“年华潜遣鬓毛惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“年华潜遣鬓毛惊”出自哪首诗？
答案： “年华潜遣鬓毛惊”出自： 宋代 项安世的 《又次韵罗商卿七夕雷雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián huá qián qiǎn bìn máo jīng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“年华潜遣鬓毛惊”的上一句是什么？
答案：
“年华潜遣鬓毛惊”的上一句是： 时节自令儿女爱 , 诗句拼音为： shí jié zì lìng ér nǚ ài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“年华潜遣鬓毛惊”的下一句是什么？
答案： “年华潜遣鬓毛惊”的下一句是： 一声霹雳开银汉 , 诗句拼音为： yī shēng pī lì kāi yín hàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“年华潜遣鬓毛惊”全诗
又次韵罗商卿七夕雷雨 (yòu cì yùn luó shāng qīng qī xī léi yǔ)
早秋初夜暗凉生，门巷欢呼见物情。
时节自令儿女爱，年华潜遣鬓毛惊。
一声霹雳开银汉，万丈云涛下太清。
析木津头倾见底，鹊桥从此不须营。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“年华潜遣鬓毛惊”繁体原文
又次韻羅商卿七夕雷雨
早秋初夜暗凉生，門巷歡呼見物情。
時節自令兒女愛，年華潜遣鬢毛驚。
一聲霹靂開銀漢，萬丈雲濤下太清。
析木津頭傾見底，鵲橋從此不須營。
“年华潜遣鬓毛惊”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
早秋初夜暗凉生，门巷欢呼见物情。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
时节自令儿女爱，年华潜遣鬓毛惊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一声霹雳开银汉，万丈云涛下太清。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
析木津头倾见底，鹊桥从此不须营。
“年华潜遣鬓毛惊”全诗注音
早秋初夜暗凉生，门巷欢呼见物情。
时节自令儿女爱，年华潜遣鬓毛惊。
一声霹雳开银汉，万丈云涛下太清。
析木津头倾见底，鹊桥从此不须营。
“年华潜遣鬓毛惊”全诗翻译
译文：
早秋初夜，暗凉之气生起，街巷中欢呼之声见证着万物之情。时节的流转自然使得儿女间更加亲昵，青春岁月不知不觉间削发增龄，使人愕然。突然一声霹雳响彻银汉，仿佛开启了银河的通道，万丈云涛倾泻而下，汇入太清湖中。析木津头倾斜，可见湖底的一切。鹊桥由此之后不再需要搭筑，永恒存在。整首诗表现了秋初夜晚的静谧与神秘，以及时光流转中的情感变化，深邃又富有诗意。
“年华潜遣鬓毛惊”相关诗句：
- 年华潜遣鬓毛惊 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》
- 虚遣鬓毛斑 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其一 》
- 相从莫遣鬓毛斑 出自 [宋] 邹浩 ·《又得敷文书 》
- 不遣轻霜上鬓毛 出自 [宋] 曾协 ·《送裘父侄还乡二首 其一 》
- 潜惊双鬓新 出自 [唐] 马戴 ·《下第别令狐员外 》
- 霜鬓潜惊一半加 出自 [宋] 程俱 ·《某啓伏蒙宫使资政左丞以某末疾渐平宠贶新诗仰荷眷私钦诵不足谨依严韵攀和四首少叙盛德仍述鄙怀伏惟采览某再拜 其四 》
- 绿鬓潜惊老境催 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 其一 》
- 夜久忽遣毛骨惊 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其四 》
- 鬓毛惊尽白 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 无惊鬓毛黄 出自 [宋] 仲并 ·《同祝子权游虎邱 》
- 心与鬓毛惊 出自 [宋] 曾丰 ·《初秋夜叹 》
- 休惊鬓二毛 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 鬓毛蚤惊秋 出自 [宋] 李处权 ·《元夕陪张使君燕集 》
- 惜已鬓毛华 出自 [宋] 沈辽 ·《谢履道天麻 》
- 鬓毛今已华 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 二毛侵鬓自堪惊 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和曾秘丞见赠 其一 》
- 休惊双鬓二毛加 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季直弟春日雪 》
- 忽惊萧飒鬓毛秋 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙休斋先生惠诗见留谨次高韵二首 其一 》
- 莫遣灯花照鬓华 出自 [宋] 晁说之 ·《癸未岁余与开封解安行同知定州外县赴二帅上元之集今辛卯明州灯夕公会上见邸报解以大夫知嘉州感旧作寄 》
- 鬓毛无奈岁华催 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》