首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答王薄正叔 > 当年论友笑常情

“当年论友笑常情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当年论友笑常情”出自哪首诗？

答案： “当年论友笑常情”出自： 宋代 王令的 《答王薄正叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng nián lùn yǒu xiào cháng qíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“当年论友笑常情”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“当年论友笑常情”已经是第一句了。

问题3：“当年论友笑常情”的下一句是什么？

答案： “当年论友笑常情”的下一句是： 谁使风波忽沸腾 , 诗句拼音为： shuí shǐ fēng bō hū fèi téng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“当年论友笑常情”全诗

答王薄正叔 (dá wáng báo zhèng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 王令。

当年论友笑常情，谁使风波忽沸腾。
自有赤心包白日，竟无绮语敌青蝇。
重来赭面还如火，自许清诚卒似冰。
反覆来篇却堪叹，待将遗恨寄朱绳。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

dāng nián lùn yǒu xiào cháng qíng ， shuí shǐ fēng bō hū fèi téng 。
zì yǒu chì xīn bāo bái rì ， jìng wú qǐ yǔ dí qīng yíng 。
chóng lái zhě miàn huán rú huǒ ， zì xǔ qīng chéng zú sì bīng 。
fǎn fù lái piān què kān tàn ， dài jiāng yí hèn jì zhū shéng 。

“当年论友笑常情”繁体原文

答王薄正叔

當年論友笑常情，誰使風波忽沸騰。
自有赤心包白日，竟無綺語敵青蠅。
重來赭面還如火，自許清誠卒似冰。
反覆來篇却堪嘆，待將遺恨寄朱繩。

“当年论友笑常情”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
当年论友笑常情，谁使风波忽沸腾。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自有赤心包白日，竟无绮语敌青蝇。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
重来赭面还如火，自许清诚卒似冰。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
反覆来篇却堪叹，待将遗恨寄朱绳。

“当年论友笑常情”全诗注音

dāng nián lùn yǒu xiào cháng qíng ， shuí shǐ fēng bō hū fèi téng 。

当年论友笑常情，谁使风波忽沸腾。

zì yǒu chì xīn bāo bái rì ， jìng wú qǐ yǔ dí qīng yíng 。

自有赤心包白日，竟无绮语敌青蝇。

chóng lái zhě miàn huán rú huǒ ， zì xǔ qīng chéng zú sì bīng 。

重来赭面还如火，自许清诚卒似冰。

fǎn fù lái piān què kān tàn ， dài jiāng yí hèn jì zhū shéng 。

反覆来篇却堪叹，待将遗恨寄朱绳。

“当年论友笑常情”全诗翻译

译文：
当年我和朋友们一起议论常情，谁能想到风波会突然激荡起来。
我本心中有坚定的信念，如同炽烈的太阳，却无人能够用华丽的辞藻来抵挡恶意的诽谤。
再次面对那赤红面容，仍如火一般炙热，我自认清白正直，却如同冰一般冷漠。
反复书写这篇文章，却仍令人感叹，等待时机将我的懊悔寄托在朱红的绳子上。



总结：

这首诗描写了作者面对恶意中伤的心情，他深感自己的真诚和坚持就像赤红的火焰和白日的光辉一样明亮和纯洁。然而，他却发现自己的善良和真实无法抵御流言蜚语和恶意攻击，如同清冷的冰块一般无力。最后，作者表达了自己的懊悔和忧愁，期待有朝一日能把内心的愤懑寄托在朱红的绳子上，以表达自己的心意。整首诗以简练的语言表达了作者内心的矛盾和忧虑，流露出真挚的情感和深刻的思考。

“当年论友笑常情”诗句作者王令介绍：

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业堂刊本（简称嘉业堂本），并采用沈文绰点校本《王令集》校记（简称沈校）。明抄本有拾遗一卷，据以补入，编爲第十九卷。更多...

“当年论友笑常情”相关诗句：

“当年论友笑常情”每个字的意思：

包含“当年论友笑常情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂