“松江是物皆诗料”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松江是物皆诗料”出自哪首诗?
答案: “松江是物皆诗料”出自: 宋代 杨万里的 《过太湖石塘三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng jiāng shì wù jiē shī liào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“松江是物皆诗料”的上一句是什么?
答案:
“松江是物皆诗料”的上一句是: 不如船外看山川 , 诗句拼音为: bù rú chuán wài kàn shān chuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“松江是物皆诗料”的下一句是什么?
答案: “松江是物皆诗料”的下一句是: 兰桨穿湖即水仙 , 诗句拼音为: lán jiǎng chuān hú jí shuǐ xiān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“松江是物皆诗料”全诗
过太湖石塘三首 其三 (guò tài hú shí táng sān shǒu qí sān)
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。
正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“松江是物皆诗料”繁体原文
過太湖石塘三首 其三
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
松江是物皆詩料,蘭槳穿湖即水仙。
將取垂虹亭上景,都歸却月觀中篇。
正緣王事游方外,鑿齒彌天未當賢。
“松江是物皆诗料”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。
“松江是物皆诗料”全诗注音
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
松江是物皆诗料,兰桨穿湖即水仙。
将取垂虹亭上景,都归却月观中篇。
正缘王事游方外,凿齿弥天未当贤。
“松江是物皆诗料”全诗翻译
译文:
兀坐船中只欲眠,不如船外看山川。
松江景色如诗般美妙,漂亮的兰桨穿越湖水宛如仙人。
将要寻求垂虹亭上的景致,却被月色所吸引。
正与王事有缘,游走在外面的世界,却未必称得上贤明。
总结:诗人坐在船上,本想入眠,却发现在船外观赏山川景色更胜一筹。他赞美松江美景,以及船桨穿越湖水的美妙景象。虽然想前往垂虹亭欣赏美景,却被皎洁的月光吸引。他以此抒发对王事的投缘,追求离经叛道的自由,但扪心自问是否真的足够贤明。
“松江是物皆诗料”相关诗句:
- 松江是物皆诗料 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其三 》
- 春来触物皆诗料 出自 [宋] 杨炎正 ·《送柬牋与人 》
- 是中紫翠皆诗料 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵王将仕 其二 》
- 江月松风皆旧物 出自 [宋] 释怀深 ·《登云从禅师掩土 》
- 眼中物物尽诗料 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 满眼皆诗料 出自 [宋] 顾逢 ·《闲居杂兴 其一 》
- 花鸟皆诗料 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦中爲人跋画两绝 其二 》
- 此景皆诗料 出自 [宋] 顾逢 ·《寄四明干月庭厉二友 》
- 登楼触目皆诗料 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融和答三首再用韵赋一绝以谢 》
- 撩人野兴皆诗料 出自 [宋] 徐经孙 ·《秀岩 其一 》
- 眼前物物皆诗具 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 谓言物物皆吾诗 出自 [宋] 释居简 ·《仁寿敬行可开两池曰双照 》
- 灞陵物物皆诗句 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其二 》
- 尽供物料入诗家 出自 [宋] 陆文圭 ·《和史药房三绝 其三 》
- 多少江山足诗料 出自 [宋] 赵希逢 ·《和山居 》
- 买断江山诗料足 出自 [宋] 华岳 ·《清富楼 其一 》
- 归迟不是寻诗料 出自 [宋] 陆游 ·《秋阴出游 》
- 清愁自是诗中料 出自 [宋] 陆游 ·《读唐人愁诗戏作五首 其二 》
- 最是北来诗料少 出自 [宋] 林兴宗 ·《句 其一 》
- 点衣片片皆诗料 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四五 》