“牛车蚤已出殽函”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牛车蚤已出殽函”出自哪首诗?
答案: “牛车蚤已出殽函”出自: 宋代 刘克庄的 《方具免牍走笔次竹溪中书韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niú chē zǎo yǐ chū yáo hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“牛车蚤已出殽函”的上一句是什么?
答案:
“牛车蚤已出殽函”的上一句是: 马负遥瞻隔河洛 , 诗句拼音为: mǎ fù yáo zhān gé hé luò
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“牛车蚤已出殽函”的下一句是什么?
答案: “牛车蚤已出殽函”的下一句是: 自怜鬓雪今垂领 , 诗句拼音为: zì lián bìn xuě jīn chuí lǐng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“牛车蚤已出殽函”全诗
方具免牍走笔次竹溪中书韵 (fāng jù miǎn dú zǒu bǐ cì zhú xī zhōng shū yùn)
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“牛车蚤已出殽函”繁体原文
方具免牘走筆次竹溪中書韻
不知捷徑在終南,應是癯儒骨相凡。
馬負遥瞻隔河洛,牛車蚤已出殽函。
自憐鬢雪今垂領,豈料條冰晚入銜。
望見蓬萊吾足矣,逆風不慮更吹帆。
“牛车蚤已出殽函”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
“牛车蚤已出殽函”全诗注音
不知捷径在终南,应是癯儒骨相凡。
马负遥瞻隔河洛,牛车蚤已出殽函。
自怜鬓雪今垂领,岂料条冰晚入衔。
望见蓬莱吾足矣,逆风不虑更吹帆。
“牛车蚤已出殽函”全诗翻译
译文:
终南山上有一条捷径,可能是瘦弱的儒生所走过。
坐在马背上远远望见隔着河洛的终南山,早已有牛车从殽函地区出发。
自怜年华老去,如今白发已经垂到领口,却没想到手腕上的青丝晚年才开始编成发辫。
望见蓬莱仙境,已经满足,不再顾虑逆风吹船的事情了。
总结:诗人描述了在终南山上寻找捷径的旅途,观赏河洛地区的风景,并反思了自己年华老去的感慨,但最终在望见蓬莱仙境后,已经满足,不再担忧逆风吹船的问题。
“牛车蚤已出殽函”相关诗句:
- 牛车蚤已出殽函 出自 [宋] 刘克庄 ·《方具免牍走笔次竹溪中书韵 》
- 莫闚殽与函 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 殽函与府寺 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 殽函骨未收 出自 [宋] 孙觌 ·《大卿范公师厚挽词 》
- 今日殽函关 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 分陕按殽函 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 端欲取殽函 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其二 》
- 触事俱殽函 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 世路多殽函 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 周秦宅殽函 出自 [唐] 白居易 ·《凶宅 》
- 行雪殽函耻 出自 [宋] 王迈 ·《东归同年三山王簿宾之赵户立父连簿仁父黄上舍偕行分道买樽酌别 》
- 殽函爲客乐 出自 [宋] 晁说之 ·《送蒲君赴陕西漕属 》
- 王气分殽函 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 二梁刚把当殽函 出自 [宋] 曾极 ·《天门山 》
- 百二之名殽函固 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 殽函设险吾何补 出自 [宋] 李彭 ·《题伯时所画邵平种瓜图 》
- 谈玄复恃殽函固 出自 [宋] 李彭 ·《寄崇书记 》
- 不数殽函百二关 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨子江二首 其二 》
- 大开栈道通殽函 出自 [宋] 吴龙翰 ·《牛渚山观大江 》
- 欲访殽函无健马 出自 [宋] 李曾伯 ·《利州登栈道 》