“山桅花满桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山桅花满桥”出自哪首诗？
答案： “山桅花满桥”出自： 宋代 项安世的 《二十八日行香即事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān wéi huā mǎn qiáo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“山桅花满桥”的上一句是什么？
答案：
“山桅花满桥”的上一句是： 村担果争市 , 诗句拼音为： cūn dān guǒ zhēng shì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“山桅花满桥”的下一句是什么？
答案： “山桅花满桥”的下一句是： 愁听新使客 , 诗句拼音为： chóu tīng xīn shǐ kè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“山桅花满桥”全诗
二十八日行香即事 其二 (èr shí bā rì xíng xiāng jí shì qí èr)
柳岸蒙蒙湿，沟波点点跳。
窗槽斜溜涌，轿顶碎声飘。
村担果争市，山桅花满桥。
愁听新使客，墟里说萧条。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“山桅花满桥”繁体原文
二十八日行香即事 其二
柳岸濛濛濕，溝波點點跳。
窗槽斜溜湧，轎頂碎聲飄。
村擔果爭市，山桅花滿橋。
愁聽新使客，墟里說蕭條。
“山桅花满桥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳岸蒙蒙湿，沟波点点跳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗槽斜溜涌，轿顶碎声飘。
平仄仄平仄，平平平仄平。
村担果争市，山桅花满桥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
愁听新使客，墟里说萧条。
“山桅花满桥”全诗注音
柳岸蒙蒙湿，沟波点点跳。
窗槽斜溜涌，轿顶碎声飘。
村担果争市，山桅花满桥。
愁听新使客，墟里说萧条。
“山桅花满桥”全诗翻译
译文：
柳树在岸边茂密地生长，濛濛的雨水弄湿了它们。沟渠里的波浪微小地跳动着。窗槽斜斜地涌出水来，轿车顶上的碎声飘荡着。
村民们拿着自家采摘的果实争相进入市场，山上的帆船桅杆上开满了鲜花，桥上也布满了花朵。
心中愁绪被一位新来的使者所触动，他在村庄里述说着外面都市的萧条景象。
全诗简要总结：诗人描绘了柳树丛生的湿润岸边和沟渠中微小跳动的波浪，以及窗槽处涌出的水和轿车上飘荡的碎声。村民们拿着自家采摘的果实争相进入市场，山上的船桅开满了鲜花，桥上也布满了花朵。一位新来的使者述说着外面都市的萧条景象，令人感到愁苦。
“山桅花满桥”相关诗句：
- 山桅花满桥 出自 [宋] 项安世 ·《二十八日行香即事 其二 》
- 高桥过得桅 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其三 》
- 秋声满帆风倒桅 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 插向归帆雪满桅 出自 [宋] 叶适 ·《中洲处士折梅花并新语爲赠率易鄙句爲谢 》
- 风满孰敢施樯桅 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 花满红桥外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 百花桥 》
- 雨余花点满红桥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《晓巡北圃七绝 其六 》
- 飞花落絮满河桥 出自 [唐] 钱起 ·《送孙十尉温县 》
- 花桥卜筑花山殡 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 嗺送花风上翠桅 出自 [宋] 魏了翁 ·《赴遂宁进士期集即席赋 》
- 两三桅子野花香 出自 [宋] 项安世 ·《亭午热甚过石子涧 》
- 花满千山笋满坡 出自 [宋] 方回 ·《过白土市 》
- 水满清江花满山 出自 [唐] 储光羲 ·《寄孙山人 》
- 云满山前花满溪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 月满空山花满地 出自 [宋] 吴惟信 ·《杜鹃 》
- 梅花满枝雪满山 出自 [宋] 杨万里 ·《送丁卿季吏部赴召 》
- 桥北桥南花乱开 出自 [宋] 吕本中 ·《二月七日与羣从游陈氏园 其二 》
- 山花寒满枝 出自 [唐] 岑参 ·《送颜评事入京 》
- 山花满笠红 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其一 》
- 旧花满山白 出自 [宋] 戴表元 ·《春风 》