“一朝踣而颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一朝踣而颠”出自哪首诗？
答案： “一朝踣而颠”出自： 宋代 方一夔的 《续感兴二十五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī cháo bó ér diān ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“一朝踣而颠”的上一句是什么？
答案：
“一朝踣而颠”的上一句是： 空中不足恃 , 诗句拼音为： kōng zhōng bù zú shì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“一朝踣而颠”的下一句是什么？
答案： “一朝踣而颠”的下一句是： 上有千岁藤 , 诗句拼音为： shàng yǒu qiān suì téng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“一朝踣而颠”全诗
续感兴二十五首 其二 (xù gǎn xīng èr shí wǔ shǒu qí èr)
恶木生高冈，枝疎上指天。
雨露非有私，蟠踞几何年。
荛子寝其下，山鸟栖其巅。
匠石过不睨，生理得自全。
皮为野火烧，根为蝼蚁穿。
空中不足恃，一朝踣而颠。
上有千岁藤，相依久缠绵。
树犹不自保，尔藤何足怜。
仄仄平平平，平○仄仄平。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
平仄仄○仄，平仄平○平。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
平平仄仄○，平平平仄○。
○○仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄平仄平，○平仄○平。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
“一朝踣而颠”繁体原文
續感興二十五首 其二
惡木生高岡，枝疎上指天。
雨露非有私，蟠踞幾何年。
蕘子寢其下，山鳥棲其巔。
匠石過不睨，生理得自全。
皮爲野火燒，根爲螻蟻穿。
空中不足恃，一朝踣而顛。
上有千歲藤，相依久纏綿。
樹猶不自保，爾藤何足憐。
“一朝踣而颠”韵律对照
仄仄平平平，平○仄仄平。
恶木生高冈，枝疎上指天。
仄仄平仄平，平仄仄平平。
雨露非有私，蟠踞几何年。
平仄仄○仄，平仄平○平。
荛子寝其下，山鸟栖其巅。
仄仄○仄仄，平仄仄仄平。
匠石过不睨，生理得自全。
平平仄仄○，平平平仄○。
皮为野火烧，根为蝼蚁穿。
○○仄仄仄，仄平仄平平。
空中不足恃，一朝踣而颠。
仄仄平仄平，○平仄○平。
上有千岁藤，相依久缠绵。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
树犹不自保，尔藤何足怜。
“一朝踣而颠”全诗注音
恶木生高冈，枝疎上指天。
雨露非有私，蟠踞几何年。
荛子寝其下，山鸟栖其巅。
匠石过不睨，生理得自全。
皮为野火烧，根为蝼蚁穿。
空中不足恃，一朝踣而颠。
上有千岁藤，相依久缠绵。
树犹不自保，尔藤何足怜。
“一朝踣而颠”全诗翻译
译文：
恶木生在高冈上，枝叶稀疏地伸向天空。雨露并不偏私地滋润它，它蟠踞着已经过了多少年。荛（茅草）子躺卧在它的底下，山鸟栖息在它的巅峰。就算匠人用石头擦过，也无法影响它的生命力。它的生长自然而然，毫不受制。树皮被野火烧灼，根部被蝼蚁穿透。即使在空中生长也难以依赖，一旦摔倒就会颠倒。在高处还有千年的藤蔓，互相依附长久缠绵。即便是树木都不能自我保护，更何况你这藤蔓，何足怜惜呢？
全诗表达了人们对自然生命力的敬畏和思考。作者以恶木为喻，展现了生命的坚韧与不屈，即使遭受磨难也能自我维持。同时，藤蔓的描写则暗示了人与人之间的相互依赖和长久交织的关系。整体意境深刻，通过对自然界的观察，引发人们对人生、生命和人际关系的思考。
“一朝踣而颠”相关诗句：
- 一朝踣而颠 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 星辰踣而颠 出自 [唐] 韩愈 ·《孟东野失子 》
- 一翁醉而踣 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 颠踣乃自诒 出自 [宋] 陆游 ·《小疾自警 》
- 游世易颠踣 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其三 》
- 疲软屡颠踣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 颠踣惧不免 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 蹇连困颠踣 出自 [唐] 柳宗元 ·《与崔策登西山 》
- 公亦屡颠踣 出自 [宋] 程洵 ·《谒杜子美祠 》
- 颠踣如蓬麻 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 老忧颠踣待扶携 出自 [宋] 苏颂 ·《胡完夫再示西省唱和诗特记曩游过有谦屈率尔赓次 》
- 鲁国灵光亦颠踣 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 南人颠踣毙溪弩 出自 [宋] 晁补之 ·《开梅山 》
- 颠寒踣饿男儿事 出自 [宋] 方回 ·《二月十六日夜独酌思归四首 其一 》
- 应弦而踣 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 既醉而颠颠可卜 出自 [宋] 释宝昙 ·《送傅道士兼呈吴明可给事 》
- 今朝见尔忽毙踣 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 一朝颠沛罂子谷 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一三 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 祥麟一以踣 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其五 》