“村酤客聚还成市”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“村酤客聚还成市”出自哪首诗？
答案： “村酤客聚还成市”出自： 宋代 王令的 《舟次》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cūn gū kè jù huán chéng shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“村酤客聚还成市”的上一句是什么？
答案：
“村酤客聚还成市”的上一句是： 水光流月动金蛇 , 诗句拼音为： shuǐ guāng liú yuè dòng jīn shé
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“村酤客聚还成市”的下一句是什么？
答案： “村酤客聚还成市”的下一句是： 晚钓舟横便当家 , 诗句拼音为： wǎn diào zhōu héng biàn dāng jiā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“村酤客聚还成市”全诗
舟次 (zhōu cì)
梢梢修竹夹溪斜，树系孤篷白浅沙。
风力引云行玉马，水光流月动金蛇。
村酤客聚还成市，晚钓舟横便当家。
山野生涯本闲暇，谁令客子自劳嗟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
“村酤客聚还成市”繁体原文
舟次
梢梢修竹夾溪斜，樹繫孤篷白淺沙。
風力引雲行玉馬，水光流月動金蛇。
村酤客聚還成市，晚釣舟横便當家。
山野生涯本閑暇，誰令客子自勞嗟。
“村酤客聚还成市”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梢梢修竹夹溪斜，树系孤篷白浅沙。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风力引云行玉马，水光流月动金蛇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
村酤客聚还成市，晚钓舟横便当家。
平仄平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
山野生涯本闲暇，谁令客子自劳嗟。
“村酤客聚还成市”全诗注音
梢梢修竹夹溪斜，树系孤篷白浅沙。
风力引云行玉马，水光流月动金蛇。
村酤客聚还成市，晚钓舟横便当家。
山野生涯本闲暇，谁令客子自劳嗟。
“村酤客聚还成市”全诗翻译
译文：
梢梢修竹夹溪斜，树系孤篷白浅沙。
翠绿的修竹丛生长在蜿蜒的溪流旁边，树木把孤零零的篷船系在浅浅的沙滩上。
风力引云行玉马，水光流月动金蛇。
风的力量吹动云彩，如玉般的马匹奔行而过，水面上的光芒映照出流动的月亮，宛如金色的蛇在游动。
村酤客聚还成市，晚钓舟横便当家。
村庄里的酒坊使客人聚集成了一个繁华的市场，傍晚时分，船只横渡河流，就像是主人自在地钓鱼一样。
山野生涯本闲暇，谁令客子自劳嗟。
山野中本是自由闲适的生活，谁让客人们自愿地劳碌忧愁呢。
总结：
这首诗以山野风光为背景，描绘了修竹丛、溪流、篷船以及风、云、月等景物。诗人通过描述自然景观，反映出村庄的繁荣和平静的生活。然而，诗中也暗示了客人们自愿忙碌的现实，对自由闲适生活的思考与感慨。整体而言，这首诗既展现了美丽的自然景色，又反映了人们对自由自在生活的向往。
“村酤客聚还成市”相关诗句：
- 村酤客聚还成市 出自 [宋] 王令 ·《舟次 》
- 市酤未成投辖饮 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一 》
- 唯有市亭酤酒客 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》
- 人去客来酤酒市 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其一 》
- 村有酒酤酤不得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送谈执权张南显归广州 》
- 冈下村村聚落成 出自 [宋] 韩琦 ·《灵岳道中 》
- 古姓聚成村 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其二 》
- 还家聚首似羌村 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其四 》
- 村市夜骑黄犊还 出自 [宋] 陆游 ·《醉中夜自村市归 》
- 村虚卖茶已成市 出自 [宋] 陆游 ·《小憩前平院戏书触目 》
- 市远村深客到稀 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其一 》
- 村市更无沽酒客 出自 [宋] 李光 ·《八月十六夜江边对月 》
- 知我憎市酤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄惠酒 》
- 市饮容旋酤 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 酤酒市羊羫 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 酤酒三家市 出自 [宋] 潘柽 ·《出郭 》
- 村童酤酒随 出自 [宋] 王柏 ·《题泽翁小卷 其四 》
- 村中无酒酤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 八 》
- 村酤且重斟 出自 [宋] 韩淲 ·《回路雪作野酤 》
- 所至品村酤 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》