“一酌忧已亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一酌忧已亡”出自哪首诗?
答案: “一酌忧已亡”出自: 宋代 周紫芝的 《饮酒三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhuó yōu yǐ wáng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一酌忧已亡”的上一句是什么?
答案:
“一酌忧已亡”的上一句是: 说梦痴人前 , 诗句拼音为: shuō mèng chī rén qián
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一酌忧已亡”的下一句是什么?
答案: “一酌忧已亡”的下一句是: 再酌当陶然 , 诗句拼音为: zài zhuó dāng táo rán ,诗句平仄:仄仄○平平。
“一酌忧已亡”全诗
饮酒三首 其三 (yǐn jiǔ sān shǒu qí sān)
浊醪有何好,所贵资清欢。
如何毕阮辈,头没杯案间。
我饮但涓滴,而作饮酒篇。
儿曹见之笑,谓我狂且颠。
政应坐自失,说梦痴人前。
一酌忧已亡,再酌当陶然。
此意但自得,此理讵可言。
万古一渊明,何由与之论。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平平,平平仄平○。
“一酌忧已亡”繁体原文
飲酒三首 其三
濁醪有何好,所貴資清歡。
如何畢阮輩,頭没杯案間。
我飲但涓滴,而作飲酒篇。
兒曹見之笑,謂我狂且顛。
政應坐自失,說夢痴人前。
一酌憂已亡,再酌當陶然。
此意但自得,此理詎可言。
萬古一淵明,何由與之論。
“一酌忧已亡”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
浊醪有何好,所贵资清欢。
○平仄仄仄,平仄平仄○。
如何毕阮辈,头没杯案间。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
我饮但涓滴,而作饮酒篇。
平平仄平仄,仄仄平○平。
儿曹见之笑,谓我狂且颠。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
政应坐自失,说梦痴人前。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
一酌忧已亡,再酌当陶然。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
此意但自得,此理讵可言。
仄仄仄平平,平平仄平○。
万古一渊明,何由与之论。
“一酌忧已亡”全诗注音
浊醪有何好,所贵资清欢。
如何毕阮辈,头没杯案间。
我饮但涓滴,而作饮酒篇。
儿曹见之笑,谓我狂且颠。
政应坐自失,说梦痴人前。
一酌忧已亡,再酌当陶然。
此意但自得,此理讵可言。
万古一渊明,何由与之论。
“一酌忧已亡”全诗翻译
译文:
浊醪有何好,只是珍爱清净的欢愉。
像毕阮辈一样,头顶没有酒杯和酒桌之间的宴饮。
我只喝着微量的酒,却作了一篇饮酒的诗篇。
儿曹见了我这样,笑着说我疯癫颠倒。
政治家应该坐自己的位置,不应该在痴人面前说梦话。
一次饮酒,忧愁已经消失,再次举杯,变得畅快自得。
这种心情只是自己感到的,这种道理何可言说。
万古一片清明如水,何处找人来与之论述。
全文总结:作者在文中抒发了对清净欢愉的珍爱,不喜欢纷繁喧嚣的宴饮,喜欢小酌而饮,并作了一首饮酒的诗篇。虽然他的态度被别人笑为疯癫,但他认为政治家应该保持清醒而不在痴人面前说梦话。饮酒后忧愁烦恼已消散,变得愉快自得。作者认为这种心境只是自己感受得到的,难以言说和传述。最后,作者表现出一种超然的心态,认为万古清明如水的真理难以与他人论述。
“一酌忧已亡”总结赏析
赏析:: 这首诗《饮酒三首 其三》由周紫芝创作,表达了诗人对饮酒的热爱和醉后的愉悦心情。诗中通过描述酒的清欢和自身的陶醉来表达了诗人的情感。
首先,诗人提到“浊醪有何好”,质疑了浊醪的美好,强调了对清欢的向往。这反映了诗人对纯净和清爽的追求。
接着,诗人描述了自己饮酒的情景,强调了自己不饮多,却能写下饮酒篇。这表现了诗人在酒后的灵感迸发和创作激情。
诗人还写道自己被人笑称狂颠,但他却在酒中找到了自己的快乐,不受他人评判的干扰。
最后,诗人感叹饮酒的愉悦之情难以言表,认为这种心境无法与世间人论辩。最后两句提到“万古一渊明”,意味着这种愉悦和颓废的情感在历史长河中是不变的,难以评判。
标签: 抒情、咏酒
“一酌忧已亡”相关诗句:
- 一酌忧已亡 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 一酌千忧散 出自 [唐] 贾至 ·《对酒曲二首 二 》
- 一酌千忧散 出自 [宋] 李纲 ·《久不饮酒春日得家问喜甚与宗之对酌调马驿中速饮数觥径醉醉中和东坡醉题四首 其三 》
- 一酌散千忧 出自 [唐] 杜甫 ·《落日 》
- 一种忧死亡 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十九 》
- 一酌忘忧赖尔曹 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟春雨漫成 》
- 同将一酌散千忧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪晴有作 》
- 一酌销忧强把巵 出自 [宋] 马廷鸾 ·《我辈小年端午给假蒲酒奉亲之外日游村田间致足乐也今老矣竹坞老友近馆授徒逢此小熟奉一酌道旧且有感於并汾旧事云 》
- 真成一酌散千忧 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其二 》
- 惟凭一酌散千忧 出自 [宋] 李光 ·《朱致祥教谕饮酒奕棋与仆略相上下不见旬日作二诗招之 其二 》
- 一亡一已拂衣行 出自 [宋] 刘克庄 ·《宿囊山怀洪岳二上人 》
- 一旦忽已亡 出自 [宋] 邓肃 ·《玉山避寇 》
- 一攫已半亡 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 亡来已一时 出自 [唐] 沈佺期 ·《伤王学土 》
- 天声一震胡已亡 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 一身忧已大 出自 [宋] 梅尧臣 ·《自感 其二 》
- 已欣一稔宽百忧 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 一秋已免忧朝昏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之新得和州将出京遗予薪刍豆 》
- 酌我莫忧狂 出自 [唐] 刘禹锡 ·《冬夜宴河中李相公中堂命筝歌送酒 》
- 酒以忘忧酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》