“世路多殽函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世路多殽函”出自哪首诗?
答案: “世路多殽函”出自: 宋代 胡仲弓的 《次陈芸居问讯後村韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lù duō yáo hán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“世路多殽函”的上一句是什么?
答案:
“世路多殽函”的上一句是: 人心真灧澦 , 诗句拼音为:rén xīn zhēn yàn yù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“世路多殽函”的下一句是什么?
答案: “世路多殽函”的下一句是: 此险久已涉 , 诗句拼音为: cǐ xiǎn jiǔ yǐ shè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“世路多殽函”全诗
次陈芸居问讯後村韵 其一 (cì chén yún jū wèn xùn hòu cūn yùn qí yī)
人心真灧澦,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
“世路多殽函”繁体原文
次陳芸居問訊後村韻 其一
人心真灧澦,世路多殽函。
此險久已涉,此味久已諳。
易節固不可,貧賤分所甘。
浩歌一長慨,書與識者談。
“世路多殽函”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
人心真灧澦,世路多殽函。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
此险久已涉,此味久已谙。
仄仄仄仄仄,平仄○仄平。
易节固不可,贫贱分所甘。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
浩歌一长慨,书与识者谈。
“世路多殽函”全诗注音
人心真灧澦,世路多殽函。
此险久已涉,此味久已谙。
易节固不可,贫贱分所甘。
浩歌一长慨,书与识者谈。
“世路多殽函”全诗翻译
译文:
人的内心真是清澈明亮,人生的道路充满了曲折困难。
这种险阻早已经历,这种滋味早已熟悉。
改变自己的态度确实难以做到,贫穷和低微的身份也有其甘甜之处。
我唱起壮丽的歌谣,心中充满感慨,与有知识有见识的人谈论这些。
总结:
诗人表达了人们内心的真诚和清澈,以及人生中经历的艰辛和挫折。尽管生活中存在许多险阻,但我们已经走过来,也渐渐适应了其中的酸甜苦辣。诗人认为改变自己的态度并不容易,同时强调了贫穷和低微身份所带来的满足感。最后,诗人用浩大的歌声来表达内心的情感,并希望能与有智慧的人分享自己的心得。
“世路多殽函”相关诗句:
- 世路多殽函 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 殽函骨未收 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 周秦宅殽函 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 莫闚殽与函 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 端欲取殽函 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其二 》
- 行雪殽函耻 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 分陕按殽函 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 触事俱殽函 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 今日殽函关 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 王气分殽函 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 殽函与府寺 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 殽函爲客乐 出自 [宋] 晁说之 ·《送蒲君赴陕西漕属 》
- 谈玄复恃殽函固 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 百二之名殽函固 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 牛车蚤已出殽函 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 闻说函殽犹险在 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题印上人关外山水图 》
- 欲访殽函无健马 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》
- 不数殽函百二关 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其二 》
- 大开栈道通殽函 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 二梁刚把当殽函 出自 [宋] 曾极 ·《天门山 》