“一饮淩八极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一饮淩八极”出自哪首诗？
答案： “一饮淩八极”出自： 宋代 邓牧的 《九锁山十咏 丹泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǐn líng bā jí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“一饮淩八极”的上一句是什么？
答案：
“一饮淩八极”的上一句是： 岂无得道者 , 诗句拼音为： qǐ wú dé dào zhě
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“一饮淩八极”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一饮淩八极”已经是最后一句了。
“一饮淩八极”全诗
九锁山十咏 丹泉 (jiǔ suǒ shān shí yǒng dān quán)
仙翁链丹去，流水作丹色。
萦盘出九锁，川后不敢惜。
岂无得道者，一饮淩八极。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
“一饮淩八极”繁体原文
九鎖山十詠 丹泉
仙翁鍊丹去，流水作丹色。
縈盤出九鎖，川后不敢惜。
豈無得道者，一飲淩八極。
“一饮淩八极”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仙翁链丹去，流水作丹色。
平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
萦盘出九锁，川后不敢惜。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
岂无得道者，一饮淩八极。
“一饮淩八极”全诗注音
仙翁链丹去，流水作丹色。
萦盘出九锁，川后不敢惜。
岂无得道者，一饮淩八极。
“一饮淩八极”全诗翻译
译文：
仙翁系上仙丹飞去，溪水映成丹色。
弯曲盘旋穿越九重锁，江水之后不敢有所保留。
难道没有修炼成仙的人，能够一饮而尽八极之美酒吗？
总结：
诗人描绘了一幅仙境景象，仙翁系上丹药飞向远方，流水被映成了红色。丹药穿越重重难关，而水流流过九道锁链后变得自由奔放。诗人思考是否有人可以得道成仙，从而畅饮天地间珍美的八极美酒。
“一饮淩八极”相关诗句：
- 一饮淩八极 出自 [宋] 邓牧 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 饮酣视八极 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 饮酣视八极 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 淩滩出极浦 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 八表当淩虚 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第四凌虚锁 》
- 一洗八极尘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 八极归一瞩 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 八极归一望 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其一 》
- 一洗周八极 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 八极一何近 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其一 》
- 坐令八极一春台 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 八极浮游一弹指 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其二 》
- 八极光中一钓舟 出自 [宋] 项安世 ·《中秋阻风二首 其二 》
- 一点灵明透八极 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 方寸一虚隘八极 出自 [宋] 刘黻 ·《东坡竹石 》
- 饮中八仙渠第一 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题永新昊天观贺知宫方外轩 》
- 八功德水饮一勺 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八五 》
- 淩淩逐鳄文 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 雷霆雨电有时一洒遍八极 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 丹成一举淩九州 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》