“燕语雕梁有好声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕语雕梁有好声”出自哪首诗？
答案： “燕语雕梁有好声”出自： 宋代 释怀深的 《偈一百二十首 其一四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn yǔ diāo liáng yǒu hǎo shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“燕语雕梁有好声”的上一句是什么？
答案：
“燕语雕梁有好声”的上一句是： 仲春天气喜初晴 , 诗句拼音为：zhòng chūn tiān qì xǐ chū qíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“燕语雕梁有好声”的下一句是什么？
答案： “燕语雕梁有好声”的下一句是： 曾得玄沙当日意 , 诗句拼音为： céng dé xuán shā dāng rì yì ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“燕语雕梁有好声”全诗
偈一百二十首 其一四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí yī sì)
仲春天气喜初晴，燕语雕梁有好声。
曾得玄沙当日意，便能日午打三更。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“燕语雕梁有好声”繁体原文
偈一百二十首 其一四
仲春天氣喜初晴，燕語彫梁有好聲。
曾得玄沙當日意，便能日午打三更。
“燕语雕梁有好声”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仲春天气喜初晴，燕语雕梁有好声。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾得玄沙当日意，便能日午打三更。
“燕语雕梁有好声”全诗注音
仲春天气喜初晴，燕语雕梁有好声。
曾得玄沙当日意，便能日午打三更。
“燕语雕梁有好声”全诗翻译
译文：
仲春天气，喜迎初晴，燕语婉转，雕梁上荡漾着悦耳的声音。曾经领悟到深奥的玄沙之道，便能在白天的午时准确地打到三更的时辰。
全文总结：这是一首描写仲春天气和美好景色的古文诗句，其中蕴含着玄妙的时间观念。诗人借燕语雕梁、玄沙打时的意象，抒发了对自然和时间的敏感，以及对智慧和悟道的追求。
“燕语雕梁有好声”总结赏析
赏析：这首诗是释怀深的《偈一百二十首》中的第一四首。诗人以仲春的美好天气为背景，描绘了一幅清新宜人的画面。首句"仲春天气喜初晴"表现出春天的美好，初晴的天空让人感到愉悦。接着，诗人提到"燕语雕梁有好声"，这一景象不仅增添了生动的氛围，还暗示了春天的到来，燕子归巢，生机勃勃。
诗中的后两句"曾得玄沙当日意，便能日午打三更"则表达了诗人对禅修的理解。玄沙是佛教禅宗的代表人物，诗人似乎是在说，只有领悟到玄沙的意义，才能够在正午时分打坐禅修，表现出对修行的热忱和信仰。
“燕语雕梁有好声”相关诗句：
- 燕语雕梁有好声 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其一四 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八五 》
- 雕梁燕语 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七 》
- 燕语雕梁 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》
- 语燕雕梁晚 出自 [唐] 王涯 ·《闺人赠远五首 四 》
- 次第雕梁燕语 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 一双娇燕语雕梁 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 四 》
- 雕梁语燕应无主 出自 [宋] 黄庚 ·《城南即事 》
- 忆闻春燕语雕梁 出自 [宋] 戴复古 ·《无题 》
- 入檐风燕语雕梁 出自 [宋] 文彦博 ·《郡斋春日书怀 》
- 雕梁语燕不复归 出自 [宋] 张咏 ·《缉书斋 》
- 晓月雕梁燕语频 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十二 》
- 䴏语雕梁声猗狔 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴（缺）迎太后七言诗 》
- 新燕梁间调好语 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 燕语鶑啼方好声 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 故岁雕梁燕 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 雕梁早燕归 出自 [唐] 武三思 ·《奉和春日游龙门应制 》
- 雕梁数归燕 出自 [唐] 戴叔伦 ·《杂曲歌辞 独不见 》
- 雕梁数飞燕 出自 [唐] 戴叔伦 ·《独不见 》
- 雕梁落燕泥 出自 [唐] 薛馧 ·《句 》