“葡萄上架走龙蛇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葡萄上架走龙蛇”出自哪首诗?
答案: “葡萄上架走龙蛇”出自: 宋代 李新的 《过邠郊归蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pú táo shàng jià zǒu lóng shé ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“葡萄上架走龙蛇”的上一句是什么?
答案:
“葡萄上架走龙蛇”的上一句是: 蛱蝶团空飞锦绣 , 诗句拼音为: jiá dié tuán kōng fēi jǐn xiù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“葡萄上架走龙蛇”的下一句是什么?
答案: “葡萄上架走龙蛇”的下一句是: 河源曲曲无千仞 , 诗句拼音为: hé yuán qū qū wú qiān rèn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“葡萄上架走龙蛇”全诗
过邠郊归蜀 (guò bīn jiāo guī shǔ)
摩笄绿玉笋抽芽,卷地兜罗柳放花。
蛱蝶团空飞锦绣,葡萄上架走龙蛇。
河源曲曲无千仞,土室层层有几家。
脱得身归银汉近,云津却拟问仙槎。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“葡萄上架走龙蛇”繁体原文
過邠郊歸蜀
摩笄綠玉筍抽芽,卷地兜羅柳放花。
蛺蝶團空飛錦繡,葡萄上架走龍蛇。
河源曲曲無千仞,土室層層有幾家。
脫得身歸銀漢近,雲津卻擬問仙槎。
“葡萄上架走龙蛇”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
摩笄绿玉笋抽芽,卷地兜罗柳放花。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蛱蝶团空飞锦绣,葡萄上架走龙蛇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
河源曲曲无千仞,土室层层有几家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
脱得身归银汉近,云津却拟问仙槎。
“葡萄上架走龙蛇”全诗注音
摩笄绿玉笋抽芽,卷地兜罗柳放花。
蛱蝶团空飞锦绣,葡萄上架走龙蛇。
河源曲曲无千仞,土室层层有几家。
脱得身归银汉近,云津却拟问仙槎。
“葡萄上架走龙蛇”全诗翻译
译文:
摩笄(摩拳擦掌)绿玉笋抽芽,卷地兜罗柳放花。
蛱蝶团空(团团转)飞锦绣,葡萄上架走龙蛇。
河源曲曲无千仞,土室层层有几家。
脱得身归银汉近,云津却拟(打算)问仙槎。
全文总结:诗中描绘了春日田园景象。玉笋冒芽,柳树拂面,蝴蝶翩翩飞舞,葡萄蔓延如龙蛇。乡间小河蜿蜒,土室点点,隐居其中的人家不知几何。诗人渴望脱俗而出,接近银河,欲向神仙探问仙路。
“葡萄上架走龙蛇”相关诗句:
- 葡萄上架走龙蛇 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 葡萄架叶雨苍凉 出自 [宋] 韩淲 ·《寄杰上人 》
- 露浓压架葡萄熟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其一 》
- 满架葡萄遶屋莲 出自 [宋] 韩淲 ·《寄赵帐官 》
- 蒲萄上架月纵横 出自 [宋] 刘过 ·《幽居 》
- 野店蒲萄枝上架 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 蒲萄上架月纵横 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩窦园因题池亭 》
- 蒲萄架上朝光满 出自 [唐] 储光羲 ·《蔷薇 》
- 昨夜蒲萄初上架 出自 [唐] 张谔 ·《延平门高斋亭子应岐王教 》
- 葡萄浆 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》
- 浇以葡萄绿 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 更泻葡萄绿 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 服赐锦葡萄 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 葡萄产西域 出自 [宋] 朱弁 ·《葡萄 》
- 荐酒压葡萄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚 》
- 变作葡萄醅 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 澹沲葡萄酿 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 野田生葡萄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《葡萄歌 》
- 葡萄绿蔓萦 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 遂压葡萄贵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一三 》