《诚安》。 》
- 皇仪亲展 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其四 》
- 肃展乃仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙四年加上寿圣皇太后尊号八首 其三 》
- 展仪宗祖 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 光大舞 》
- 多仪粲云展 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其一 》
- 披展送龙仪 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗 》
- 摩霄展羽仪 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 格天盛德素躬全 出自 [宋] 程元凤 ·《宝佑五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺 其二 》
- 捧诏躬祠盛此行 出自 [宋] 王銍 ·《送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 》
- 自幸躬逢时盛治 出自 [宋] 程叔达 ·《进敬天图 》
- 躬行盛德基王化 出自 [宋] 汪应辰 ·《端午帖子词皇帝合 其四 》
- 麦粥凄凉展墓仪 出自 [宋] 吴泳 ·《寒食 》
- 张仪会展平生舌 出自 [唐] 李羣玉 ·《献王中丞 》
- 展拓二仪成缟素 出自 [宋] 邹浩 ·《留题天绘亭 》
- 清风欲借羽仪展 出自 [宋] 郭祥正 ·《前云居行寄元禅师 》
- 峒山顺拜鸿仪展 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制九天司命降临 》
- 丕名尊祖皇仪展 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》