“百岁无愁即是仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“百岁无愁即是仙”出自哪首诗？
答案： “百岁无愁即是仙”出自： 唐代 杜荀鹤的 《乱後山居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi suì wú chóu jí shì xiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“百岁无愁即是仙”的上一句是什么？
答案：
“百岁无愁即是仙”的上一句是： 九州有路休为客 , 诗句拼音为： jiǔ zhōu yǒu lù xiū wèi kè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“百岁无愁即是仙”的下一句是什么？
答案： “百岁无愁即是仙”的下一句是： 野叟竝田锄暮雨 , 诗句拼音为： yě sǒu bìng tián chú mù yǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“百岁无愁即是仙”全诗
乱後山居 (luàn hòu shān jū)
从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。
九州有路休为客，百岁无愁即是仙。
野叟竝田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。
他人似我还应少，如此安贫亦荷天。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“百岁无愁即是仙”繁体原文
亂後山居
從亂移家擬傍山，今來方辦買山錢。
九州有路休爲客，百歲無愁即是仙。
野叟竝田鋤暮雨，溪禽同石立寒煙。
他人似我還應少，如此安貧亦荷天。
“百岁无愁即是仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
九州有路休为客，百岁无愁即是仙。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
野叟竝田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他人似我还应少，如此安贫亦荷天。
“百岁无愁即是仙”全诗注音
从乱移家拟傍山，今来方办买山钱。
九州有路休为客，百岁无愁即是仙。
野叟竝田锄暮雨，溪禽同石立寒烟。
他人似我还应少，如此安贫亦荷天。
“百岁无愁即是仙”全诗翻译
译文：
我以家破败，暂时迁徙到附近的山脚下，如今才筹措到买山的费用。
这九州大地上有很多道路可走，我无需再做客于他人之家，长寿百岁也无忧虑，就可算得上是个仙人了。
乡间的老农在暮雨中一同耕作，溪边的禽鸟与石头一起立在寒冷的雾气中。
虽然他人可能比我更富有，但我仍然满足于现状，这样安贫下去也是上天的恩赐。
总结：
这首诗描绘了诗人在迁徙之中的生活，他决定购买一座山作为新的居所。他宣称不再做客于他人之家，希望过上无忧无虑的仙人生活。诗中还描绘了乡村的景象，老农在雨中劳作，鸟与石头一同静立在雾气中。尽管他周围的人可能富有，但他对于贫穷的生活感到满足，并认为这是天命。整体而言，这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和满足，并展示了他对自然和人生的思考。
“百岁无愁即是仙”相关诗句：
- 百岁无愁即是仙 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後山居 》
- 无尘即是仙 出自 [宋] 范成大 ·《代门生作立春书门贴子诗四首 其二 》
- 即心无累是仙家 出自 [宋] 蔡襄 ·《铨舍後轩 》
- 无言即是怀仙处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其二 》
- 事每无心即是仙 出自 [宋] 周必大 ·《戊午仲春同甲小集次旧韵 》
- 百年何日是无愁 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [唐] 晓峦 ·《隐居（题拟） 》
- 不是神仙即酒仙 出自 [宋] 释楚峦 ·《隠逸 》
- 即是仙都 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 七 》
- 百岁梦中看即过 出自 [唐] 吕岩 ·《忆江南 十一 》
- 百岁曾无百岁人 出自 [唐] 崔敏童 ·《宴城东庄 》
- 即是神仙辈 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 即是小仙公 出自 [宋] 胡宿 ·《昭应宫小桃 》
- 心闲即是仙 出自 [宋] 许月卿 ·《神静 》
- 即是地行仙 出自 [宋] 史浩 ·《赠傅得一 其二 》
- 即此是仙境 出自 [唐] 顾非熊 ·《月夜登王屋仙坛 》
- 是岁宣宗即位 出自 [唐] 无名氏 ·《李德裕相公贬崖州三首 三 》
- 应是游人到即愁 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客题于家公主旧宅 》
- 渊明身即是花仙 出自 [宋] 杨皇后 ·《题菊花册 》
- 心境俱清即是仙 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙楼和抑斋韵 其三 》