“戏儒应免更监州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏儒应免更监州”出自哪首诗？
答案： “戏儒应免更监州”出自： 宋代 王禹偁的 《阙下言怀上执政 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì rú yìng miǎn gèng jiān zhōu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“戏儒应免更监州”的上一句是什么？
答案：
“戏儒应免更监州”的上一句是： 虞舜五臣知此事 , 诗句拼音为： yú shùn wǔ chén zhī cǐ shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“戏儒应免更监州”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“戏儒应免更监州”已经是最后一句了。
“戏儒应免更监州”全诗
阙下言怀上执政 其三 (quē xià yán huái shàng zhí zhèng qí sān)
诰词黜责子孙羞，欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一梦，鼎湖攀驾即千秋。
道边任死心终直，泽畔长吟泪暗流。
虞舜五臣知此事，戏儒应免更监州。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“戏儒应免更监州”繁体原文
闕下言懷上執政 其三
誥詞黜責子孫羞，欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一夢，鼎湖攀駕即千秋。
道邊任死心終直，澤畔長吟淚暗流。
虞舜五臣知此事，戲儒應免更監州。
“戏儒应免更监州”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
诰词黜责子孙羞，欲雪前冤事已休。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浴殿失恩成一梦，鼎湖攀驾即千秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道边任死心终直，泽畔长吟泪暗流。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
虞舜五臣知此事，戏儒应免更监州。
“戏儒应免更监州”全诗注音
诰词黜责子孙羞，欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一梦，鼎湖攀驾即千秋。
道边任死心终直，泽畔长吟泪暗流。
虞舜五臣知此事，戏儒应免更监州。
“戏儒应免更监州”全诗翻译
译文：
诰词黜责子孙羞，欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一梦，鼎湖攀驾即千秋。
道边任死心终直，泽畔长吟泪暗流。
虞舜五臣知此事，戏儒应免更监州。
译文：皇上发布的谕令使子孙蒙受耻辱，想要洗雪旧日的冤屈已经不再追究。
宫殿中的宠信一瞬间消失，只成了一场梦幻，但是在后世却成为了永远的传世。
在道路边任凭心中的痛苦坚守，湖畔边长久地吟唱着，泪水悄悄地流淌。
虞舜的五位臣子都知晓这一切，只是对戏谑之人应该免去更严厉的惩罚。
总结：
这首诗通过描述皇上发布的谕令所带来的后果，表达了对过去冤屈的消解和对历史传承的思考。首先，诗中提到谕令使子孙蒙受羞辱，但又暗示旧日冤屈已经不再计较，意味着过去的不公正已经得到平息。接着，诗人通过描绘宫殿中的宠信转瞬即逝，形容其只是过眼云烟，但在后世却能流传千秋。然后，诗人表达了在道路边默默忍受痛苦的决心，以及在湖畔长久吟唱时泪水的流淌，体现了内心的苦楚与感伤。最后，诗人提到虞舜的五位臣子了解这一切，暗示戏谑之人应该减少惩罚，以此引发对法律公正的反思。整首诗抒发了对历史和人性的思索，以及对公正和人情的呼唤。
“戏儒应免更监州”总结赏析
赏析：这首诗《阙下言怀上执政 其三》是王禹偁的作品，表达了作者对自己陷入困境、被黜责的感慨和对未来的期望。
首先，诗中提到“诰词黜责子孙羞”，表现出作者因被贬谪而感到羞耻和委屈。然而，他并没有一味沉浸在过去的不幸之中，而是希望通过自己的努力来洗刷前冤。这种坚韧不拔的精神可见于“欲雪前冤事已休”的表述。
诗中还提到了“浴殿失恩成一梦”和“鼎湖攀驾即千秋”，暗示了作者曾经在朝廷中担任要职，但最终失去了宠信。然而，他并没有因此而气馁，相反，他渴望重获权势，实现千秋伟业。
诗的后半部分表现了作者内心的坚守和感情的流露。他说“道边任死心终直”，意味着他不会屈服于逆境，宁愿坚持自己的信仰。同时，诗末提到“虞舜五臣知此事，戏儒应免更监州”，显示出作者期望得到他人的理解和支持，以摆脱目前的监禁状态。
“戏儒应免更监州”相关诗句：
- 戏儒应免更监州 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 监州是戏儒 出自 [唐] 薛能 ·《边城作 》
- 仲尼未免遭儒戏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送郑南进士归洪州 》
- 吾党更监州 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘伯瑞四首 其四 》
- 料得监州应笑领 出自 [宋] 王迈 ·《送螃蟹 》
- 应免更迷津 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《辞九江李郎中入关 》
- 三年监州再摄州 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 阆州应更有高楼 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 一 》
- 粗免监河贷 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 秘监花儒将 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 未免游戏事 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵秦处度同登黄山 》
- 未免种须逢见戏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 浪翁未免敖牙戏 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中记所见 》
- 达人未免兹游戏 出自 [宋] 苏过 ·《李方叔治颍川水磨作诗戏之 》
- 宽博宁儒戏 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 被褐怀珠玉 》
- 敢欲戏爲儒 出自 [唐] 卢纶 ·《与张擢对酌 》
- 王公以儒戏 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 从来以儒戏 出自 [唐] 李商隐 ·《赠送前刘五经映三十四韵 》
- 大似侏儒戏 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》
- 似以儒爲戏 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》